关于本课
通过因大风取消野餐，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
El viento es mucho más fuerte que ayer.
埃尔 比恩托 埃斯 穆乔 马斯 富埃尔特 克 阿耶尔 今天的风比昨天大得多。
B
Hacer un picnic puede no ser cómodo hoy.
阿塞尔 翁 皮克尼克 普埃德埃 诺 塞尔 科莫多 奥伊 今天去野餐可能不太舒服。
A
El viento seguiría llevándose la manta.
埃尔 比恩托 塞吉里阿 耶万多塞 拉 曼塔 毯子会一直被风吹走。
B
Además, podría ser difícil comer afuera.
阿德马斯 波德里阿 塞尔 迪菲西尔 科梅尔 阿富埃拉 另外，在外面吃东西可能会很困难。
A
¿Cancelamos y nos vemos dentro?
坎塞拉莫斯 伊 诺斯 贝莫斯 德恩特罗 我们取消野餐，改在室内见面，好吗？
B
Sería más seguro y más fácil.
塞里阿 马斯 塞古罗 伊 马斯 法西尔 那样会更安全，也更容易。
A
Déjame avisar a todos en el chat del grupo.
德哈梅 阿比萨尔 阿 托多斯 恩 埃尔 查特 德尔 格鲁波 让我在群聊里告诉大家。
B
Una cafetería cerca del parque sería una buena opción.
乌娜 卡费特里阿 塞尔卡 德尔 帕尔克 塞里阿 乌娜 布埃娜 奥普西翁 公园附近的咖啡馆会是个不错的选择。逐词解析
El
“El”在“El viento”中是阳性单数名词前的定冠词，对应“这/该”。它和后面的名词一起指具体的风。新例：可用于“el parque”这样的名词短语。
viento
“viento”在“El viento”中表示“风”，是这句话讨论的天气现象。它和表示状态的“es”搭配，说明风的强弱。谈论天气或户外活动是否适合时，可以使用“el viento”指风。
es
“es”在“El viento es mucho más fuerte”中表示“是”，把“el viento”和后面的性质连接起来。这里用于说明风的强度。描述某人或某物是什么样时，可以使用“名词 + es + 性质”的结构。
mucho
“mucho”在“mucho más fuerte”中表示“……得多”，加强比较程度。它和“más fuerte”一起说明今天的风比昨天强很多。进行比较时，可以把“mucho”放在“más + 形容词”之前来加强差异。
más
“más”在“más fuerte que ayer”中表示“更、更加”，构成比较。它把今天的风和昨天的风进行对比。常见结构是“más + 形容词 + que + 比较对象”。
fuerte
“fuerte”在“mucho más fuerte”中表示风的力量较强。这里它描述“el viento”，并放在“más”之后形成比较。谈论风、声音或其他力量的强弱时，可以用“fuerte”。
que
“que”在“más fuerte que ayer”中连接被比较的两方，相当于“比”。它把“今天的风更强”和“昨天”联系起来。比较两者时，可以使用“más + 形容词 + que + 对象”。
ayer
“ayer”在“más fuerte que ayer”中表示“昨天”，是比较风力的时间参照。它不需要冠词，直接放在比较结构后面。比较今天和过去情况时，可以用“que ayer”。
Hacer
“Hacer”在“Hacer un picnic”中表示“进行、做”，与“un picnic”合起来表示“去野餐”。它以大写开头，因为位于句首。谈论一项活动时，可以使用“Hacer + 活动”。
un
“un”在“un picnic”中是阳性单数不定冠词，相当于“一个/一次”。它放在“picnic”前，把野餐作为一项活动提出。介绍一次不特定的活动或事物时，可以使用“un + 名词”。
picnic
“picnic”在“Hacer un picnic”中表示“野餐”，是计划中的户外活动。它和“Hacer”搭配，而不是单独表示“做”。谈论安排或取消野餐时，可以使用“Hacer un picnic”。
puede
“puede”在“puede no ser cómodo”中表示“可能、可以”，这里表达对野餐舒适程度的不确定判断。它后面接“no ser cómodo”，说明某种情况可能不舒适。表达某事可能发生或可能具有某种性质时，可以使用“puede + 动词原形”。
no
“no”在“puede no ser cómodo”中是否定词，否定后面的“ser cómodo”。因此这里表示“可能不舒适”，而不是“可能舒适”。否定一个动词或动词结构时，通常把“no”放在动词前。
ser
“ser”在“no ser cómodo”中表示“是”，用于把野餐和“cómodo”这一性质连接起来。它放在“puede”之后，保持动词原形。表达“可能是某种性质”时，可以使用“puede + ser + 形容词”。
cómodo
“cómodo”在“ser cómodo”中表示“舒适的”，说明今天去野餐可能让人感觉不方便或不舒适。它和“ser”一起构成对野餐状态的描述。评价一项活动或安排是否舒适时，可以使用“ser cómodo”。
hoy
“hoy”在句末表示“今天”，限定野餐可能不舒适的时间。它和前面的“puede no ser cómodo”一起说明这是对今天情况的判断。谈论当前日期或当天安排时，可以使用“hoy”。
seguiría
“seguiría”在“seguiría llevándose la manta”中表示“会继续”，说明毯子在风中还会不断被带走。它和“llevándose”一起表达动作持续发生的结果。说明某种情况会继续时，可以使用“seguiría + 动词形式”。
llevándose
“llevándose”在“seguiría llevándose la manta”中表示把毯子带走，后面的“se”属于这个带走动作的一部分。这里强调风会把毯子带离原来的位置。描述某物被带走或被拿走时，可以使用“llevarse + 物品”。
la
“la”在“la manta”中是阴性单数名词前的定冠词，相当于“这/该”。它和“manta”一起指已经提到或语境中明确的毯子。指具体的阴性单数事物时，可以使用“la + 名词”。
manta
“manta”在“llevándose la manta”中表示“毯子”，是被风带走的物品。它位于动作之后，说明被带走的对象。谈论野餐用品或保暖用品时，可以使用“manta”。
Además
“Además”在句首表示“另外、而且”，把“在外面吃东西困难”作为取消野餐的另一个理由。它连接前后两个相关观点。补充一个理由或信息时，可以把“Además”放在句首。
podría
“podría”在“podría ser difícil”中表示“可能会”，用于较为委婉地提出一种可能情况。它和“ser difícil”一起说明在外面吃东西可能很困难。提出一种尚未确定的结果或委婉建议时，可以使用“podría + 动词原形”。
difícil
“difícil”在“podría ser difícil comer afuera”中表示“困难的”，说明在外面吃东西不容易。它和“ser”连接，并由后面的“comer afuera”说明具体困难的事情。评价某项活动或任务的难易程度时，可以使用“ser difícil + 动词原形”。
comer
“comer”在“comer afuera”中表示“吃”，指在户外进行吃东西这一活动。它位于“difícil”之后，说明什么事情会困难。谈论一项吃饭活动时，可以使用“comer + 地点或方式”。
afuera
“afuera”在“comer afuera”中表示“在外面、在户外”，说明吃东西的地点。它放在“comer”后面，修饰这项活动。说明动作发生在室外时，可以使用“动词 + afuera”。
Cancelamos
“Cancelamos”在“¿Cancelamos y nos vemos dentro?”中表示“我们取消吧”，这里是在提出取消原定野餐的建议。它和“y nos vemos dentro”连接，形成先取消、再改在室内见面的提议。和对方商量共同行动时，可以使用“¿动词的我们形式……?”来提出建议。
y
“y”在“Cancelamos y nos vemos dentro”中表示“和、然后”，连接取消和室内见面两个行动。它说明这两个行动属于同一个提议。连接两个动作或想法时，可以使用“y”。
nos
“nos”在“nos vemos”中指“我们彼此”，和“vemos”一起表示“我们见面”。它位于动词前，表示动作涉及说话人和听话人双方。表达双方见面时，可以使用“nos vemos”。
vemos
“vemos”在“nos vemos dentro”中表示“我们见面”，不是这里的“我们看见”。它和“nos”组成相互见面的表达，并由“dentro”说明地点。安排与别人见面时，可以使用“nos vemos + 地点”。
dentro
“dentro”在“nos vemos dentro”中表示“在里面、在室内”，与户外野餐相对，说明改在室内见面。它放在“nos vemos”后面表示见面的地点。提出改到室内活动时，可以使用“dentro”。
Sería
“Sería”在“Sería más seguro y más fácil”中表示“那样会更……”，回应前面的室内见面提议。它把这个选择描述为更安全、更容易。评价一个建议可能带来的结果时，可以使用“sería + 形容词”。
seguro
“seguro”在“más seguro”中表示“安全的”，说明改在室内会减少风险。它和“más”一起与原来的户外方案进行比较。比较两个安排的安全程度时，可以使用“más seguro”。
fácil
“fácil”在“más fácil”中表示“容易的”，说明室内见面在实际安排上更方便。它和“más”一起表示比原计划更容易。比较两个任务或安排的难易程度时，可以使用“más fácil”。
Déjame
“Déjame”在“Déjame avisar”中表示“让我……”，是请求允许自己去做后面的事情。“me”附在“Deja”后面，指说话人自己。想主动提出自己来完成某件事时，可以使用“Déjame + 动词原形”。
avisar
“avisar”在“Déjame avisar a todos”中表示“通知、告知”，后面的“a todos”说明通知的对象。它放在“Déjame”之后，表示说话人要负责传达消息。通知某人一件安排或变化时，可以使用“avisar a + 人”。
a
“a”在“avisar a todos”中引出被通知的人，相当于“向、给”。它连接“avisar”和通知对象“todos”，不能省略。表示通知、帮助或告知的对象时，常使用“a + 人”。
todos
“todos”在“a todos”中表示“所有人”，指群聊中的全部成员。它作为“avisar”的通知对象，前面由“a”引出。要表达把消息告诉一群人时，可以使用“avisar a todos”。
en
“en”在“en el chat del grupo”中表示“在”，说明通知发生的渠道或位置。它引出“el chat del grupo”这一群聊。说明某事发生在某个地点、平台或渠道时，可以使用“en + 名词”。
chat
“chat”在“el chat del grupo”中表示“聊天、聊天群”，这里指用于通知大家的群聊。它和“del grupo”组合，明确这是群组的聊天。谈论通过线上聊天发送消息时，可以使用“chat”。
del
“del”在“el chat del grupo”中连接“chat”和“grupo”，表示“群组的聊天”。它是“de”和“el”合并后的形式。表达一个事物属于或关联另一个阳性单数名词时，可以使用“del + 名词”。
grupo
“grupo”在“el chat del grupo”中表示“群组”，说明这个聊天属于一个群体。它放在“del”之后，和前面的“chat”组成“群聊”。谈论群组、团队或群聊时，可以使用“grupo”。
Una
“Una”在“Una cafetería”中是阴性单数不定冠词，相当于“一个/一家”。它放在“cafetería”前，引出一个可考虑的咖啡馆。介绍一个尚未确定的阴性单数地点或事物时，可以使用“una + 名词”。
cafetería
“cafetería”在“Una cafetería cerca del parque”中表示“咖啡馆”，是建议的室内见面地点。它后面的“cerca del parque”说明这家咖啡馆的位置。提出见面地点时，可以使用“una cafetería + 地点说明”。
cerca
“cerca”在“cerca del parque”中表示“附近、靠近”，说明咖啡馆和公园的位置关系。它和“del parque”一起构成地点说明。表达靠近某个地点时，可以使用“cerca de + 地点”。
parque
“parque”在“cerca del parque”中表示“公园”，是判断咖啡馆位置的参照点。它和“del”组成“靠近公园”的地点短语。说明某个地方靠近公园时，可以使用“cerca del parque”。
buena
“buena”在“una buena opción”中表示“好的、不错的”，用来评价这个选择。它和“opción”一起说明咖啡馆是合适的方案，并采用阴性形式与“opción”相配。评价一个阴性名词所代表的方案或事物时，可以使用“una buena + 名词”。
opción
“opción”在“una buena opción”中表示“选择、选项”，指把附近的咖啡馆作为替代方案。它和“una buena”一起构成对这个方案的正面评价。提出或评价可选方案时，可以使用“ser una buena opción”。
语法要点
seguiría + gerundio
El viento seguiría llevándose la manta.
埃尔 比恩托 塞吉里阿 耶万多塞 拉 曼塔风会一直把毯子吹走。
seguiría表示假设或可能持续的情况，后面接动词的副动词形式，表示动作会继续。
sería más + adjetivo
Sería más seguro dentro.
塞里阿 马斯 塞古罗 德恩特罗在里面会更安全。
sería是条件式，用于表达假设；más放在形容词前，表示“更……”。
西班牙语词汇
además
副词
阿德马斯
另外,而且
Además, podría ser difícil comer afuera.
afuera
副词
阿富埃拉
在外面
Además, podría ser difícil comer afuera.
ayer
副词
阿耶尔
昨天
El viento es mucho más fuerte que ayer.
cancelamos
动词
坎塞拉莫斯
我们取消
¿Cancelamos y nos vemos dentro?
comer
动词
科梅尔
吃
Además, podría ser difícil comer afuera.
cómodo
形容词
科莫多
舒服的
Hacer un picnic puede no ser cómodo hoy.
difícil
形容词
迪菲西尔
困难的
Además, podría ser difícil comer afuera.
hacer un picnic
短语
阿塞尔 翁 皮克尼克
去野餐
Hacer un picnic puede no ser cómodo hoy.
manta
名词
曼塔
毯子
El viento seguiría llevándose la manta.
mucho más fuerte
形容词
穆乔 马斯 富埃尔特
强得多
El viento es mucho más fuerte que ayer.
seguiría llevándose
短语
塞吉里阿 耶万多塞
会一直把......吹走
El viento seguiría llevándose la manta.
viento
名词
比恩托
风
El viento es mucho más fuerte que ayer.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
毯子会一直被风吹走。
显示答案
El viento seguiría llevándose la manta.另外,在外面吃东西可能会很困难。
显示答案
Además, podría ser difícil comer afuera.我们取消野餐,改在室内见面,好吗?
显示答案
¿Cancelamos y nos vemos dentro?拼写
点击字母拼出单词。
风
显示答案
viento另外,而且
显示答案
además毯子
显示答案
manta舒服的