关于本课
通过共享厨房的清洁规则，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Es mi primera vez en esta cocina compartida. ¿Qué debo saber?
艾斯 米 普里梅拉 贝斯 恩 艾斯塔 科西娜 孔帕尔蒂达。克 德沃 萨贝尔? 我是第一次用这个共享厨房。我应该知道什么？
B
Mantén las encimeras despejadas y limpia todo justo después de cocinar.
曼滕 拉斯 恩西梅拉斯 德斯佩哈达斯 伊 林皮阿 托多 胡斯托 德斯普韦斯 德 科西纳尔。 保持台面整洁，做完饭后马上收拾。
A
¿Dónde debo poner una sartén después de lavarla?
东德 德沃 波内尔 乌娜 萨尔滕 德斯普韦斯 德 拉瓦尔拉? 我洗完平底锅后应该把它放在哪里？
B
Cuando la sartén esté seca, ponla en el estante de abajo junto al fregadero.
宽多 拉 萨尔滕 艾斯特 塞卡,蓬拉 恩 艾尔 艾斯坦特 德 阿巴霍 胡恩托 阿尔 弗雷嘎德罗。 平底锅干了以后，把它放在水槽旁边的下层架子上。
A
¿Debo limpiar la encimera antes de irme?
德沃 林皮阿尔 拉 恩西梅拉 安特斯 德 伊尔梅? 我走之前应该擦一下台面吗？
B
Límpiala y guarda todo lo que usaste.
林皮阿拉 伊 瓜尔达 托多 洛 克 乌萨斯特。 把台面擦干净，并收好你用过的东西。
A
¿Debo revisar algo más?
德沃 雷比萨尔 阿尔戈 马斯? 我还应该检查别的东西吗？
B
Deja el espacio listo para la siguiente persona.
德哈 艾尔 艾斯帕西奥 利斯托 帕拉 拉 西吉恩特 佩尔索娜。 把这个空间收拾好，留给下一个人。逐词解析
Es
这里的“Es”表示“是”，用于说明“Es mi primera vez...”这一事实。它和后面的内容一起说明这是说话者第一次使用这个共享厨房。
mi
这里的“mi”表示“我的”，说明“primera vez”属于说话者。它放在名词前面，如“mi primera vez”。
primera
这里的“primera”表示“第一次的”，修饰“vez”，组成“primera vez”。“mi primera vez”可用于说明某件事是自己第一次经历。
vez
这里的“vez”表示一次经历或一回，和“primera”组成“primera vez”，即“第一次”。“una vez”或“mi primera vez”都可以用来说明次数或经历。
en
这里的“en”表示活动发生的地点或环境，连接“esta cocina compartida”。“en”后面可以接地点，如“en esta cocina compartida”。
esta
这里的“esta”表示“这个”或“这间”，具体指眼前的厨房，并修饰“cocina”。它放在名词前，如“esta cocina”。
cocina
这里的“cocina”表示“厨房”，是说话者正在使用的空间。它可以和地点词一起使用，如“en esta cocina”。
compartida
这里的“compartida”表示“共享的”，说明这间厨房由多人使用，并修饰“cocina”。“cocina compartida”可用于说明共享的厨房空间。
Qué
这里的“Qué”表示“什么”，用于询问需要了解的信息。“¿Qué debo saber?”可用于询问自己应该知道什么。
debo
这里的“debo”表示“应该”或“需要”，用于询问或说明说话者需要做什么。它和不定式连用，如“debo saber”“Debo limpiar”和“Debo revisar”。
saber
这里的“saber”表示“知道、了解”，放在“debo”后面，说明需要了解相关规则。“debo saber”可用于询问自己应该知道哪些信息。
Mantén
这里的“Mantén”表示“保持”，是对对方提出的指示，要求台面继续处于整洁、没有杂物的状态。它和“las encimeras despejadas”组成完整的保持状态表达。
las
这里的“las”是复数名词前的定冠词，和“encimeras”一起指共享厨房中的那些台面。它放在名词前，如“las encimeras”。
encimeras
这里的“encimeras”表示厨房里的台面，指需要保持清空和清洁的表面。它和“las”组成“las encimeras”，也可以作为“mantén”的对象。
despejadas
这里的“despejadas”表示台面上没有杂物、保持清空的状态，修饰“las encimeras”。在“mantén las encimeras despejadas”中，它说明希望台面保持什么状态。
y
这里的“y”表示“并且”，连接两个需要完成的动作：“Mantén las encimeras despejadas”和“limpia todo”。它常用于连接并列的指示或动作。
limpia
这里的“limpia”表示“清理、打扫”，是对对方的指示，要求对方在做饭后清理所有东西。它可以直接带对象，如“limpia todo”。
todo
这里的“todo”表示“全部、一切”，是“limpia”的对象，指做饭后需要清理的所有东西。“limpia todo”可用于要求把相关物品全部清理好。
justo
这里的“justo”加强时间表达“justo después de cocinar”，表示做完饭后就马上进行清理。它放在时间短语前，用来强调时间紧接着发生。
después
这里的“después”表示“之后”，和“de cocinar”组成“después de cocinar”，即“做饭之后”。“después de”后面可以接不定式来说明某个动作之后。
de
这里的“de”与“después”组成“después de cocinar”，表示“在做饭之后”。“después de”后面接不定式，可以说明前一个动作完成后的时间。
cocinar
这里的“cocinar”表示“做饭”，放在“después de”后面，说明清理动作发生在做饭之后。“después de cocinar”可用于表达“做饭后”。
Dónde
这里的“Dónde”表示“哪里”，用于询问平底锅应该放置的地点。“¿Dónde debo poner una sartén?”可用于询问物品应该放在哪里。
poner
这里的“poner”表示“放置”，放在“debo”后面，说明说话者要把平底锅放在哪里。“debo poner”后面可以接物品和地点信息。
una
这里的“una”表示“一个”或“一只”，放在“sartén”前面，指一只平底锅。“una sartén”表示一只平底锅。
sartén
这里的“sartén”表示“平底锅”，是需要清洗和收放的厨房用品。它出现在“una sartén”和“la sartén”中，后者继续指前面提到的平底锅。
lavarla
这里的“lavarla”表示“清洗它”，其中“la”指前面的平底锅。“lavarla”由“lavar”和附在不定式后面的“la”组成，可用于表达清洗某个阴性名词所指的物品。
Cuando
这里的“Cuando”表示“当……时”，引出平底锅变干这一条件。“Cuando la sartén esté seca”可用于说明接下来动作发生的时间或条件。
la
这里的“la”是名词前的定冠词，和“sartén”一起指已经提到的那只平底锅。“la sartén”用于继续指代特定的平底锅。
esté
这里的“esté”表示处于某种状态，和“seca”一起说明平底锅已经干了。它出现在“Cuando la sartén esté seca”中，用于表达达到这一状态之后再进行下一步。
seca
这里的“seca”表示“干的”，说明平底锅没有水分，并描述“la sartén”的状态。在“la sartén esté seca”中，它和“esté”一起表达“平底锅是干的”。
ponla
这里的“ponla”表示“把它放好”，其中“la”指平底锅。“ponla en el estante...”可用于指示把某件已经明确的物品放到指定地点。
el
这里的“el”是名词前的定冠词，和“estante”一起指特定的架子。“el estante de abajo”表示那个下层架子。
estante
这里的“estante”表示“架子”，是放置平底锅的地方。它和“de abajo”组成“el estante de abajo”，具体说明是下层架子。
abajo
这里的“abajo”表示“下面、下层”，和“estante”组成“estante de abajo”，说明架子的位置较低。“de abajo”可用于区分下方的物品或位置。
junto
这里的“junto”表示“在旁边”，和“al fregadero”组成“junto al fregadero”，说明下层架子靠近水槽。“junto a”可用于说明某物在另一地点旁边。
al
这里的“al”是“a”和“el”的合并形式，出现在“junto al fregadero”中，表示“在水槽旁边”。“junto al”后面可以接具体地点。
fregadero
这里的“fregadero”表示“水槽”，是用来确定架子位置的参照物。“junto al fregadero”表示在水槽旁边。
limpiar
这里的“limpiar”表示“清洁、擦拭”，放在“Debo”后面，说明说话者询问自己是否应该清洁台面。“Debo limpiar”后面可以接要清洁的对象。
encimera
这里的“encimera”表示厨房台面，是“limpiar”的对象。它出现在“limpiar la encimera”中，可用于说明要清洁哪一个表面。
antes
这里的“antes”表示“之前”，和“de irme”组成“antes de irme”，说明离开之前要做某件事。“antes de”后面可以接不定式。
irme
这里的“irme”表示“离开”，由“ir”和附在后面的“me”组成，指说话者自己离开。“antes de irme”可用于表达“在我离开之前”。
Límpiala
这里的“Límpiala”表示“把它清洁干净”，其中“la”指前面提到的台面。“Límpiala”由“limpiar”和附在动词后的“la”组成，用于直接指示清洁一个明确的物品。
guarda
这里的“guarda”表示“收好、存放”，是要求对方把用过的东西放回合适位置的指示。它可以和“todo lo que usaste”连用，说明要收好的物品范围。
lo
这里的“lo”与“que”组成“lo que usaste”，表示“你使用过的东西”。“lo que”可以把后面的内容整体指作某件事或某些东西。
que
这里的“que”与“lo”组成“lo que usaste”，把“usaste”引出的内容连接到前面的“todo”。它帮助说明具体是哪些东西，即你使用过的东西。
usaste
这里的“usaste”表示“你使用过”，说明之前使用过的物品。“todo lo que usaste”可用于指某人在一段活动中使用过的全部东西。
revisar
这里的“revisar”表示“检查”，放在“Debo”后面，询问说话者是否还需要检查某些内容。“Debo revisar algo más?”可用于询问是否还有其他需要检查的事项。
algo
这里的“algo”表示“某个东西”或疑问中的“什么”，是“revisar”的对象。“revisar algo”可用于表示检查某件未具体说明的东西。
más
这里的“más”表示“另外、还要更多”，和“algo”组成“algo más”，即“其他什么东西”。“algo más”可用于询问是否还有额外事项。
Deja
这里的“Deja”表示“让……处于某种状态”或“留下”，用于指示离开前把空间整理好。它和“el espacio listo”组成完整的状态表达。
espacio
这里的“espacio”表示“空间”，指共享厨房中使用和整理的区域。它是“Deja”的对象，出现在“Deja el espacio listo”中。
listo
这里的“listo”表示“准备好的”，说明空间已经整理到下一位使用者可以使用的状态。“dejar el espacio listo”可用于表达把空间准备好再离开。
para
这里的“para”表示“给、供……使用”，说明整理好的空间是留给谁的。它连接“listo”和“la siguiente persona”，组成“listo para la siguiente persona”。
siguiente
这里的“siguiente”表示“下一个的”，修饰“persona”，指接下来使用共享厨房的人。“la siguiente persona”可用于指下一位使用者。
persona
这里的“persona”表示“人”，在对话中指下一位使用共享厨房的人。它和“la siguiente”组成“la siguiente persona”，表示下一位使用者。
语法要点
Imperativo afirmativo de tú: mantén + objeto
Mantén las encimeras despejadas.
曼滕 拉斯 恩西梅拉斯 德斯佩哈达斯。保持厨房台面整洁。
肯定命令式用于直接提出要求；mantener 的 tú 命令式是不规则形式 mantén。
Concordancia de género y número: sustantivo + adjetivo
Las encimeras están despejadas.
拉斯 恩西梅拉斯 艾斯坦 德斯佩哈达斯。厨房台面是整洁的。
形容词要与名词的性和数一致；encimeras 是阴性复数，所以用 despejadas。
西班牙语词汇
abajo
副词
阿巴霍
下面;下层
en el estante de abajo
cocina compartida
短语
科西娜 孔帕尔蒂达
共享厨房
Es mi primera vez en esta cocina compartida.
cocinar
动词
科西纳尔
做饭;烹饪
justo después de cocinar
despejado
形容词
德斯佩哈多
整洁的;清空的
despejadas
Mantén las encimeras despejadas.
encimera
名词
恩西梅拉
厨房台面
encimeras
Mantén las encimeras despejadas.
estante
名词
艾斯坦特
架子
ponla en el estante de abajo
limpiar
动词
林皮阿尔
清洁;收拾
limpia
Limpia todo justo después de cocinar.
mantener
动词
曼特内尔
保持
Mantén
Mantén las encimeras despejadas.
poner
动词
波内尔
放置
¿Dónde debo poner una sartén?
primera vez
短语
普里梅拉 贝斯
第一次
Es mi primera vez en esta cocina compartida.
saber
动词
萨贝尔
知道;了解
¿Qué debo saber?
sartén
名词
萨尔滕
平底锅
¿Dónde debo poner una sartén?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我还应该检查别的东西吗?
显示答案
¿Debo revisar algo más?拼写
点击字母拼出单词。
做饭;烹饪
显示答案
cocinar平底锅
显示答案
sartén知道;了解
显示答案
saber保持