关于本课
通过在车站寻找无障碍路线，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Disculpe, ¿hay una ruta accesible para llegar al andén correcto?
迪斯库尔佩,艾 乌娜 鲁塔 阿克塞西布莱 巴拉 耶加尔 阿尔 安登 科雷克托? 请问，有没有无障碍路线可以到达正确的站台？
B
El ascensor más cercano está cerrado por mantenimiento en este momento.
埃尔 阿森索尔 马斯 塞尔卡诺 埃斯塔 塞拉多 波尔 曼特尼米恩托 恩 埃斯特 莫门托。 最近的电梯目前因维护而关闭。
A
Con mi maleta pesada, podría ser difícil.
孔 米 马莱塔 佩萨达,波德里阿 塞尔 迪菲西尔。 带着我这个沉重的手提箱，可能会有点困难。
B
Use el ascensor de la entrada norte. Tendrá que caminar un poco más.
乌塞 埃尔 阿森索尔 德 拉 恩特拉达 诺尔特。坦德拉 克 卡米纳尔 乌恩 波科 马斯。 请使用北入口旁的电梯。这样要多走一小段路。
A
¿Podría indicarme cómo llegar, o es fácil seguir las señales?
波德里阿 因迪卡尔梅 科莫 耶加尔,哦 埃斯 法西尔 塞吉尔 拉斯 塞尼亚莱斯? 您能指给我它的方向吗？还是沿着标志走就很容易？
B
Pase las máquinas expendedoras de billetes y luego siga las señales azules.
帕塞 拉斯 马基纳斯 埃斯彭德多拉斯 德 比耶特斯 伊 卢埃戈 西嘎 拉斯 塞尼亚莱斯 阿苏莱斯。 先走过售票机，然后跟着蓝色标志走。
A
¿Todavía llegaré al tren antes de que salga?
托达维阿 耶加雷 阿尔 特伦 安特斯 德 克 萨尔嘎? 我还能在火车开走前到达吗？
B
Si sale ahora, debería llegar con tiempo de sobra.
西 萨莱 阿奥拉,德贝里阿 耶加尔 孔 蒂耶姆波 德 索布拉。 如果您现在出发，应该能提前到达。
A
Me dirigiré hacia allí ahora.
梅 迪里希雷 阿西亚 阿伊 阿奥拉。 我现在就往那边走。
B
Pregunte al personal de la puerta si necesita ayuda por el camino.
普雷贡特 阿尔 佩尔索纳尔 德 拉 普埃尔塔 西 内塞西塔 阿尤达 波尔 埃尔 卡米诺。 如果路上需要帮助，请向闸口工作人员求助。逐词解析
Disculpe
「Disculpe」在这里是礼貌地引起车站工作人员注意，相当于“打扰一下”。它用于正式或礼貌地向陌生人开口询问，来自 disculpar 的礼貌请求形式。
hay
「hay」表示“有、存在”，用于询问是否存在一条无障碍路线。它常用于「hay + 名词」来询问某处是否有某物，例如本句的「hay una ruta accesible」。
una
「una」是不定冠词，在「una ruta」中表示“一条路线”。它和阴性单数名词「ruta」搭配，用来首次提到一条尚未确定的路线；询问设施或服务是否存在时常这样使用。
ruta
「ruta」在这里指通往正确站台的路线。它可以和地点或用途一起使用，本句中与「accesible」和「para llegar」搭配说明路线的性质和目的；在车站询问方向时可以使用这个词。
accesible
「accesible」在这里表示适合行动不便者使用的“无障碍的”。它修饰「ruta」，构成「ruta accesible」；询问车站、建筑或交通设施是否方便进入时可以使用。
para
「para」在「para llegar」中表示用途或目的，即“为了到达”。它常接不定式来说明某个路线、工具或安排的用途，本句说明这条路线是用来到达站台的。
llegar
「llegar」表示“到达”，在「para llegar」中说明路线的目的。它常和表示目的地的「a」搭配，本句中的目的地是「al andén correcto」；询问如何到达某处时可以使用。
al
「al」是「a」和「el」合并后的形式，在「llegar al andén」中表示“到该站台”。它常出现在表示到达某个阳性单数地点的结构中，不能在这里拆成两个词来书写。
andén
「andén」在这里指火车站的“站台”。它与「el」和「correcto」搭配形成「el andén correcto」，在车站询问火车停靠位置或前往某个站台时可以使用。
correcto
「correcto」在「el andén correcto」中表示“正确的、对应的”。它修饰阳性单数名词「andén」，用于确认要去的是正确站台；类似地，在确认路线或地点是否对应时可以使用。
El
「El」是阳性单数定冠词，在「El ascensor」中指已经明确的那部电梯。它放在阳性单数名词前，用于谈论对话双方都能确定的设施。
ascensor
「ascensor」在这里表示车站里的“电梯”。它与「el」和位置说明搭配，如「el ascensor más cercano」；在询问或说明建筑内的电梯位置时可以使用。
más
「más」在「más cercano」中表示比较程度，相当于“更……”。和「cercano」一起时，整个短语表示“最近的”，可用于比较多个设施或地点的距离。
cercano
「cercano」在「el ascensor más cercano」中表示距离较近的，和「más」一起说明“最近的电梯”。它修饰阳性单数名词「ascensor」，在指示最近的入口、车站设施或地点时可以使用。
está
「está」是 estar 在这里的形式，表示某个设施当前处于某种状态。它和「cerrado」组成「está cerrado」，用于说明电梯目前关闭；描述临时状态或位置时常使用 estar。
cerrado
「cerrado」在「está cerrado」中表示“关闭的”。它说明电梯当前不能使用，并和阳性单数的「ascensor」相配；说明入口、商店或设施暂时关闭时可以使用这个词。
por
「por」在「cerrado por mantenimiento」中表示关闭的原因，即“因维护而关闭”。它常用于「por + 原因」来说明某种状态或安排的原因，本句的原因是「mantenimiento」。
mantenimiento
「mantenimiento」在这里表示设施的“维护”。它放在「por」后面说明电梯关闭的原因；车站、设备或建筑暂时不能使用时，可以用它解释维护原因。
en
「en」在「en este momento」中表示处于某个时间点，相当于“在……时候”。它和时间表达搭配来说明状态发生的时刻，本句说明电梯目前关闭。
este
「este」在「este momento」中表示“这个”，指当前这个时刻。它修饰阳性单数名词「momento」，一起构成说明当前时间的表达。
momento
「momento」在「en este momento」中指“现在这个时刻”。这个短语用于强调某件事是当前情况，例如本句说明电梯此刻因维护而关闭。
Con
「Con」在「Con mi maleta pesada」中表示“带着”，说明携带某物时造成的情况。它常接人或物来说明伴随条件，本句说明带着沉重行李会增加行动难度。
mi
「mi」表示“我的”，在「mi maleta」中说明手提箱属于说话者。它放在名词前表达所属关系，旅行时介绍自己的行李或物品可以这样使用。
maleta
「maleta」在这里表示“手提箱、行李箱”。它和「mi」及「pesada」组成「mi maleta pesada」，可以在旅行中说明自己携带的行李。
pesada
「pesada」在「mi maleta pesada」中表示“沉重的”。它修饰阴性单数名词「maleta」，用于说明行李重量会使步行或换路线变得困难。
podría
「podría」是 poder 在这里表示可能性的形式，相当于“可能会”。在「podría ser difícil」中，A 用较委婉的方式表达带着行李可能很困难；表达不确定判断时可以使用。
ser
「ser」在「podría ser difícil」中连接“可能”与形容词“困难的”，表示“是”。它放在「podría」之后使用，说明说话者对当前情况作出较为谨慎的判断。
difícil
「difícil」在这里表示“困难的”，用来评价带着沉重行李步行的情况。它放在「ser」后面作状态或评价说明，在表达某项安排可能不容易时可以使用。
Use
「Use」是对陌生人或顾客使用的礼貌指示形式，意思是“请使用”。本句中工作人员建议使用另一部电梯；在提供正式的设施使用建议时可以这样开头。
de
「de」在「el ascensor de la entrada norte」中连接电梯和入口，表示“入口旁的、入口的”。它常用于说明设施所属的位置或与地点的关系，本句指北入口旁的电梯。
la
「la」是阴性单数定冠词，在「la entrada」中指明确的那个入口。它放在阴性单数名词前，用于说明车站中具体的入口。
entrada
「entrada」在这里表示“入口”。它和「norte」组成「la entrada norte」，用于指出电梯所在的具体方向；在车站说明入口位置时可以使用。
norte
「norte」表示“北方、北侧”，在「la entrada norte」中修饰入口，说明入口的方向。它可以放在地点名词后面，用来区分同一建筑的不同入口。
Tendrá
「Tendrá」是 tener 在这里对礼貌称呼对象使用的形式，和「que caminar」一起表示“您需要步行”。它出现在「Tendrá que caminar」中，用来礼貌地说明另一条路线带来的必要行动。
que
「que」在「Tendrá que caminar」中连接表示需要的动词和不定式，构成“需要做某事”的结构。它后面接「caminar」，说明对方需要多走一段路。
caminar
「caminar」表示“步行”，在「Tendrá que caminar」中说明对方需要采取的行动。它放在「tener que」结构后面，旅行中说明步行距离或路线要求时可以使用。
un
「un」在「un poco」中不是指一个具体物品，而是和「poco」一起表示少量。这个表达用于说明需要多走的距离不长，描述少量时间、距离或数量时可以使用。
poco
「poco」在「un poco más」中表示“一点、少量”，说明只需额外步行一点。它常和「un」及比较词「más」搭配，用于表达小幅度的增加。
indicarme
「indicarme」表示“给我指示、告诉我方向”，其中「me」附在不定式「indicar」后面，指向询问路线的人。它出现在「Podría indicarme cómo llegar」中，用于礼貌地请求别人说明如何到达某处。
cómo
「cómo」在「cómo llegar」中表示“如何、怎样”，引出关于方法的间接问题。它和不定式「llegar」搭配，用来询问到达某处的路线或方式。
o
「o」表示“或者”，在本句中连接两个选择：请对方指路，或者确认标志是否容易跟随。它用于提出替代方案或二选一的问题。
es
「es」是 ser 在这里的形式，在「es fácil」中表示“是、属于某种性质”。它后面接形容词「fácil」，用于评价沿着标志走是否容易。
fácil
「fácil」在「es fácil seguir las señales」中表示“容易的”。它说明按照标志行走不困难，在询问路线是否简单或清楚时可以使用。
seguir
「seguir」在「seguir las señales」中表示“沿着标志走、跟随标志”。它后面接「las señales」作为要遵循的对象，在根据路牌或指示行动时可以使用。
las
「las」是阴性复数定冠词，在「las señales」中指明确的那些标志。它放在阴性复数名词「señales」前，用于谈论车站里已经提到或可见的指示牌。
señales
「señales」在这里表示车站里的“标志、指示牌”。它和「seguir」搭配形成“沿着标志走”，也和「azules」搭配说明这些标志的颜色。
Pase
「Pase」是对陌生人使用的礼貌指示形式，在「Pase las máquinas」中表示“请经过、走过”。工作人员用它给出路线的第一步；指示对方通过某个地点时可以使用。
máquinas
「máquinas」在这里指售票机。它和「expendedoras de billetes」组成完整的设施名称，在车站说明路线经过哪些设备或区域时可以使用。
expendedoras
「expendedoras」在「máquinas expendedoras de billetes」中说明这些机器用于售卖或发放物品。它修饰阴性复数的「máquinas」，本句具体指自动售票机器。
billetes
「billetes」在这里表示“车票、票”。它出现在「máquinas expendedoras de billetes」中，说明机器发售的是车票；在车站谈论购票设备时可以使用。
y
「y」表示“和、然后”，在路线指示中连接连续动作。「Pase las máquinas expendedoras de billetes y luego siga las señales」先说明经过售票机，再说明下一步跟随标志。
luego
「luego」在这里表示“然后”，标记路线中的下一步。它常用于按顺序给出多个行动指示，本句中表示经过售票机之后再跟随蓝色标志。
siga
「siga」是对陌生人使用的礼貌指示形式，来自 seguir，在「siga las señales」中表示“请沿着标志走”。给人指路时，可以用它礼貌地要求对方遵循某个方向或标志。
azules
「azules」在「las señales azules」中表示“蓝色的”，修饰复数名词「señales」。它帮助旅客辨认要跟随的具体标志，在指路时说明颜色可以让目标更清楚。
Todavía
「Todavía」在疑问句中表示“还、仍然”，询问即使改走较远路线是否仍能赶上火车。它常用于确认某种结果是否来得及或是否依然可能。
llegaré
「llegaré」是 llegar 在这里表示说话者将会到达的形式，意思是“我能到达吗”。它和「al tren」及「antes de que salga」搭配，构成对能否赶上火车的询问。
tren
「tren」表示“火车”，在「llegaré al tren」中是说话者要赶上的交通工具。它可以和表示到达的结构搭配，用于旅行中确认是否能赶上某班车。
antes
「antes」在「antes de que salga」中表示“在……之前”，建立火车出发和旅客到达之间的时间顺序。它和「de que」一起引出一个完整的时间条件，询问是否来得及赶上某个事件时可以使用。
salga
「salga」是 salir 在「antes de que」之后使用的形式，在这里表示火车“出发、离开”。它说明旅客必须在火车离开之前到达；谈论交通工具的出发时间时可以这样使用。
Si
「Si」表示“如果”，在「Si sale ahora」中引出一个条件。它用于说明满足某个行动后可能出现的结果，本句条件是现在出发。
sale
「sale」在「Si sale ahora」中表示对方“现在出发”，语境中是对礼貌称呼对象的说法。它和「ahora」搭配说明立即行动的条件；安排路线或给出建议时可以这样提出条件。
ahora
「ahora」表示“现在”，在「Si sale ahora」中说明出发时间。它常和条件句或行动指示搭配，用来强调需要立即采取行动。
debería
「debería」是 deber 在这里表示较有把握的建议或预期的形式，相当于“应该”。在「debería llegar」中，工作人员表示如果现在出发，旅客预计可以到达；给出温和判断时可以使用。
tiempo
「tiempo」在「con tiempo de sobra」中表示赶路所需的“时间”。它和「con」及「de sobra」搭配，说明到达时还会留有余裕；讨论是否来得及时可以使用这个表达。
sobra
「sobra」在「con tiempo de sobra」中表示多出来或剩余的部分，整个表达意为“有多余时间、时间充裕”。它用于说明不仅能及时到达，还不会刚好卡在最后时刻。
Me
「Me」在「Me dirigiré」中是和动词一起使用的代词，构成说话者“朝某处前往”的表达。它放在动词前，说明行动与说话者自身相关；表示自己将前往某个方向时可以这样使用。
dirigiré
「dirigiré」在「Me dirigiré hacia allí」中表示“我将前往、我会朝那里走”。它和前面的「Me」以及后面的「hacia allí」一起说明说话者现在要前往所指的方向。
hacia
「hacia」表示移动的方向，即“朝向”。在「hacia allí」中说明前往那里；它常放在表示地点或方向的词前，用来指示行进方向。
allí
「allí」表示“那里”，在「hacia allí」中指工作人员所说的电梯或路线方向。它可以和表示移动方向的「hacia」搭配，用来指向对话中已经明确的地点。
Pregunte
「Pregunte」是对陌生人使用的礼貌指示形式，来自 preguntar，意思是“请询问”。在「Pregunte al personal」中，工作人员建议旅客需要帮助时向工作人员提问；提供正式建议或指示时可以使用。
personal
「personal」在「el personal de la puerta」中表示工作人员，是一个集合性称呼。它和地点说明「de la puerta」搭配，指闸口处的工作人员；在车站请求帮助时可以使用。
puerta
「puerta」在「la puerta」中表示车站的门或闸口。和「personal de la puerta」搭配时，具体指闸口工作人员所在的区域；说明车站入口或检票闸口时可以使用。
necesita
「necesita」在「si necesita ayuda」中表示对方“需要”，语境中是对礼貌称呼对象的说法。它和「ayuda」搭配构成“如果您需要帮助”，适合在提供服务或说明求助条件时使用。
ayuda
「ayuda」表示“帮助”，在「necesita ayuda」中是需要的对象。它常和表示需要或请求的表达搭配，旅行者遇到路线、行李或设施问题时可以使用。
camino
「camino」在「por el camino」中表示“路上、途中”，不是特指某一条路线名称。这个表达用于说明旅途中发生的情况，本句建议旅客在途中需要帮助时询问闸口工作人员。
语法要点
Imperativo formal (usted): use, pase, siga
Use la entrada norte y siga las señales azules.
乌塞 拉 恩特拉达 诺尔特 伊 西嘎 拉斯 塞尼亚莱斯 阿苏莱斯。请使用北入口，然后沿着蓝色标志走。
对 usted 使用正式命令式，常用于礼貌地给出指示。
antes de que + subjuntivo
antes de que salga
安特斯 德 克 萨尔嘎在出发之前
表示“在……之前”，que 后的动词通常使用虚拟式。
西班牙语词汇
andén
名词
安登
站台
ascensor
名词
阿森索尔
电梯
cerrado
形容词
塞拉多
关闭的
difícil
形容词
迪菲西尔
困难的
Disculpe
动词
迪斯库尔佩
请问;不好意思
en este momento
短语
恩 埃斯特 莫门托
目前;此刻
llegar
动词
耶加尔
到达
maleta pesada
短语
马莱塔 佩萨达
沉重的手提箱
mantenimiento
名词
曼特尼米恩托
维护
más cercano
形容词
马斯 塞尔卡诺
最近的
podría
动词
波德里阿
可能会;可以
ruta accesible
短语
鲁塔 阿克塞西布莱
无障碍路线
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我现在就往那边走。
显示答案
Me dirigiré hacia allí ahora.拼写
点击字母拼出单词。
请问;不好意思
显示答案
Disculpe电梯
显示答案
ascensor到达
显示答案
llegar站台