关于本课
通过询问预计等待时间，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Disculpe, ¿cuánto tiempo hay que esperar?
迪斯库尔佩,夸恩托 蒂耶姆波 艾 克 埃斯佩拉尔? 不好意思，请问预计要等多久？
B
Unos diez minutos, quizá un poco más.
乌诺斯 迭斯 米努托斯,基萨 乌姆 波科 马斯。 大约十分钟，可能会稍微久一点。
A
Tengo otra cita después de esto.
滕戈 奥特拉 西塔 德斯普韦斯 德 埃斯托。 我之后还有另一个预约。
B
Si es demasiado tarde, puede volver después del almuerzo.
西 埃斯 德马西亚多 塔尔德,普韦德 博尔韦尔 德斯普韦斯 德尔 阿尔姆韦尔索。 如果那样太晚，你可以午饭后再回来。
A
¿Puedo conservar mi lugar si vuelvo más tarde?
普韦多 孔塞尔瓦尔 米 卢嘎尔 西 布韦尔沃 马斯 塔尔德? 如果我晚一点回来，还能保留我的位置吗？
B
Tendría que sacar un ticket nuevo después del almuerzo.
滕德里亚 克 萨卡尔 温 提凯特 努埃沃 德斯普韦斯 德尔 阿尔姆韦尔索。 午饭后，你需要重新取一张票。
A
Entonces esperaré por ahora porque ya estoy aquí.
恩通塞斯 埃斯佩雷 波尔 阿奥拉 波尔克 亚 埃斯托伊 阿基。 那我现在先等，因为我已经在这里了。
B
Por favor, esté pendiente de la pantalla.
波尔 法沃尔,埃斯特 彭迭恩特 德 拉 潘塔亚。 请留意屏幕。逐词解析
Disculpe
Disculpe 在这里是礼貌地引起陌生人或工作人员注意，相当于“不好意思”。这是对对方使用的礼貌形式，适合在公共场所开始提问时使用。
cuánto
cuánto 在 cuánto tiempo hay que esperar 中询问等待时间有多长。它与时间或数量一起使用，例如对话中的 cuánto tiempo，用来询问具体时长。
tiempo
tiempo 在 cuánto tiempo hay que esperar 中表示等待所需的时间。cuánto tiempo 是询问时长的常用组合，适合在排队或等待服务时询问。
hay que
hay que esperar 整体表示“必须等待”或“需要等待”。其中 hay 和 que 一起构成表示一般必要性的表达，后面接动词原形，如对话中的 hay que esperar。
esperar
esperar 在 hay que esperar 中表示等待，并以动词原形出现在 hay que 后面。hay que esperar 可用于说明某项服务或安排需要等待。
Unos
Unos 在 unos diez minutos 中表示大约，说明时间不是精确数值。unos 可放在数字前表示约有这么多，适合回答大概的数量或时长。
minutos
minutos 在 unos diez minutos 中表示分钟，是说明等待时长的时间单位。它与数字或约数词组合使用，如对话中的 diez minutos 和 unos diez minutos。
quizá
quizá 表示可能，也许，用来降低判断的确定性；这里说明等待时间可能会更久。quizá 可以放在一个时间或情况前，如对话中的 quizá un poco más。
un
un 在 un poco más 中与 poco 组成“一点”的意思，表示数量很小。un poco 是常用组合，可以放在 más 前表示“多一点”。
poco
poco 在 un poco más 中表示少量，和 un 一起说明只会增加一点。un poco más 是表示“多一点”或“稍微更多”的常用组合。
más
más 在 un poco más 中表示额外增加的量；结合等待时间时，意思是“更久一点”。un poco más 可用于表示比当前数量或时间多一点。
Tengo
Tengo 在 Tengo otra cita después de esto 中表示说话人有另一个预约。它是 tener 在这里使用的形式，常与名词连用，如对话中的 Tengo otra cita。
otra
otra 在 otra cita 中表示另一个或另外的一个，说明除了当前事情之外还有一个预约。otra 放在名词前，如对话中的 otra cita。
cita
cita 在 Tengo otra cita después de esto 中表示预约。tener cita 的表达可用于说明自己安排了预约；对话中使用的是 Tengo otra cita。
después
después 在 después de esto 中表示在某件事之后，指时间顺序上的“之后”。después de 后面可以接一个事件或名词，如对话中的 después de esto。
de
de 在 después de esto 中连接 después 和时间参照点 esto，使整个组合表示“在这件事之后”。它保留在 después de 这个常用时间表达中，后面接事件或名词。
esto
esto 在 después de esto 中指当前正在进行的事情或服务，整体表示“在这件事之后”。después de esto 可用于说明另一件事发生的时间。
Si
Si 在 Si es demasiado tarde 中引出条件，表示“如果”。si 后面接一个条件分句，再说明该条件下可以采取的行动；对话中条件是 Si es demasiado tarde。
es
es 在 Si es demasiado tarde 中说明当前情况是“太晚”。它与 demasiado tarde 组成 es demasiado tarde，适合描述某个时间安排是否来得及。
demasiado
demasiado 在 demasiado tarde 中表示超过合适程度，即“太”。它放在 tarde 前加强程度，形成表示“太晚”的组合 demasiado tarde。
tarde
tarde 在 demasiado tarde 中表示时间晚，完整组合表示“太晚”。demasiado tarde 可用于判断某个时间是否已经不适合继续等待或行动。
puede
puede 在 puede volver 中表示对方可以或能够回来，是对听话人的礼貌建议或许可。它后面接动词原形，如对话中的 puede volver。
volver
volver 在 puede volver 和 volver después del almuerzo 中表示回来、返回。它在 puede 后使用动词原形，也可以和时间短语连用说明何时回来。
del
del 在 después del almuerzo 中表示“在午饭之后”，是 de 和 el 合并后的形式。después del 后面接具体时间或事件，如对话中的 después del almuerzo。
almuerzo
almuerzo 在 después del almuerzo 中表示午饭，作为说明返回时间的参照点。después del almuerzo 可用于表示午饭结束以后。
Puedo
Puedo 在 Puedo conservar mi lugar 中表示“我可以吗”，用于礼貌地询问自己是否能够保留位置。它后面接动词原形，如对话中的 Puedo conservar。
conservar
conservar 在 Puedo conservar mi lugar 中表示保留、不放弃当前的位置。它接 mi lugar 说明要保留的对象，适合询问是否能继续保持某项位置或权益。
mi
mi 在 mi lugar 中表示“我的”，说明 lugar 属于说话人或与说话人相关。mi 放在名词前，如对话中的 mi lugar。
lugar
lugar 在 mi lugar 中表示排队时的自己的位置或名次位置。conservar mi lugar 是询问是否能保留当前位置的完整组合。
vuelvo
vuelvo 在 si vuelvo más tarde 中表示“我回来”，指说话人稍后返回。它与 si 和 más tarde 组成条件表达，说明如果自己晚些时候回来会怎样。
Tendría
Tendría 在 Tendría que sacar un ticket nuevo 中表示在这种情况下“需要”重新取票，语气比直接命令更委婉。tendría que 后面接动词原形，如对话中的 tendría que sacar。
que
que 在 tendría que sacar 中是 tendría que 这个必要性表达的一部分，把需要说明的行动引出。tendría que 后面接动词原形，用来表达某人需要做某事。
sacar
sacar 在 sacar un ticket nuevo 中表示取出或领取一张新的票。它后面接具体对象，如对话中的 sacar un ticket nuevo。
ticket
ticket 在 un ticket nuevo 中表示排队或办理事务时使用的票。sacar un ticket 表示领取一张票，对话中还用 nuevo 说明这是一张新的票。
nuevo
nuevo 在 un ticket nuevo 中表示新的，说明需要重新领取的 ticket 不是原来的那张。它放在对话中的名词短语 un ticket nuevo 里修饰 ticket。
Entonces
Entonces 在句首表示“那么”或“这样一来”，引出根据前面信息作出的决定。对话中 Entonces esperaré por ahora 表示听到需要新票后决定暂时等待。
esperaré
esperaré 表示“我将等待”，说明说话人现在决定继续等一会儿。它与 por ahora 组成 esperaré por ahora，用于表达暂时采取等待的决定。
por
por 在 esperaré por ahora 中表示暂时的时间范围，整体是“暂时、目前”；在 Por favor 中则与 favor 组成礼貌请求表达。对话中的 por ahora 和 Por favor 展示了它在不同固定组合中的用法。
ahora
ahora 在 por ahora 中表示现在、目前。por ahora 表示“暂时”，适合说明当前先采取的安排，如对话中的 esperaré por ahora。
porque
porque 表示原因，相当于“因为”，引出说话人决定等待的理由。它后面接一个完整分句，如对话中的 porque ya estoy aquí。
ya
ya 在 ya estoy aquí 中表示已经，说明说话人此时已经到达这里。ya 可以放在动词前，用来说明某个状态已经成立。
estoy
estoy 在 ya estoy aquí 中表示“我在”，说明说话人当前所在的位置或状态。它与 aquí 组成 estoy aquí，适合说明自己已经在某个地方。
aquí
aquí 在 ya estoy aquí 中表示这里，指说话人当前所在的地方。estoy aquí 是说明自己在场或位于此处的常用组合。
por favor
Por favor 是完整的礼貌请求表达，相当于“请”。其中 Por 表示为了或出于，favor 表示帮助或好意；两者合在一起用于礼貌地提出请求，如对话中的 Por favor, esté pendiente de la pantalla。
esté
esté 在 esté pendiente de la pantalla 中要求对方保持留意，是对听话人的礼貌指示。它与 pendiente de 和名词组成 esté pendiente de la pantalla，用来提醒对方关注某个对象。
pendiente
pendiente 在 esté pendiente de la pantalla 中表示保持留意、留心。完整意思来自 esté pendiente de 这个组合；pendiente de 后面接需要关注的对象，如对话中的 pendiente de la pantalla。
la
la 在 la pantalla 中放在名词前，组成“这个屏幕、该屏幕”的名词短语。对话中的 la pantalla 指等待区域里需要关注的屏幕。
pantalla
pantalla 在 la pantalla 中表示屏幕，指显示叫号或相关信息的显示设备。estar pendiente de la pantalla 表示留意屏幕上的信息。
语法要点
Tendría que + infinitivo
Tendría que sacar un ticket nuevo.
滕德里亚 克 萨卡尔 温 提凯特 努埃沃。我得取一张新票。
Tendría que 表示委婉地说“必须或需要”，比直接使用 tengo que 更客气。
estar pendiente de + sustantivo
Esté pendiente de la pantalla.
埃斯特 彭迭恩特 德 拉 潘塔亚。请留意屏幕。
estar pendiente de 表示“留意、注意”。esté 是对 usted 使用的虚拟式形式，常用于礼貌指示。
西班牙语词汇
cita
名词
西塔
预约;约会
Tengo otra cita después de esto.
cuánto tiempo
短语
夸恩托 蒂耶姆波
多长时间;多久
¿Cuánto tiempo hay que esperar?
demasiado
副词
德马西亚多
太;过于
Si es demasiado tarde
después de
介词
德斯普韦斯 德
在......之后
Después del almuerzo
diez
数词
迭斯
十
Unos diez minutos
disculpar
动词
迪斯库尔帕尔
原谅;不好意思
Disculpe
Disculpe, ¿cuánto tiempo hay que esperar?
esperar
动词
埃斯佩拉尔
等待
¿Cuánto tiempo hay que esperar?
más
副词
马斯
更多;更久
Quizá un poco más.
minuto
名词
米努托
分钟
minutos
Unos diez minutos
quizá
副词
基萨
也许;可能
Quizá un poco más.
tener
动词
特内尔
有
Tengo
Tengo otra cita después de esto.
unos
限定词
乌诺斯
大约;几
Unos
Unos diez minutos
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
不好意思,请问预计要等多久?
显示答案
Disculpe, ¿cuánto tiempo hay que esperar?我之后还有另一个预约。
显示答案
Tengo otra cita después de esto.拼写
点击字母拼出单词。
也许;可能
显示答案
quizá原谅;不好意思
显示答案
Disculpe十
显示答案
diez等待