理解和认知基础 | 用中文学习法语

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic understanding and knowledge..

ZH → FR / 级别: A1

关于本课

通过理解和认知基础,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Je comprends maintenant.

热孔普朗梅特南。 我现在明白了。
B

Je ne comprends pas.

热讷孔普朗巴。 我不明白。
A

Je ne sais pas.

热讷塞巴。 我不知道。
B

Qu'est-ce que tu veux dire ?

凯斯克蒂沃迪尔? 你是什么意思?
A

Tu me comprends ?

蒂默孔普朗? 你明白我的意思吗?
B

Tu le connais ?

蒂勒科内? 你认识他吗?

逐词解析

Je “Je”在“Je comprends maintenant.”、“Je ne comprends pas.”和“Je ne sais pas.”中表示“我”,是说话者指自己。它通常放在动词前面,例如“Je comprends”。在表达自己的理解或知识时可以使用“Je + 动词”。
comprends “comprends”在“Je comprends maintenant.”中表示“明白、理解”,在“Tu me comprends ?”中表示“理解我说的话”。这是动词 comprendre 在这些句子中的形式,分别和“Je”或“Tu”一起使用。可以说“Je comprends + 内容”或“Tu me comprends ?”。
maintenant “maintenant”在“Je comprends maintenant.”中表示“现在”,说明理解发生在当前时刻。它可以放在句末,表示“现在明白了”。在说明某件事此刻发生或变得清楚时可以使用“maintenant”。
ne “ne”在“Je ne comprends pas.”和“Je ne sais pas.”中与“pas”一起构成否定,表示“不”。这里“ne”放在动词“comprends”或“sais”前面。表达否定时可以使用“ne + 动词 + pas”。
pas “pas”在“Je ne comprends pas.”和“Je ne sais pas.”中与“ne”一起表示否定,使句子成为“不明白”或“不知道”。它放在动词之后,与前面的“ne”配合使用。常见结构是“ne + 动词 + pas”。
sais “sais”在“Je ne sais pas.”中表示“知道”,所以整句表示“我不知道”。这是动词 savoir 在“Je”后面的形式,否定时被“ne”和“pas”包围。可以使用“Je sais + 内容”表达“我知道……”。
Qu'est-ce que “Qu'est-ce que”在“Qu'est-ce que tu veux dire ?”中是一个完整的提问结构,表示“你是什么意思?”或“你想表达什么?”。“Qu'est-ce”构成这个疑问结构的开头,“que”继续这个结构,并连接到后面的“tu veux dire”。询问对方想表达的内容时,可以使用“Qu'est-ce que + 主语 + 动词”。
tu “tu”在“Qu'est-ce que tu veux dire ?”、“Tu me comprends ?”和“Tu le connais ?”中表示“你”,指正在交谈的对方。它放在动词前面,如“tu veux”和“tu connais”。和对方直接交谈时可以使用“tu + 动词”。
veux “veux”在“Qu'est-ce que tu veux dire ?”中表示“想要”,与“tu”一起表达“你想……”。它后面接动词“dire”,构成“tu veux dire”。表达某人想做什么时,可以使用“tu veux + 动词”。
dire “dire”在“Qu'est-ce que tu veux dire ?”中表示“说、表达”,和“veux”一起表示“你想说什么”。它放在“veux”后面,保留动词的形式。可以使用“vouloir + dire”表达“想说或想表达”。
me “me”在“Tu me comprends ?”中表示“我”,是被理解的人,因此整句是在问“你明白我的意思吗?”它放在动词“comprends”前面。表达“理解我”时可以使用“me comprendre”。
le “le”在“Tu le connais ?”中表示“他”,指被认识的男性对象,因此整句是在问“你认识他吗?”它放在动词“connais”前面。表达“认识他”时可以使用“le connaître”。
connais “connais”在“Tu le connais ?”中表示“认识、了解某人”,这里的对象是“le”。这是动词 connaître 和“tu”一起使用的形式,放在代词“le”之后。询问是否认识某人时,可以使用“Tu + 对象代词 + connais ?”。

语法要点

ne ... pas

Je ne comprends pas.

热讷孔普朗巴。

我不明白。

法语否定通常用 ne 和 pas 包围动词,口语中 ne 有时会省略。

Qu'est-ce que + 主语 + 动词?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

凯斯克蒂沃迪尔?

你想表达什么?

Qu'est-ce que 用于询问“什么”,后面接主语和动词。

法语词汇

comprendre 动词
孔普朗德尔 明白;理解 comprends

Je comprends maintenant.

connaître 动词
科内特尔 认识;熟悉 connais

Tu le connais ?

dire 动词
迪尔 说;表达

Qu'est-ce que tu veux dire ?

je 代词

Je comprends maintenant.

le 代词
他;他(宾语)

Tu le connais ?

maintenant 副词
梅特南 现在

Je comprends maintenant.

me 代词
我;我(宾语)

Tu me comprends ?

ne ... pas 短语
讷......巴

Je ne comprends pas.

Qu'est-ce que 短语
凯斯克 什么

Qu'est-ce que tu veux dire ?

savoir 动词
萨瓦尔 知道 sais

Je ne sais pas.

tu 代词

Tu me comprends ?

vouloir 动词
武卢瓦尔 想;要 veux

Qu'est-ce que tu veux dire ?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我现在明白了。

显示答案Je comprends maintenant.

我不明白。

显示答案Je ne comprends pas.

我不知道。

显示答案Je ne sais pas.

拼写

点击字母拼出单词。

明白;理解

显示答案comprends

现在

显示答案maintenant

知道

显示答案sais

说;表达

显示答案dire