关于本课
通过暴雨天出门准备，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
El pronóstico dice que pronto habrá mucha lluvia.
埃尔 普罗诺斯蒂科 迪塞 克 普龙托 阿布拉 穆恰 尤维亚 预报说大雨很快就要开始了。
B
Entonces, ponte zapatos impermeables hoy.
恩通塞斯 蓬特 萨帕托斯 因佩尔梅阿布莱斯 奥伊 那今天穿防水鞋吧。
A
Siempre hay charcos cerca de la estación.
西恩普雷 艾 查尔科斯 塞尔卡 德 拉 埃斯塔西翁 车站附近总是有水坑。
B
También puedes necesitar tiempo extra por los retrasos.
坦比恩 普埃德斯 内塞西塔尔 蒂耶姆波 埃克斯特拉 波尔 洛斯 雷特拉索斯 你也可能需要额外的时间来应对延误。
A
¿Debería poner mi portátil en una funda impermeable?
德贝里亚 波内尔 米 波尔塔蒂尔 恩 乌纳 丰达 因佩尔梅阿布莱 我应该把我的笔记本电脑放进防水保护套里吗？
B
Guárdalo dentro de tu bolsa para que se mantenga seco.
瓜尔达洛 登特罗 德 图 博尔萨 帕拉 克 塞 曼滕加 塞科 把它放在包里，这样它就不会湿。
A
Entonces, debería salir más temprano de lo normal.
恩通塞斯 德贝里亚 萨利尔 马斯 特姆普拉诺 德 洛 诺尔马尔 那我应该比平时早点出发。
B
Así, el viaje debería ser menos estresante.
阿西 埃尔 比亚赫 德贝里亚 塞尔 梅诺斯 埃斯特雷桑特 这样一路上应该会轻松一些。逐词解析
El
在“El pronóstico”中，El是放在名词前的定冠词，指“这个/该预报”。它与后面的名词一起构成名词短语。
pronóstico
在“El pronóstico dice”中，pronóstico指天气预报，作为说话内容的来源。可用于“pronóstico + dice que...”这一表达预报内容的结构。
dice
在“El pronóstico dice que...”中，dice表示“说”或“显示”，说明预报传达的信息。它后面常接que引出的内容。
que
在“dice que pronto habrá mucha lluvia”中，que连接“预报说”和具体的预报内容。常用于引出某人或某物所说、所显示的从句。
pronto
在“pronto habrá mucha lluvia”中，pronto表示“很快”，说明大雨出现的时间接近现在。它常放在表示事件的动词前后，用来说明事情即将发生。
habrá
在“habrá mucha lluvia”中，habrá表示将会有某种情况发生，这里是“将会有很多雨”。表达未来存在某物或某种情况时，可以使用“habrá + 名词”。
mucha
在“mucha lluvia”中，mucha表示数量多，修饰lluvia，说明雨量很大。它通常放在所修饰的名词前。
lluvia
在“mucha lluvia”中，lluvia指雨，具体说的是即将出现的大量降雨。它可以和表示数量的词组成“mucha lluvia”这样的表达。
Entonces
在“Entonces, ponte zapatos impermeables”中，Entonces表示“那么”，承接前面关于大雨的预报并引出建议。它常用于根据前一句话作出结论或提出下一步行动。
ponte
在“ponte zapatos impermeables”中，ponte表示让对方穿上某物，这里指穿上防水鞋。提出直接建议时，可以使用“ponte + 衣物”这一结构。
zapatos
在“ponte zapatos impermeables”中，zapatos指鞋子，是建议对方穿上的物品。谈论穿戴时，可以把衣物或鞋子直接放在ponte后面。
impermeables
在“zapatos impermeables”中，impermeables表示防水的，说明这些鞋不容易被水浸湿。它放在zapatos后面，具体描述鞋子的用途或特性。
hoy
在“hoy”中，hoy表示今天，限定穿鞋这一建议的时间。它可以放在句末，补充行动发生的日期。
Siempre
在“Siempre hay charcos”中，Siempre表示总是，说明车站附近经常出现水坑。它常放在句首或动词附近，表示某事反复或一贯发生。
hay
在“hay charcos cerca de la estación”中，hay表示某处存在水坑，即“有水坑”。说明某处有什么时，可以使用“hay + 名词”。
charcos
在“hay charcos”中，charcos指水坑，说明下雨后车站附近的地面积水。它是hay后面所说明的存在物。
cerca
在“cerca de la estación”中，cerca表示附近，说明水坑与车站的距离不远。表示某物位于某处附近时，常使用“cerca de + 地点”。
de
在“cerca de la estación”中，de把“附近”和具体地点la estación连接起来，组成“在车站附近”的位置表达。这里应与cerca一起理解为“cerca de + 地点”。
la
在“la estación”中，la是放在名词前的定冠词，指“这个/该车站”。它与estación一起指明具体的车站。
estación
在“la estación”中，estación指车站，是描述水坑位置的地点。它可以放在“cerca de”之后表示附近的地点。
También
在“También puedes necesitar tiempo extra”中，También表示“也、还”，补充说明除了水坑之外还可能需要额外时间。它常放在句首，添加另一条相关信息。
puedes
在“puedes necesitar tiempo extra”中，puedes表示对方可能会需要额外时间，语气比直接断言更缓和。它后面接动词原形，例如这里接necesitar。
necesitar
在“puedes necesitar tiempo extra”中，necesitar表示需要，说明出行可能需要更多时间。它放在puedes后面，使用“puedes necesitar + 名词”来表达可能需要某物。
tiempo
在“tiempo extra”中，tiempo指时间，这里是因延误而需要的出行时间。它可以和extra组成“tiempo extra”，表示额外时间。
extra
在“tiempo extra”中，extra表示额外的，说明所需时间超出通常安排。它放在tiempo后面，具体限定时间的性质。
por
在“por los retrasos”中，por表示原因，这里说明需要额外时间是由于延误。表示某事因某个原因发生时，可以使用“por + 原因”。
los
在“los retrasos”中，los是放在复数名词前的定冠词，指这些或该类延误。它与retrasos一起构成名词短语。
retrasos
在“por los retrasos”中，retrasos指延误，具体是出行途中可能造成等待的延误。它放在por之后，说明需要额外时间的原因。
Debería
在“Debería poner mi portátil...”中，Debería表示说话人认为自己应该做某事，也带有征求建议的语气。提出较委婉的自我建议时，可以使用“debería + 动词原形”。
poner
在“Debería poner mi portátil en una funda impermeable”中，poner表示把笔记本电脑放进某个位置或容器。表达放置动作时，可以使用“poner + 物品 + en + 地点或容器”。
mi
在“mi portátil”中，mi表示“我的”，说明portátil属于说话人。它放在名词前，构成所属关系。
portátil
在“mi portátil”中，portátil指笔记本电脑，是需要防水保护的物品。它可以和mi、una funda等词组成具体的物品表达。
en
在“poner mi portátil en una funda impermeable”中，en表示放入某个容器或位置。表示把物品放在某处时，可以使用“poner + 物品 + en + 地点或容器”。
una
在“una funda impermeable”中，una表示一个或一件不特指的物品，引出funda。它放在名词前，说明说话人提到的是一件保护套。
funda
在“una funda impermeable”中，funda指用来包住或保护物品的套子，这里是笔记本电脑保护套。它可以和impermeable连用说明保护套的特性。
Guárdalo
在“Guárdalo dentro de tu bolsa”中，Guárdalo表示“把它收好”，其中lo指前面提到的portátil。给出直接指示时，可以把表示“它”的lo附在Guárda后面。
dentro
在“dentro de tu bolsa”中，dentro表示里面，说明笔记本电脑应位于包的内部。表示“在某物里面”时，常使用“dentro de + 容器或地点”。
tu
在“tu bolsa”中，tu表示“你的”，说明这个包属于对方。它放在bolsa前面表示所属关系。
bolsa
在“tu bolsa”中，bolsa指包，是存放笔记本电脑的容器。它可以和dentro de组成“dentro de tu bolsa”，表示在你的包里。
para
在“para que se mantenga seco”中，para表示目的，和que一起引出“这样它就能保持干燥”的目的从句。表达“为了使某事发生”时，可以使用“para que + 从句”。
se
在“se mantenga seco”中，se与mantenga一起表示物品保持在干燥状态，而不是单独表示“它”。理解这个词时应结合完整的“se mantenga seco”。
mantenga
在“para que se mantenga seco”中，mantenga表示保持，说明把笔记本电脑放在包里是为了让它继续干燥。它位于para que引出的目的从句中，与se一起表达保持某种状态。
seco
在“se mantenga seco”中，seco表示干燥，描述笔记本电脑需要保持的状态。它放在mantenga后面，说明物品保持成什么状态。
salir
在“debería salir más temprano”中，salir表示出去或出发，这里指比平时更早出发。它放在debería后面，使用“debería salir”表达出发建议。
más
在“más temprano de lo normal”中，más表示“更”，把temprano的程度提高，说明出发时间比平常早。它常与形容词或副词组成比较表达。
temprano
在“salir más temprano”中，temprano表示早，说明出发时间较早。它和más组成“más temprano”，表示更早地出发。
lo
在“de lo normal”中，lo与normal一起构成固定表达，表示“平常的程度或情况”，整体意为“比平时”。这里不能只把lo理解成单独的“它”。
normal
在“de lo normal”中，normal表示通常或平常的状态，与lo组成“de lo normal”。这个表达用于把当前时间或情况和通常状态进行比较。
Así
在“Así, el viaje debería ser menos estresante”中，Así表示这样，指前面提到的提早出发这一做法。它常放在句首，说明前面的行动会带来后面的结果。
viaje
在“el viaje debería ser menos estresante”中，viaje指这次出行或旅程。它是ser后面被描述的对象。
menos
在“menos estresante”中，menos表示“没那么”或“较少地”，降低estresante所表示的压力程度。它常放在形容词前，表示程度比较。
estresante
在“menos estresante”中，estresante表示有压力的，这里描述旅程会因为提前出发而没那么令人紧张。它放在menos后面，构成“menos estresante”的程度表达。
语法要点
habrá + sustantivo
Habrá lluvia.
阿布拉 尤维亚会下雨。
habrá 是 haber 的将来时形式，用于表示将会有某事；这是无人称结构，不随名词单复数变化。
命令式 + 代词
Ponte zapatos impermeables y guárdalo dentro de una funda impermeable.
蓬特 萨帕托斯 因佩尔梅阿布莱斯 伊 瓜尔达洛 登特罗 德 乌纳 丰达 因佩尔梅阿布莱穿上防水鞋，把它收进防水保护套里。
肯定命令式后可直接附加代词：ponte 中的 te 表示“你自己”，guárdalo 中的 lo 指代物品。
西班牙语词汇
cerca de
介词
塞尔卡 德
在......附近
Hay charcos cerca de la estación.
charco
名词
查尔科
水坑
charcos
Siempre hay charcos cerca de la estación.
decir
动词
德西尔
说
dice
El pronóstico dice que pronto habrá mucha lluvia.
haber
动词
阿贝尔
有;将会有
habrá
Pronto habrá mucha lluvia.
lluvia
名词
尤维亚
雨
Pronto habrá mucha lluvia.
necesitar
动词
内塞西塔尔
需要
Puedes necesitar tiempo extra.
ponerse
动词
波内尔塞
穿上
ponte
Entonces, ponte zapatos impermeables hoy.
pronóstico
名词
普罗诺斯蒂科
预报
El pronóstico dice que pronto habrá mucha lluvia.
retraso
名词
雷特拉索
延误
retrasos
Tiempo extra por los retrasos.
siempre
副词
西恩普雷
总是
Siempre hay charcos cerca de la estación.
tiempo extra
短语
蒂耶姆波 埃克斯特拉
额外时间
Puedes necesitar tiempo extra por los retrasos.
zapato impermeable
名词
萨帕托 因佩尔梅阿布莱
防水鞋
zapatos impermeables
Ponte zapatos impermeables hoy.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
那今天穿防水鞋吧。
显示答案
Entonces, ponte zapatos impermeables hoy.拼写
点击字母拼出单词。
预报
显示答案
pronóstico水坑
显示答案
charcos总是
显示答案
siempre穿上