基本评价、大小和难易度 | 用中文学习法语

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic evaluation, size, and difficulty..

ZH → FR / 级别: A1

关于本课

通过基本评价、大小和难易度,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

C'est très bien.

塞 特黑 比耶因。 这个非常好。
B

Ça, ce n'est pas bien.

萨,瑟 内 帕 比耶因。 那个不好。
A

C'est trop grand.

塞 特厚 格杭。 这个太大了。
B

C'est trop petit.

塞 特厚 珀蒂。 这个太小了。
A

C'est très facile.

塞 特黑 法西勒。 这很容易。
B

C'est très difficile.

塞 特黑 迪菲西勒。 这很难。

逐词解析

C'est “C'est”在本课中表示“这是”或“它是”,用于介绍或评价某个事物,如“C'est très bien.”和“C'est trop grand.”。它是“ce”和“est”的缩合形式。常见用法是“C'est”后面接对事物的描述。
très “très”在“C'est très bien.”、“C'est très facile.”和“C'est très difficile.”中表示“非常”,用来加强后面的描述。它通常放在形容词或副词前面。评价事物的程度时,可以使用“très + 描述词”。
bien “bien”在“C'est très bien.”中表示“好”,用于评价某件事物或情况。这里它和“C'est”一起构成对事物的整体评价,不能把整句的意义只归给“bien”。表达肯定评价时可以使用“C'est bien”。
Ça “Ça”在“Ça, ce n'est pas bien.”中指代前面谈到的事物或情况,可理解为“那个”或“这件事”。句首用“Ça”点出评价对象,后面接说明或评价。谈论某件事时,可以使用“Ça”来指代它。
ce “ce”在“ce n'est pas bien”中指示被评价的事物或情况,可理解为“这”或“那个”。它和后面的“n'est pas”一起说明这个对象“不好”,不能单独承担整句的否定意义。在使用“être”说明某个事物是什么或怎么样时,可以看到“ce”这样的指示形式。
n'est “n'est”在“ce n'est pas bien”中是“ne”和“est”的缩合形式,位于动词位置;否定意义要和“pas”一起理解。这里的完整否定结构是“ce n'est pas bien”,表示“这不好”或“那个不好”。表达“不是……”时,可以使用“ne + 动词 + pas”的结构。
pas “pas”在“ce n'est pas bien”中是否定结构的后半部分,和前面的“ne”共同表示“不”。它放在“n'est”后面,形成“n'est pas”。否定“être”的判断时,可以使用“ne + être形式 + pas”。
trop “trop”在“C'est trop grand.”和“C'est trop petit.”中表示“太”或“过于”,说明大小超过了合适程度。它放在“grand”或“petit”前面,构成“trop + 描述词”。需要指出某物大小不合适时,可以使用这种结构。
grand “grand”在“C'est trop grand.”中表示“大”,用于描述事物的大小。和“trop”连用时,“trop grand”表示“大得过头”或“太大”。描述某物大小时,可以使用“C'est + grand”这样的结构。
petit “petit”在“C'est trop petit.”中表示“小”,用于描述事物的大小。和“trop”连用时,“trop petit”表示“小得不合适”或“太小”。描述某物大小时,可以使用“C'est + petit”这样的结构。
facile “facile”在“C'est très facile.”中表示“容易”,用于评价一件事的难易程度。它和“très”连用时,“très facile”表示“非常容易”。说明某项任务或事情容易完成时,可以使用“C'est facile”或“C'est très facile”。
difficile “difficile”在“C'est très difficile.”中表示“困难”,用于评价一件事的难易程度。它和“très”连用时,“très difficile”表示“非常困难”。说明某项任务或事情不容易完成时,可以使用“C'est difficile”或“C'est très difficile”。

语法要点

C'est + adjectif

C'est très facile.

塞 特黑 法西勒。

这很容易。

C'est 后面可以直接接形容词,用来描述事物或情况。

très + adjectif

C'est très difficile.

塞 特黑 迪菲西勒。

这非常困难。

très 放在形容词前表示程度“非常”,形容词仍然保持原来的形式。

法语词汇

bien 副词
比耶因
C'est 短语
这是;它是
Ça 代词
那;那个
difficile 形容词
迪菲西勒 困难的
facile 形容词
法西勒 容易的
grand 形容词
格杭 大的
pas 副词
petit 形容词
珀蒂 小的
très 副词
特黑 非常;很
trop 副词
特厚 太;过于

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个非常好。

显示答案C'est très bien.

那个不好。

显示答案Ça, ce n'est pas bien.

这个太大了。

显示答案C'est trop grand.

拼写

点击字母拼出单词。

显示答案bien

太;过于

显示答案trop

非常;很

显示答案très

小的

显示答案petit