关于本课
通过等待叫号并留意屏幕，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Todavía estoy esperando mi turno.
托达维亚 埃斯托伊 埃斯佩兰多 米 图尔诺。 我还在等轮到我。
B
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
哦伊 塔尔丹 穆乔 恩 亚马尔 阿 卡达 佩尔索纳。 他们今天叫到每个人都要花很长时间。
A
Entonces debería quedarme cerca.
恩通塞斯 德贝里亚 克达尔梅 塞尔卡。 所以我应该待在附近。
B
Puede que te llamen pronto.
普埃德 克 特 亚门 普龙托。 他们可能很快就会叫到你。
A
¿Qué mostrador debo mirar?
克 莫斯特拉多尔 德博 米拉尔? 我应该看哪个柜台？
B
La pantalla mostrará el mostrador correcto.
拉 潘塔亚 莫斯特拉拉 埃尔 莫斯特拉多尔 科雷克托。 屏幕会显示正确的柜台。
A
Entonces tendré el billete en la mano.
恩通塞斯 腾德雷 埃尔 比耶特 恩 拉 马诺。 那我就把票拿在手里。
B
Así será más fácil cuando llegue tu turno.
阿西 塞拉 马斯 法西尔 夸恩多 耶格 图尔诺。 这样轮到你的时候会更方便。逐词解析
Todavía
“Todavía”在“Todavía estoy esperando mi turno.”中表示“还、仍然”，说明等待现在还没有结束。它常放在动词前，用来表达某个状态持续到现在。比如新例句：“Todavía estoy aquí.”表示“我还在这里”。
estoy
“Estoy”在“Todavía estoy esperando mi turno.”中表示说话人处于等待的状态，与“esperando”一起表达“正在等待”。它是“estar”的一个确切形式，常与表示动作的形式连用来说明当前状态。
esperando
“Esperando”在“Todavía estoy esperando mi turno.”中表示“等待”，具体是等待轮到自己。它与“estoy”组成“estoy esperando”，可用于说明此刻正在进行的动作。比如新例句：“Estoy esperando el autobús.”表示“我正在等公共汽车”。
mi
“Mi”在“mi turno”中表示“我的”，说明这个次序属于说话人。它放在名词“turno”前，构成“mi turno”。
turno
“Turno”在“mi turno”中表示轮到某人办理或行动的次序。这个词常和物主词一起使用，如“mi turno”和“tu turno”。
Hoy
“Hoy”在“Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.”中表示“今天”，限定事情发生的时间。它可以放在句首，说明当天的情况。比如新例句：“Hoy trabajo.”表示“我今天工作”。
tardan
“Tardan”在“Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.”中表示“花费很长时间、耗时很久”。它与“en”加动词形式搭配，说明做什么事情耗时，例如“tardan mucho en llamar”。
mucho
“Mucho”在“tardan mucho”中表示“很久、很多”，这里修饰耗费的时间，说明叫到每个人需要很长时间。它常放在表示耗时的动词后，如“tardar mucho en llamar”。
en
“En”在“en llamar a cada persona”中用于引出所花时间对应的动作，整体表示“花时间叫到每个人”。在“tardar”后可以使用“en”加动词形式说明做什么事情耗时。
llamar
“Llamar”在“en llamar a cada persona”中表示叫、呼叫某人。它放在“en”之后，说明耗时的具体动作，并且后面用“a”引出被叫的人。
a
“A”在“llamar a cada persona”中用于引出被叫的人，不能省略，因为“cada persona”是动作所涉及的人。这个用法可见于“llamar a alguien”这样的结构。
cada
“Cada”在“cada persona”中表示“每个”，把人逐一看待。它放在名词“persona”前，构成“cada persona”。
persona
“Persona”在“cada persona”中表示“人”，这里指等待区里被逐个叫到的人。它可以和“cada”一起表示“每个人”。
Entonces
“Entonces”在“Entonces debería quedarme cerca.”中表示“所以、那么”，用来承接前面的情况并引出接下来的决定。它常放在句首连接原因和结果。
debería
“Debería”在“Entonces debería quedarme cerca.”中表示“应该”，表达说话人根据情况作出的建议或判断。它后面接“quedarme”，说明应该做的动作。
quedarme
“Quedarme”在“debería quedarme cerca”中表示留下、待在某处，指说话人继续待在附近。它与“debería”连用，构成“debería quedarme”，可用于表达“应该留下”。
cerca
“Cerca”在“quedarme cerca”中表示“在附近”，说明留下的位置离当前地点不远。它可以放在表示停留或移动的动词后，如“quedarme cerca”。
Puede
“Puede”在“Puede que te llamen pronto.”中与“que”一起引出可能发生的事情，整体表示“可能会”。这里说明对方可能很快被叫到。
que
“Que”在“Puede que te llamen pronto.”中连接“可能”与可能发生的事情，后面的内容是“te llamen pronto”。它常出现在“Puede que...”这个表达可能性的结构中。
te
“Te”在“te llamen”中指“你”，表示被叫到的人。它放在“llamen”前，和动词一起表达“叫你”。
llamen
“Llamen”在“Puede que te llamen pronto.”中表示叫到某人的动作，和“te”组成“te llamen”，即“叫你”。它放在“Puede que”之后，说明这个动作只是可能发生。
pronto
“Pronto”在“te llamen pronto”中表示“很快”，说明叫到你的时间可能离现在不远。它通常放在动作后，用来说明动作发生得快或即将发生。
¿Qué
“¿Qué”在“¿Qué mostrador debo mirar?”中用于询问“哪个”或“什么”，这里询问应该留意哪个柜台。它放在被询问的名词“mostrador”前，用于构成疑问。
mostrador
“Mostrador”在“¿Qué mostrador debo mirar?”和“el mostrador correcto”中表示办理业务的柜台。它可以和“qué”连用询问哪个柜台，也可以和“el”及形容词连用指正确的柜台。
debo
“Debo”在“¿Qué mostrador debo mirar?”中表示“应该、需要”，表达说话人想知道自己应当留意哪个柜台。它后面接动词形式“mirar”，构成“debo mirar”。
mirar
“Mirar”在“¿Qué mostrador debo mirar?”中表示看、留意，具体是留意柜台。它放在“debo”后面，构成“debo mirar”，说明应该做的动作。
La
“La”在“La pantalla mostrará el mostrador correcto.”中放在“pantalla”前，表示“这块、该”，并且与这个名词的形式相配。它用来引出正在谈论的屏幕。
pantalla
“Pantalla”在“La pantalla mostrará el mostrador correcto.”中表示屏幕，指会显示柜台信息的屏幕。它和“La”组成“La pantalla”，可以作句子的主语。
mostrará
“Mostrará”在“La pantalla mostrará el mostrador correcto.”中表示“将显示”，说明屏幕之后会显示正确的柜台。它与“el mostrador correcto”搭配，说明将显示什么内容。
el
“El”在“el mostrador correcto”中放在“mostrador”前，表示“这个、该”，用于指特定的柜台。它和后面的“correcto”一起限定“mostrador”。
correcto
“Correcto”在“el mostrador correcto”中表示“正确的”，说明屏幕显示的是应去的那个柜台。它放在“mostrador”后，对这个名词作具体说明。
tendré
“Tendré”在“Entonces tendré el billete en la mano.”中表示“将拿着、将持有”，说明说话人接下来会把票拿在手里。它与“el billete”以及“en la mano”一起说明拿着什么和放在哪里。
billete
“Billete”在“el billete”中表示票，指等待叫号时需要保管的票。它可以和“tener”一起使用，如对话中的“tendré el billete”。
mano
“Mano”在“en la mano”中表示手，整个短语“en la mano”表示“拿在手里”。这个表达可用于说明某件物品被放在手中。
Así
“Así”在“Así será más fácil cuando llegue tu turno.”中表示“这样、如此”，指按照前面提到的方式拿好票。它放在句首，引出这样做产生的结果。
será
“Será”在“Así será más fácil”中表示“将会是”，说明未来的情况会更方便。它和“más fácil”一起构成对结果的描述。
más
“Más”在“más fácil”中表示“更、更加”，把方便程度提高一层。它放在形容词“fácil”前，构成比较程度的表达。
fácil
“Fácil”在“será más fácil”中表示容易、方便，指轮到对方时更容易办理或应对。它和“más”连用表示“更方便”。
cuando
“Cuando”在“cuando llegue tu turno”中表示“当……时候”，引出轮到对方的时间。它可以放在时间从句开头，说明另一件事发生的时机。
llegue
“Llegue”在“cuando llegue tu turno”中表示轮到某人的时刻到来，整体是“当轮到你时”。它与“tu turno”搭配，说明这个次序到来的时间。
tu
“Tu”在“tu turno”中表示“你的”，说明这个次序属于对方。它放在名词“turno”前，构成“tu turno”。
语法要点
debería + infinitivo
Debería quedarme cerca.
德贝里亚 克达尔梅 塞尔卡。我应该待在附近。
debería表示较委婉的“应该”，后面接动词原形。
puede que + subjuntivo
Puede que te llamen pronto.
普埃德 克 特 亚门 普龙托。他们可能很快叫你。
puede que表示可能性，后面的动词通常使用虚拟式。
西班牙语词汇
cada
限定词
卡达
每个
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
cerca
副词
塞尔卡
附近,近处
Entonces debería quedarme cerca.
debería
动词
德贝里亚
应该
Entonces debería quedarme cerca.
entonces
副词
恩通塞斯
那么,所以
Entonces debería quedarme cerca.
esperando
动词
埃斯佩兰多
等待着
Todavía estoy esperando mi turno.
llamar
动词
亚马尔
叫,呼叫
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
mucho
副词
穆乔
很久,很多
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
persona
名词
佩尔索纳
人
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
quedarme
动词
克达尔梅
留下,待着
Entonces debería quedarme cerca.
tardan
动词
塔尔丹
花费时间,耽搁
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
todavía
副词
托达维亚
还,仍然
Todavía estoy esperando mi turno.
turno
名词
图尔诺
轮次,轮到的机会
Todavía estoy esperando mi turno.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我还在等轮到我。
显示答案
Todavía estoy esperando mi turno.所以我应该待在附近。
显示答案
Entonces debería quedarme cerca.他们可能很快就会叫到你。
显示答案
Puede que te llamen pronto.拼写
点击字母拼出单词。
轮次,轮到的机会
显示答案
turno叫,呼叫
显示答案
llamar每个
显示答案
cada等待着