关于本课
通过让提重物的人先走，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Disculpe, puede pasar delante de mí.
迪斯库尔佩,普埃德埃 帕萨尔 德兰特 德 米。 不好意思，你可以排在我前面。
B
¿De verdad? No quiero quitarle su lugar.
德 贝尔达?诺 基耶罗 基塔尔莱 苏 卢加尔。 你确定吗？我不想占你的位子。
A
No pasa nada, sus bolsas parecen pesadas.
诺 帕萨 纳达,苏斯 博尔萨斯 帕雷森 佩萨达斯。 没关系，你的包看起来很重。
B
Se lo agradezco.
塞 洛 阿格拉德斯科。 我很感激。
B
Solo tardaré un minuto en el mostrador.
索洛 塔尔达雷 翁 米努托 恩 埃尔 莫斯特拉多尔。 我在柜台只需要一分钟。
A
Puedo esperar un poco más.
普埃多 埃斯佩拉尔 翁 波科 马斯。 我可以再等一会儿。
B
No le haré esperar.
诺 莱 阿雷 埃斯佩拉尔。 我会注意，不耽误你。逐词解析
Disculpe
这里是礼貌地引起对方注意并表示“不好意思”。“Disculpe”是动词 disculpar 对一位陌生人或正式对象使用的礼貌形式。排队时可以用它先提出请求。
puede
这里表示“可以”，用于礼貌地允许对方先走。“puede”来自动词 poder，并和不定式 pasar 一起使用，构成“可以做某事”。在提出许可或建议时可使用 puede + 不定式。
pasar
这里表示通过并走到队伍前面。“puede pasar”表示“可以先走”。在排队或通行时，可用 pasar 表示通过某处或先行。
delante
这里表示队列或空间中的“前面”，和 de mí 构成“在我前面”。常见用法是 delante de + 人或地点，用来说明位置。
de
在“delante de mí”中，de 连接位置 delante 和参照对象 mí，表示“在……的前面”。句首大写的“De”出现在“De verdad”中，和 verdad 一起表示“真的”。这两个表达分别用于说明位置和确认真实性。
mí
这里表示“我”，出现在介词 de 后面的“delante de mí”中，意思是“在我前面”。可以记住 delante de mí 这个位置表达，用来说明某人排在自己前面。
verdad
这里出现在“De verdad?”中，用来询问“真的吗”或确认对方是否当真。verdad 本身和“真实、事实”有关；de verdad 也可用于强调某事确实如此。
No
这里是否定词，表示“不”或“没有”。它放在动词前面，如“No quiero”“No pasa nada”和“No le haré esperar”。在回答或说明不做某事时，可以用 No + 动词。
quiero
这里表示“我想”或“我愿意”，但在 No quiero 中表示“我不想”。“quiero”来自动词 querer，是说话人表达意愿的形式。常见结构是 No quiero + 不定式，用来礼貌地说明自己不愿做某事。
quitarle
这里表示拿走或占用对方的东西，具体是“不想占用您的位置”。“quitarle”由 quitar 和附着在后面的 le 组成，le 指受到影响的人。quitarle + 名词可用于说明从某人那里拿走或占用某物。
su
这里表示对方的“您的”，修饰 lugar，构成“您的位置”。su 也可以根据上下文表示“他的”或“她的”；它放在名词前。常见结构是 su + 名词，例如 su lugar。
lugar
这里表示排队时的“位置”或“位子”，即对方原本站的位置。“su lugar”表示“您的位置”。在谈论排队、座位或某人所处的位置时，可以使用 lugar。
No pasa nada
整句话表示“没关系”或“没事”，用于安慰对方或表示小事不必介意。其中 No 是否定，pasa 来自动词 pasar，在这里表示“发生”，nada 表示“什么都没有”；合起来是“没有什么事发生”。别人道歉或担心给你添麻烦时，可以用这句话回应。
sus
这里表示对方的“您的”，修饰复数名词 bolsas，构成“您的包”。sus 也可以表示“他的”或“她的”，并且放在复数名词前。常见结构是 sus + 复数名词。
bolsas
这里表示对方带着的“包”或“袋子”，是复数形式。“sus bolsas”表示“您的包”。在描述携带的物品时，可以用 bolsas 作名词，并在后面接描述它们的词。
parecen
这里表示“看起来”或“似乎是”，用于根据外观作出判断。“parecen”来自 parecer，主语是复数的 bolsas，所以使用复数形式。常见结构是 parecer + 形容词，如“parecen pesadas”。
pesadas
这里表示“重的”，用来描述 bolsas 的重量。它和复数阴性名词 bolsas 保持一致，因此使用 pesadas。描述多个包或其他物品看起来很重时，可以使用 parecer + pesadas。
Se
这里是“Se lo agradezco”中的间接宾语代词部分，表示感谢的对象是对方，中文相当于“向您”。它和 lo 一起说明“感谢您提供的这件事”。这是正式地向别人表达感谢的常用句式。
lo
这里表示被感谢的事情，指对方让自己先走这项帮助。“lo”出现在“Se lo agradezco”中，和 Se、agradezco 一起表示“我感谢您这件事”。当感谢对方提供的帮助或便利时，可以使用这个表达。
agradezco
这里表示“我感谢”或“我很感激”。“agradezco”来自动词 agradecer，是说话人表达感谢的形式。和 Se lo 一起使用时，“Se lo agradezco”可用于礼貌地感谢对方的帮助或体谅。
Solo
这里表示“只、仅仅”，限定所需的时间。“Solo tardaré un minuto”表示“我只需要一分钟”。solo 可以放在时间或数量表达前，说明范围很小或时间很短。
tardaré
这里表示“我将花费（时间）”，说明在柜台只需一分钟。“tardaré”来自动词 tardar，是说话人对将来所需时间的说明。常见结构是 tardar + 时间，例如 tardar un minuto。
un
这里表示“一”，和 minuto 组成“un minuto”，即“一分钟”。un 放在阳性单数名词前，用来表示一个单位或数量。在说明所需时间时，可以使用 un + 时间单位。
minuto
这里表示时间单位“分钟”，在 un minuto 中指一分钟。它和 tardar 一起说明完成柜台事务所需的时间。描述短暂的等待或办理时间时，可以使用 tardar + un minuto。
en
这里表示地点“在”，连接动作或耗时地点和 el mostrador。“en el mostrador”表示“在柜台”。说明某事发生或完成的地点时，可以使用 en + 地点。
el
这里是阳性单数定冠词，和 mostrador 一起构成“el mostrador”，表示“这个柜台”或“该柜台”。el 放在阳性单数名词前。常见结构是 el + 单数名词。
mostrador
这里表示办理事情或接受服务的“柜台”。“en el mostrador”表示“在柜台”。在商店、服务窗口或柜台办理事务时，可以使用 mostrador。
Puedo
这里表示“我可以”或“我能够”，在本句中表示说话人愿意继续等待。“Puedo”来自动词 poder，是第一人称形式。常见结构是 puedo + 不定式，如“Puedo esperar”。
esperar
这里表示“等待”，出现在“Puedo esperar”中，意思是“我可以等”。它跟在 puedo 后面，使用不定式形式。表达自己能够等待某段时间时，可以使用 puedo + esperar。
un poco
整组“un poco”表示“一点”，在“un poco más”中表示“再多一点”或“再久一点”。其中 un 表示一个小单位，poco 表示少量；两者合起来修饰后面的 más。表示增加的数量或时间不多时，可以使用 un poco + más。
más
这里表示“更多”，和 un poco 一起表示“多一点”；和 esperar 连用时就是“再等久一点”。“un poco más”可以用来表示少量的增加。
le
这里表示受到动作影响的对方，中文相当于“您”或“对您”。在“le haré esperar”中，le 指被说话人要求等待的人。说明某人将对另一人做某事或使其处于某种状态时，可以使用 le + 动词。
haré
这里表示“我将使”或“我会让”，出现在“le haré esperar”中，意思是“我会让您等待”。“haré”来自动词 hacer，是说话人对将来行为的形式。hacer + 人 + 不定式可用于表达让某人做某事。
语法要点
parecer + adjetivo
Las bolsas parecen pesadas.
拉斯 博尔萨斯 帕雷森 佩萨达斯。这些包看起来很重。
parecer 后接形容词；形容词要与名词的性、数一致：bolsas → pesadas。
hacer + infinitivo
Haré esperar un poco más.
阿雷 埃斯佩拉尔 翁 波科 马斯。我会让（你/他）再等一会儿。
hacer + 不定式表示让某人做某事；haré 是 hacer 的将来时第一人称。
西班牙语词汇
agradecer
动词
阿格拉德塞尔
感谢
agradezco
Se lo agradezco.
bolsa
名词
博尔萨
包;袋子
bolsas
sus bolsas
de verdad
短语
德 贝尔达
真的;确实
¿De verdad?
delante de
介词
德兰特 德
在......前面
delante de mí
disculpe
动词
迪斯库尔佩
不好意思;请原谅
Disculpe, puede pasar delante de mí.
lugar
名词
卢加尔
位置;位子
su lugar
No pasa nada
短语
诺 帕萨 纳达
没关系;没事
No pasa nada
parecen
动词
帕雷森
看起来;似乎
sus bolsas parecen pesadas
pasar
动词
帕萨尔
通过;经过;往前走
puede pasar delante de mí
pesado
形容词
佩萨多
重的
pesadas
bolsas parecen pesadas
quitarle
动词
基塔尔莱
拿走他的;占用他的
No quiero quitarle su lugar.
tardaré
动词
塔尔达雷
我将花费(时间)
Solo tardaré un minuto
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
不好意思,你可以排在我前面。
显示答案
Disculpe, puede pasar delante de mí.我很感激。
显示答案
Se lo agradezco.我可以再等一会儿。
显示答案
Puedo esperar un poco más.拼写
点击字母拼出单词。
通过;经过;往前走
显示答案
pasar拿走他的;占用他的
显示答案
quitarle看起来;似乎
显示答案
parecen不好意思;请原谅