关于本课
通过向邻居借梯子，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedo usar tu escalera para cambiar una luz del techo?
普埃多 乌萨尔 图 埃斯卡莱拉 帕拉 坎比亚尔 乌娜 卢斯 德尔 特乔? 我可以用你的梯子换天花板上的灯吗？
B
Puedes, pero haz que alguien se quede cerca mientras la usas.
普埃德斯,佩罗 阿斯 克 阿尔吉恩 塞 克德 塞尔卡 米恩特拉斯 拉 乌萨斯。 可以，但你使用时要让一个人在附近陪着你。
A
Mi hermano puede sujetar la parte de abajo para que se mantenga estable.
米 埃尔马诺 普埃德 苏赫塔尔 拉 帕尔特 德 阿巴霍 帕拉 克 塞 曼滕加 埃斯塔布莱。 我哥哥可以扶住梯子底部，这样它就会保持稳定。
B
Eso debería ayudar.
埃索 德贝里亚 阿尤达尔。 这样应该会有帮助。
B
La escalera es resistente, pero aun así tienes que tener cuidado.
拉 埃斯卡莱拉 埃斯 雷西斯滕特,佩罗 奥恩 阿西 蒂耶内斯 克 特内尔 库伊达多。 这把梯子很结实，但你还是需要小心。
A
Solo la necesito por poco tiempo y tendré cuidado.
索洛 拉 内塞西托 波尔 波科 蒂耶姆波 伊 滕德雷 库伊达多。 我只需要用一小会儿，而且我会小心。
B
Tómate el tiempo que necesites.
托马特 埃尔 蒂耶姆波 克 内塞西特斯。 你需要用多久就用多久。
B
Evita usarla afuera si el suelo está mojado.
埃维塔 乌萨尔拉 阿富埃拉 西 埃尔 苏埃洛 埃斯塔 莫哈多。 如果地面是湿的，避免在室外使用它。
A
La usaré dentro de casa y la devolveré cuando termine.
拉 乌萨雷 登特罗 德 卡萨 伊 拉 德沃尔韦雷 瓜恩多 特尔米内。 我会在室内使用，完成后把它送回来。
B
Si no estoy en casa, déjala junto a mi puerta.
西 诺 埃斯托伊 恩 卡萨,德哈拉 胡恩托 阿 米 普埃尔塔。 如果我不在家，就把它放在我家门旁边。
A
De acuerdo, la dejaré junto a tu puerta si no estás en casa.
德 阿库埃尔多,拉 德哈雷 胡恩托 阿 图 普埃尔塔 西 诺 埃斯塔斯 恩 卡萨。 好，如果你不在家，我会把它放在你家门旁边。
B
Concéntrate en la seguridad, aunque tardes más.
孔森特拉特 恩 拉 塞古里达,昂克 塔尔德斯 马斯。 要把安全放在首位，即使这会花更长时间。逐词解析
Puedo
Puedo 在 ¿Puedo usar...? 中表示“我可以……吗”，用于询问自己是否获准做某事。它常放在动词原形前，例如 Puedo usar；在向邻居提出请求时可以使用。
usar
usar 在 Puedo usar tu escalera 中表示“使用”。它是 Puedo 后面的动词原形，也可以和表示目的的 para 连用；借用物品、工具或设备时都可使用这个动词。
tu
tu 在 tu escalera 中表示“你的”，指对方拥有的梯子。它放在名词前说明所属关系；向熟悉的人说明物品归属时可以这样使用。
escalera
escalera 在 tu escalera 中指“梯子”，是说话人想借来使用的物品。它可以和 usar、devolver 这类表示使用和归还的动词搭配；借用邻居的梯子时可以使用。
para
para 在 para cambiar una luz del techo 中引出使用梯子的目的，表示“为了”。它后面接动词原形，如 para cambiar；说明做某事的目的时可以使用这种结构。
cambiar
cambiar 在 para cambiar una luz del techo 中表示“更换”。它放在 para 后面，说明使用梯子的目的；谈论更换灯泡、零件或其他物品时可以使用。
una
una 在 una luz del techo 中表示一个未特指的阴性名词“灯”。它放在 luz 前，并与这个名词配合；第一次提到某个不特定物品时可以使用。
luz
luz 在 una luz del techo 中表示“灯”，是需要更换的物品。它可以和 del techo 连用，说明灯所在的位置；谈论房间里的灯具时可以使用。
del
del 在 luz del techo 中表示“……的”，把 luz 和 techo 连接起来，说明是天花板上的灯。del 是 de 和 el 结合后的形式；表示所属或位置关系时可放在名词之后。
techo
techo 在 luz del techo 中表示“天花板”，用于说明灯的位置。它和 del 组成 luz del techo；描述室内物品位于天花板附近时可以使用。
Puedes
Puedes 在 Puedes, pero... 中表示“你可以”，这里是在同意对方使用梯子。它也可以放在提出条件或要求的内容前；允许别人做事但还要补充注意事项时可以使用。
pero
pero 在 Puedes, pero haz que alguien se quede cerca 中表示“但是”，把同意使用梯子和安全要求连接起来。它用于引出限制、补充条件或不同方向的信息；在答应请求后提出注意事项时很常用。
haz
haz 在 haz que alguien se quede cerca 中表示“让……做某事”，是对对方提出的直接要求。它和 que 以及后面的动作组成 haz que + 人 + 动作；需要别人安排陪同或协助时可以使用。
que
que 在 haz que alguien se quede cerca 中连接要求和被安排的动作，帮助表达“让某人留下来”。在 haz que + 人 + 动作的结构中，它连接前面的要求和后面的内容；转述或安排某人的行动时可以使用。
alguien
alguien 在 haz que alguien se quede cerca 中表示“某个人”，指陪在使用梯子的人附近的人。它可以放在表示安排或要求的结构中作为行动者；不确定具体是谁时可以使用。
se
se 在 se quede 和 se mantenga 中是动词结构的一部分，使表达分别指向“留下来”和“保持住”。它不能在这里单独承担整句意思；说明某人留下或某物保持某种状态时，可以结合相应动词使用。
quede
quede 在 haz que alguien se quede cerca 中表示“留下、待在”，指让某人留在附近。它出现在 haz que 的要求结构中；安排某人待在某个地方提供帮助时可以使用。
cerca
cerca 在 se quede cerca 中表示“附近”，说明陪同者应待在使用梯子的人旁边。它常放在表示停留或位置的表达后；说明某人或某物距离不远时可以使用。
mientras
mientras 在 mientras la usas 中表示“在……期间、当……时”，连接使用梯子和陪同者停留这两个同时发生的动作。它后面可以接一个动作或从句；说明一个行为进行期间的另一件事时可以使用。
la
la 在 la escalera 中是“这把、那把”的阴性单数限定词，在 la usas、La usaré 和 la devolveré 中则指代前面提到的梯子。它可以放在名词前，也可以作为代词附着或位于动词旁；反复谈论同一件阴性物品时可以使用。
usas
usas 在 mientras la usas 中表示“你使用”，指对方正在使用梯子。它和 la 一起组成 la usas；说明对方在某段时间内使用某件物品时可以使用。
Mi
Mi 在 Mi hermano 中表示“我的”，说明哥哥与说话人的关系。它放在名词前表示所属；介绍自己的家人或物品时可以使用。
hermano
hermano 在 Mi hermano 中表示“哥哥或弟弟”，这里指会扶住梯子底部的家人。它可以和 mi 组成所属关系；向别人介绍参与帮忙的男性家人时可以使用。
puede
puede 在 Mi hermano puede sujetar... 中表示“可以、能够”，说明哥哥有能力扶住梯子。它放在动词原形 sujetar 前；说明某个人能够提供帮助或完成动作时可以使用。
sujetar
sujetar 在 puede sujetar la parte de abajo 中表示“扶住、抓住”，指扶住梯子的底部。它放在 puede 后面使用动词原形；谈论固定或支撑某件物品时可以使用。
parte
parte 在 la parte de abajo 中表示“部分”，这里指梯子的下部。它可以和 de 加位置词组成具体部位的表达；描述物品的某个部分时可以使用。
de
de 在 la parte de abajo 中连接 parte 和 abajo，说明是哪一部分；大写的 De 还出现在 De acuerdo 这个固定表达中。它常用于连接名词与所属、来源或位置说明；具体含义要结合后面的词判断。
abajo
abajo 在 la parte de abajo 中表示“下面、底部”，用来指出梯子的下方部分。它和 parte de 组成部位表达；说明某物的下部位置时可以使用。
mantenga
mantenga 在 para que se mantenga estable 中表示“保持”，这里说明梯子要保持稳定。它和 se、estable 一起说明某物持续处于一种状态；谈论让物品继续保持安全或稳定状态时可以使用。
estable
estable 在 se mantenga estable 中表示“稳定的”，描述梯子在被扶住后应保持的状态。它可以放在表示保持状态的表达后；说明物品不摇晃或状态不变时可以使用。
Eso
Eso 在 Eso debería ayudar 中指前面提到的扶住梯子这一办法，表示“那件事、这样做”。它可以指代刚刚说过的建议或行动；回应别人提出的解决办法时可以使用。
debería
debería 在 Eso debería ayudar 中表示“应该会”，带有对结果的合理判断。它和动词原形 ayudar 连用；对某个办法的可能效果作出谨慎判断时可以使用。
ayudar
ayudar 在 debería ayudar 中表示“有帮助、帮助”。它放在 debería 后面使用动词原形；说明某个行动可能改善情况或解决问题时可以使用。
es
es 在 La escalera es resistente 中连接梯子和对它的描述，表示“是”。它用于说明物品的性质或状态；介绍某件物品的特点时可以使用。
resistente
resistente 在 La escalera es resistente 中表示“结实、耐用”，描述梯子的强度。它放在 es 后面作为对梯子的说明；评价工具或物品能够承受使用时可以使用。
aun
aun 在 aun así 中表示“即使这样、仍然”，承接梯子结实这一信息，并引出仍需小心的提醒。它和 así 组成固定的转折表达；前面有一个看似能降低风险的理由、后面仍要提醒注意时可以使用。
así
así 在 aun así 中指“这样、即便如此”，帮助表达前后情况的转折。它和 aun 一起构成 aun así；承认前面情况但坚持后面建议时可以使用。
tienes
tienes 在 tienes que tener cuidado 中表示“你必须、你需要”，和 que 一起提出必要要求。它后面接 tener cuidado；提醒对方在某项活动中必须谨慎时可以使用。
tener
tener 在 tener cuidado 中表示“保持、做到”，整个表达表示“小心、注意”。它放在 tienes que 后面使用动词原形；提出安全提醒时可以使用 tienes que tener cuidado 这一结构。
cuidado
cuidado 在 tener cuidado 中表示“小心、注意”，这里指使用梯子时注意安全。它和 tener 组成固定表达；提醒别人操作工具或进行有风险的活动时可以使用。
Solo
Solo 在 Solo la necesito por poco tiempo 中表示“只、仅仅”，限定需要梯子的时间很短。它通常放在被限定的内容前；说明需求有限或持续时间不长时可以使用。
necesito
necesito 在 Solo la necesito por poco tiempo 中表示“我需要”，la 指前面提到的梯子。它可以和表示物品的代词及时间表达连用；说明自己需要借用某物多久时可以使用。
por
por 在 por poco tiempo 中表示一段持续时间，意思是“持续……时间”。它放在时间长度前；说明借用、等待或进行某事的持续时间时可以使用。
poco
poco 在 por poco tiempo 中表示“少量的、短暂的”，这里修饰需要梯子的时间。它和 tiempo 组成时间长度表达；说明某事只持续很短时间时可以使用。
tiempo
tiempo 在 por poco tiempo 和 Tómate el tiempo que necesites 中都表示“时间”。前者说明使用时间很短，后者指对方可以花费所需要的时间；讨论做某事需要多久时可以使用。
y
y 在 Solo la necesito por poco tiempo y tendré cuidado 中表示“并且、而且”，连接需要时间短和会小心这两个承诺。它用于连接并列的信息；连续说明自己的计划或保证时可以使用。
tendré
tendré 在 tendré cuidado 中表示“我会做到、我将保持”，和 cuidado 一起表示“我会小心”。它把说话人的保证放在将来的行动上；回应安全提醒并作出承诺时可以使用。
Tómate
Tómate 在 Tómate el tiempo que necesites 中表示“你尽管花费、给自己留出”，语气是在允许对方按需要使用时间。它和 el tiempo 组成完整表达；安慰别人不必着急或允许其按自己的需要处理事情时可以使用。
el
el 在 el tiempo que necesites 中限定 tiempo，表示“这个、所需的那段”。它放在阳性名词 tiempo 前；谈论特定的一段时间时可以使用。
necesites
necesites 在 el tiempo que necesites 中表示“你所需要的”，说明时间的长度取决于对方的需要。它和前面的 que 一起修饰 tiempo；允许别人使用其所需的时间时可以使用。
Evita
Evita 在 Evita usarla afuera 中表示“避免”，是对对方提出的直接安全要求。它后面接动词原形 usarla；提醒别人不要进行某种可能有风险的行为时可以使用。
usarla
usarla 在 Evita usarla afuera 中表示“使用它”，la 指梯子。它由 usar 和附着在后面的 la 组成，并作为 Evita 后面的动作；提醒别人避免使用某件已经提到的物品时可以使用。
afuera
afuera 在 usarla afuera 中表示“在室外、外面”，说明使用梯子的地点。它可以放在动作后补充位置；说明某项活动是在室外进行时可以使用。
si
si 在 si el suelo está mojado 和 si no estás en casa 中表示“如果”，引出条件。它后面接一个完整情况；说明某个行动只在特定条件下发生时可以使用。
suelo
suelo 在 si el suelo está mojado 中表示“地面”，这里指室外的地面。它和 está mojado 一起描述地面状况；讨论天气或地面条件对活动的影响时可以使用。
está
está 在 el suelo está mojado 中表示地面处于某种状态，即“是、处于”。它和 mojado 一起描述当时的湿润状态；说明地点或物品当前状态时可以使用。
mojado
mojado 在 el suelo está mojado 中表示“湿的”，描述地面状态。它放在 está 后面说明状态；提醒别人注意雨后或有水的地面时可以使用。
usaré
usaré 在 La usaré dentro de casa 中表示“我将使用”，la 指梯子。它表达说话人接下来的使用计划；说明自己打算在哪里或如何使用借来的物品时可以使用。
dentro
dentro 在 dentro de casa 中表示“在里面、室内”。它和 de casa 组成地点表达；说明活动将在室内进行时可以使用。
casa
casa 在 dentro de casa 和 en casa 中表示“家、房子”，这里分别表示室内和在家。它可以和 dentro de 或 en 连用表达地点；说明某人或某项活动所在的家中位置时可以使用。
devolveré
devolveré 在 la devolveré cuando termine 中表示“我会归还”，la 指梯子。它表达说话人完成使用后的计划；借用物品时说明之后会还回去，可以使用这个形式。
cuando
cuando 在 cuando termine 中表示“当……时、在……之后”，引出归还梯子的时间条件。它可以连接一个时间从句；说明某件事将在另一件事完成时发生时可以使用。
termine
termine 在 cuando termine 中表示“我完成”，指说话人完成换灯的工作。它和 cuando 一起说明未来完成后的时间；安排归还、联系或下一步行动的时间时可以使用。
no
no 在 no estoy en casa 和 si no estás en casa 中表示否定，意思是“不、没有”。它放在动词前形成否定；说明某人不在某处时可以使用。
estoy
estoy 在 no estoy en casa 中表示“我在”，和 no 连用后表示“我不在家”。它用于说明说话人当前所在位置；告知别人自己是否在家时可以使用。
en
en 在 en casa 中表示地点关系“在”。它和 casa 组成“在家”的表达；说明人或物所在的位置时可以使用。
déjala
déjala 在 déjala junto a mi puerta 中表示“把它放下、留下”，la 指梯子。它由 dejar 和附着在后面的 la 组成，是直接给对方的指示；交代物品应放在哪里时可以使用。
junto
junto 在 junto a mi puerta 中表示“挨着、在旁边”，说明梯子应放在门旁。它和 a 组成位置表达；指示物品放在某个固定位置旁边时可以使用。
a
a 在 junto a mi puerta 中是固定位置表达的一部分，把 junto 和具体地点连接起来。它与 junto 一起表示“在……旁边”；说明某物应放在另一物旁边时可以使用。
puerta
puerta 在 junto a mi puerta 和 junto a tu puerta 中表示“门”，是放置梯子的参照位置。它可以和 mi 或 tu 表示门的所属关系；说明物品应放在家门附近时可以使用。
De acuerdo
De acuerdo 整体表示“好的、同意”，用于接受对方关于归还地点的安排。De 是这个固定表达的组成部分，acuerdo 与“同意、协议”有关，但不能把两部分分开替代整体意思；接受请求、条件或安排时可以使用。
dejaré
dejaré 在 la dejaré junto a tu puerta 中表示“我会留下、放置”，la 指梯子。它表达说话人将按照对方的指示放置物品；确认自己会把借来的东西放到指定地点时可以使用。
estás
estás 在 si no estás en casa 中表示“你在”，和 no 连用后表示“你不在家”。它用于说明对方所在的位置；谈论对方是否在某处时可以使用。
Concéntrate
Concéntrate 在 Concéntrate en la seguridad 中表示“集中注意力、把注意力放在……上”，是对对方的直接提醒。它和 en 以及关注的对象连用；提醒别人做重要工作时优先关注安全，可以使用这个表达。
seguridad
seguridad 在 Concéntrate en la seguridad 中表示“安全”，是对方应优先关注的事项。它和 concentrarse en 连用说明注意力的对象；讨论操作梯子或其他工具时的安全重点时可以使用。
aunque
aunque 在 aunque tardes más 中表示“即使、哪怕”，说明即使花费更长时间，也应把安全放在首位。它引出让步情况；强调某项原则不应因时间变长而被放弃时可以使用。
tardes
tardes 在 aunque tardes más 中表示“你花费时间、你用时”，这里指完成这件事可能需要更久。它和 más 连用表示时间增加；说明某人完成任务所需时间变长时可以使用。
más
más 在 tardes más 中表示“更多、更久”，修饰完成任务所需的时间。它放在表示花费时间的动词后形成比较；说明某件事比预期花费更长时间时可以使用。
语法要点
aunque + subjuntivo
Aunque tardes, tómate el tiempo que necesites.
昂克 塔尔德斯,托马特 埃尔 蒂耶姆波 克 内塞西特斯。即使你花费时间，也用你需要的时间。
aunque 后接虚拟式 tardes，表示“即使/虽然”，强调一种假设或不确定的情况。
evitar + infinitivo
Evita usar la escalera afuera.
埃维塔 乌萨尔 拉 埃斯卡莱拉 阿富埃拉。避免在室外使用梯子。
evita 是命令式，后面接动词原形 usar，表示劝告某人避免做某事。
西班牙语词汇
alguien
代词
阿尔吉恩
某人
ayudar
动词
阿尤达尔
帮助
cambiar
动词
坎比亚尔
更换
cerca
副词
塞尔卡
附近
escalera
名词
埃斯卡莱拉
梯子
tu escalera
estable
形容词
埃斯塔布莱
稳定的
luz del techo
短语
卢斯 德尔 特乔
天花板上的灯
parte de abajo
短语
帕尔特 德 阿巴霍
底部;下面的部分
resistente
形容词
雷西斯滕特
结实的;坚固的
La escalera es resistente
se quede
动词
塞 克德
留下;待着
sujetar
动词
苏赫塔尔
扶住;抓住
usar
动词
乌萨尔
使用
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这样应该会有帮助。
显示答案
Eso debería ayudar.你需要用多久就用多久。
显示答案
Tómate el tiempo que necesites.拼写
点击字母拼出单词。
某人
显示答案
alguien更换
显示答案
cambiar梯子
显示答案
escalera扶住;抓住