关于本课
通过安全规划徒步路线，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
El sendero de montaña parece hermoso, pero puede ser demasiado difícil para los principiantes.
埃尔 森德罗 德 蒙塔尼亚 帕雷塞 埃尔莫索,佩罗 普埃德 塞尔 德马西亚多 迪菲西尔 帕拉 洛斯 普林西皮安特斯。 山路看起来很漂亮，但对初学者来说可能太难了。
B
Comprobemos la distancia, el desnivel y el pronóstico del tiempo antes de decidir.
孔普罗贝莫斯 拉 迪斯坦西亚,埃尔 德斯尼贝尔 伊 埃尔 普罗诺斯蒂科 德尔 蒂耶姆波 安特斯 德 德西迪尔。 我们先看看距离、海拔和天气预报，再决定吧。
A
Es una ruta bastante larga.
埃斯 乌纳 鲁塔 巴斯坦特 拉尔加。 这是一条相当长的路线。
A
El pronóstico dice que habrá lluvia ligera por la tarde.
埃尔 普罗诺斯蒂科 迪塞 克 阿布拉 尤维亚 利赫拉 波尔 拉 塔尔德。 预报说下午会下小雨。
B
Entonces necesitamos salir temprano y tener un plan alternativo.
恩东塞斯 内塞西塔莫斯 萨利尔 特姆普拉诺 伊 特内尔 乌恩 普兰 阿尔特尔纳蒂沃。 那我们需要早点出发，还要有备用计划。
A
Hay una ruta más corta que vuelve a la misma estación.
艾 乌纳 鲁塔 马斯 科尔塔 克 布埃尔韦 阿 拉 米斯马 埃斯塔西翁。 有一条更短的路线，会回到同一个车站。
B
Esa opción parece más segura si el sendero se vuelve resbaladizo.
埃萨 奥普西翁 帕雷塞 马斯 塞古拉 西 埃尔 森德罗 塞 布埃尔韦 雷斯巴拉迪索。 如果步道变得湿滑，那听起来更安全。
A
¿Deberíamos decirles a todos que lleven calzado adecuado y agua?
德贝里阿莫斯 德西尔莱斯 阿 托多斯 克 耶本 卡尔萨多 阿德夸多 伊 阿瓜。 我们应该告诉大家带上合适的鞋子和水吗？
B
Deberían llevar ambas cosas.
德贝里安 耶瓦尔 安巴斯 科萨斯。 他们两样都应该带。
B
Deberíamos dejar claro que nos daremos la vuelta si hace falta.
德贝里阿莫斯 德哈尔 克拉罗 克 诺斯 达雷莫斯 拉 布埃尔塔 西 阿塞 法尔塔。 我们应该说清楚，如果需要，我们会原路返回。
A
Esta noche compartiré el mapa de la ruta y la hora de encuentro.
埃斯塔 诺切 孔帕尔蒂雷 埃尔 马帕 德 拉 鲁塔 伊 拉 奥拉 德 恩昆恩特罗。 今晚我会分享路线图和集合时间。
B
Eso debería ayudar a todos a prepararse y decidir si pueden participar.
埃索 德贝里阿 阿尤达尔 阿 托多斯 阿 普雷帕拉尔塞 伊 德西迪尔 西 普埃登 帕尔蒂西帕尔。 这样应该能帮助大家做好准备，并决定自己是否能参加。逐词解析
El
“El”在“El sendero de montaña”中表示阳性单数名词前的“这条／该条”。它与后面的“sendero”搭配；可复用结构是“el + 阳性单数名词”。
sendero
“sendero”在这里指山间步道或小径。它与“de montaña”组成“sendero de montaña”，可用于谈论徒步路线。
de
“de”在“sendero de montaña”中表示所属或性质，相当于“山的／山间的”。可复用结构是“名词 + de + 名词”，用来说明前一个名词的类型或关联。
montaña
“montaña”在“sendero de montaña”中表示山。这里它说明步道位于山地或与山有关，可用于描述自然环境或路线。
parece
“parece”在“parece hermoso”中表示“看起来是、似乎是”，用于根据眼前情况作判断。它来自“parecer”，常与形容词连用，如本句中的“parece hermoso”。
hermoso
“hermoso”在这里表示步道看起来很漂亮。它描述“sendero”，因此使用与该名词相配的形式；可复用结构是“parece + 形容词”。
pero
“pero”连接两个相反或受限的判断：步道很漂亮，但可能太难。它常放在前一个陈述之后，引出补充的限制或转折。
puede
“puede”在“puede ser demasiado difícil”中表示“可能会、也许会”，而不是单纯的能力。它与“ser + 形容词”搭配，用来表达对情况的可能判断。
ser
“ser”在“puede ser demasiado difícil”中连接可能性与“困难”这一性质。它保留不变地放在“puede”之后，可复用结构是“puede ser + 形容词”。
demasiado
“demasiado”在“demasiado difícil”中表示程度超过合适范围，即“太”。它放在形容词“difícil”前，可复用结构是“demasiado + 形容词”。
difícil
“difícil”在这里表示路线对初学者来说难度太高。它与“demasiado”搭配说明程度，并出现在“para los principiantes”之前。
para
“para”在“para los principiantes”中指出判断所针对的人，相当于“对……来说”。可复用结构是“para + 人或群体”，表示适合、影响或适用对象。
los
“los”在“los principiantes”前表示复数的“这些／该群体的”，并与后面的阳性复数名词搭配。可复用结构是“los + 阳性复数名词”。
principiantes
“principiantes”指初学者，在这里特指可能觉得这条山路太难的人。它与“los”一起表示一个复数群体，可用于说明某项活动的入门者。
Comprobemos
“Comprobemos”在这里表示提议大家一起检查，意思是“我们来确认一下吧”。它来自“comprobar”，后面直接接要检查的项目，如“la distancia”和“el desnivel”。
la
“la”在“la distancia”中表示阴性单数名词前的“这项／该项”。它与“distancia”搭配；可复用结构是“la + 阴性单数名词”。
distancia
“distancia”在这里指路线的距离或长度。它是“Comprobemos”所要检查的项目之一，可用于说明地点、路线或两点之间的距离。
desnivel
“desnivel”在这里指路线中的海拔变化或高低落差。它与“la distancia”和“el pronóstico del tiempo”并列，属于徒步前需要检查的信息。
y
“y”连接并列项目，在这里把“la distancia”“el desnivel”和“el pronóstico del tiempo”连接起来。它可用于列举多个需要检查或准备的事项。
pronóstico
“pronóstico”在“el pronóstico del tiempo”中指天气预报。它与“del tiempo”组成完整表达，可用于谈论出行前查看的天气信息。
del
“del”在“del tiempo”中表示“de + el”的合并形式，相当于“……的”。这里说明是哪一种预报，即天气预报；可复用结构是“名词 + del + 名词”。
tiempo
“tiempo”在“el pronóstico del tiempo”中表示天气，而不是时间。它与“pronóstico”组成天气预报这一表达，可用于出行或活动计划。
antes
“antes de decidir”表示“在决定之前”。“antes”后面接“de + 动词原形”，可复用结构是“antes de + 动词原形”，用来表示先后顺序。
decidir
“decidir”在“antes de decidir”中表示作出决定。它位于“de”之后，使用动词原形；可用于说明在获得信息后决定是否采取行动。
Es
“Es”在“Es una ruta bastante larga”中表示“是”，用于说明路线的性质。它是“ser”的现在时形式，后面接名词和形容词来描述对象。
una
“una”在“una ruta”前表示“一条／一项”，并与阴性单数名词“ruta”搭配。可复用结构是“una + 阴性单数名词”。
ruta
“ruta”在这里指徒步路线。它可以与长度、方向或目的地等信息搭配，本句中由“bastante larga”说明其长度。
bastante
“bastante”在“bastante larga”中表示“相当、比较”，说明路线的长度程度。它放在形容词“larga”前，可复用结构是“bastante + 形容词”。
larga
“larga”在这里表示路线很长或相当长。它描述阴性名词“ruta”，可用于说明路线、距离或其他事物的长度。
dice
“dice”在“El pronóstico dice que...”中表示预报给出或说明某项信息。它来自“decir”，常后接“que”引出所说的内容。
que
“que”在“El pronóstico dice que habrá...”中连接“预报说”和预报内容，相当于“……说”。可复用结构是“某人或某物 dice que + 内容”。
habrá
“habrá”在“habrá lluvia ligera”中表示“将会有”，用于说明之后预计出现的情况。它来自“haber”，可复用结构是“habrá + 名词”，表示未来会出现某事物。
lluvia
“lluvia”在这里指降雨。它与“ligera”组成“lluvia ligera”，说明预计的雨势，可用于天气预报或出行计划。
ligera
“ligera”在“lluvia ligera”中表示雨势较小，即“小雨”。它修饰阴性名词“lluvia”，可复用结构是“名词 + 形容词”来描述天气状况。
por
“por”在“por la tarde”中表示时间段，相当于“在下午期间”。可复用结构是“por + 时间段”，用来说明某事发生的大致时段。
tarde
“tarde”在“por la tarde”中表示下午。它与“por”组成时间表达，用来说明小雨预计出现的时段。
Entonces
“Entonces”承接前面关于天气的消息，表示“那么、这样一来”。它常放在句首，用来引出根据前文作出的计划或结论。
necesitamos
“necesitamos”在这里表示“我们需要”，说明根据天气情况必须作出的准备。它后面接“salir temprano”和“tener un plan alternativo”，可复用结构是“necesitamos + 动词原形”。
salir
“salir”在“salir temprano”中表示出发或离开。它与时间副词“temprano”搭配，说明需要早点出发；可复用结构是“salir + 时间或地点信息”。
temprano
“temprano”在“salir temprano”中表示早早地。它修饰“salir”，说明出发时间，可用于安排旅行、会议或其他活动。
tener
“tener”在“tener un plan alternativo”中表示拥有或准备好。它位于“necesitamos”之后，使用动词原形，可复用结构是“tener + 名词”。
un
“un”在“un plan alternativo”前表示“一个”，并与阳性单数名词“plan”搭配。可复用结构是“un + 阳性单数名词”。
plan
“plan”在这里指计划，具体是天气或路线不理想时使用的备用安排。它与“un”和“alternativo”组成名词短语，可用于讨论活动安排。
alternativo
“alternativo”在“plan alternativo”中表示替代性的、备用的。它说明这个计划不是原定路线，而是情况变化时可以采用的方案。
Hay
“Hay”在“Hay una ruta más corta”中表示“有、存在”。它后面接存在的事物，可复用结构是“hay + 名词”，用来介绍可选择的人、物或地点。
más
“más”在“más corta”中表示“更”，引出与另一条路线相比的程度差异。它放在形容词“corta”前，可复用结构是“más + 形容词”。
corta
“corta”在“una ruta más corta”中表示路线较短。它描述阴性名词“ruta”，并与“más”搭配表达比较。
vuelve
“vuelve”在“que vuelve a la misma estación”中表示路线返回或回到某处。它来自“volver”，后面接“a + 地点”，可复用结构是“volver a + 地点”。
a
“a”在“vuelve a la misma estación”中引出返回的目的地，相当于“到”。可复用结构是“volver a + 地点”，表示回到某个地方。
misma
“misma”在“la misma estación”中表示“同一个、原来的那个”。它强调返回的车站与出发或之前提到的是同一处，并与阴性名词“estación”搭配。
estación
“estación”在这里指车站，是较短路线返回的地点。它与“la misma”组成“同一个车站”，可用于说明交通路线或集合地点。
Esa
“Esa”在“Esa opción”中指前面提到的那条较短路线或方案，相当于“那个”。它与阴性名词“opción”搭配，可用于指代刚刚讨论过的选择。
opción
“opción”在这里指可选择的路线方案。它由“Esa”指代，并由“parece más segura”说明其安全性。
segura
“segura”在“parece más segura”中表示更安全。它描述阴性名词“opción”，并与“más”搭配进行比较。
si
“si”在“si el sendero se vuelve resbaladizo”中引出条件，相当于“如果”。可复用结构是“si + 条件，主句”，用来说明某种情况下的计划或判断。
se
“se”在“se vuelve resbaladizo”中与“vuelve”一起表示步道变得某种状态。这里不能单独理解为“自己”，而要结合“volverse + 形容词”理解变化过程。
resbaladizo
“resbaladizo”在“se vuelve resbaladizo”中表示变得湿滑。它说明步道在条件变化后可能出现的状态，可用于描述地面或路面的安全状况。
Deberíamos
“Deberíamos”在问句“Deberíamos decirles...?”中提出建议，意思是“我们是不是应该……”。它后面接动词原形“decirles”，可复用结构是“Deberíamos + 动词原形”。
decirles
“decirles”在这里表示把信息告诉他们，其中“les”指大家。它由“decir”和附在后面的“les”组成，可复用结构是“decirles que + 内容”或“decirles a todos que + 内容”。
todos
“todos”在“a todos”中指所有人、大家。它与介词“a”搭配表示告知的对象，可用于面向整个群体提出信息或请求。
lleven
“lleven”在“que lleven calzado adecuado y agua”中表示让他们带上。它出现在“decirles a todos que”之后，用来表达要告诉大家采取的行动。
calzado
“calzado”在这里指鞋类或足部穿着物，比单说一双鞋更概括。它与“adecuado”搭配，说明徒步时需要合适的鞋类。
adecuado
“adecuado”在“calzado adecuado”中表示适合这种活动的、合适的。它修饰“calzado”，可用于说明某件装备或安排是否符合具体需要。
agua
“agua”在这里指徒步时应携带的水。它与“calzado adecuado”并列，是“lleven”所要求大家带上的物品之一。
Deberían
“Deberían”在“Deberían llevar ambas cosas”中表示“他们应该”。它提出对大家的建议，后面接动词原形“llevar”，可复用结构是“Deberían + 动词原形”。
llevar
“llevar”在“llevar ambas cosas”中表示携带或带上。它后面接所携带的物品“ambas cosas”，可复用结构是“llevar + 物品”。
ambas
“ambas”在“ambas cosas”中表示两样都、两者都。它指代前面提到的两类物品，并与阴性复数名词“cosas”搭配。
cosas
“cosas”在“ambas cosas”中概括指前面提到的鞋子和水。它与“ambas”一起表示这两样物品，而不是新增的物品。
dejar
“dejar”在“dejar claro que...”中表示使某件事清楚或明确说明。它与形容词“claro”搭配，可复用结构是“dejar claro que + 内容”。
claro
“claro”在“dejar claro que...”中表示清楚、明确。它说明说话者希望把返回条件讲明白，可复用结构是“dejar claro que + 从句”。
nos
“nos”在“nos daremos la vuelta”中指“我们”，并与动词短语一起表示我们将返回。它放在变位动词前，可用于表示动作涉及说话者和听话者这一方。
daremos la vuelta
“daremos la vuelta”整体表示“我们会转身返回、原路返回”。其中“daremos”表示将来由“我们”执行的动作，“la”与“vuelta”组成“转回一圈”的固定表达；可复用结构是“darse la vuelta si + 条件”。
hace falta
“hace falta”整体表示“有必要、需要”，在“si hace falta”中表示“如果有需要”。其中“hace”与“falta”共同构成这个需要表达，不能只按“做”和“缺少”分别理解。
Esta
“Esta”在“Esta noche”中表示“今晚的、这个晚上”。它与阴性名词“noche”搭配，可用于指出当前相关的夜晚或当天晚上。
noche
“noche”在“Esta noche”中表示晚上或夜间。整个时间表达说明分享路线图和集合时间的安排发生在今晚。
compartiré
“compartiré”在这里表示“我将分享”，说明说话者计划稍后发送信息。它来自“compartir”，后面接要分享的内容，如“el mapa de la ruta y la hora de encuentro”。
mapa
“mapa”在“el mapa de la ruta”中指路线地图。它与“de la ruta”组成具体的地图内容，可用于分享路线信息。
hora
“hora”在“la hora de encuentro”中指集合的时间。它与“de encuentro”组成“集合时间”，可用于安排见面或活动开始时间。
encuentro
“encuentro”在“la hora de encuentro”中表示集合或见面的活动。它说明“hora”具体是哪一种时间，可用于约定群体见面安排。
Eso
“Eso”在句首指代前面提到的分享路线图和集合时间这一行动或信息。它相当于“那件事／那样做”，可用于承接前文并说明其作用。
debería
“debería”在“Eso debería ayudar...”中表示“应该会、应当能”，用于对预期效果作较温和的判断。它后面接动词原形“ayudar”，可复用结构是“debería + 动词原形”。
ayudar
“ayudar”在“debería ayudar a todos”中表示帮助。它后面接“a + 人”说明受帮助的对象，并可继续接“a + 动词原形”说明帮助其做什么。
prepararse
“prepararse”在这里表示大家为徒步做好准备。它由“preparar”与反身代词“se”组成，可复用结构是“ayudar a alguien a prepararse”，表示帮助某人准备好。
pueden
“pueden”在“si pueden participar”中表示“他们能否参加”，这里表达参加的可能性或条件。它来自“poder”，后面接动词原形“participar”。
participar
“participar”在“pueden participar”中表示参加这次徒步活动。它位于“poder”的变位形式之后，使用动词原形；可复用结构是“poder participar”，表示能够参加。
语法要点
parecer + adjetivo
Parece difícil.
帕雷塞 迪菲西尔。看起来很困难。
parecer在这里用第三人称单数形式“parece”，后接形容词表达“看起来……”。
hacer falta + infinitivo
Hace falta prepararse.
阿塞 法尔塔 普雷帕拉尔塞。有必要做好准备。
固定表达“需要/有必要”，后接不定式说明需要做的事。
西班牙语词汇
bastante
副词
巴斯坦特
相当;颇为
comprobar
动词
孔普罗巴尔
检查;确认
Comprobemos
decidir
动词
德西迪尔
决定
desnivel
名词
德斯尼贝尔
高低差;海拔落差
difícil
形容词
迪菲西尔
困难的
distancia
名词
迪斯坦西亚
距离
hermoso
形容词
埃尔莫索
漂亮的;美丽的
parecer
动词
帕雷塞尔
看起来;似乎
parece
principiante
名词
普林西皮安特
初学者
principiantes
pronóstico
名词
普罗诺斯蒂科
预报
ruta
名词
鲁塔
路线
sendero
名词
森德罗
小路;步道
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这是一条相当长的路线。
显示答案
Es una ruta bastante larga.他们两样都应该带。
显示答案
Deberían llevar ambas cosas.拼写
点击字母拼出单词。
小路;步道
显示答案
sendero漂亮的;美丽的
显示答案
hermoso高低差;海拔落差
显示答案
desnivel预报