价格、天气和日常发现 | 用中文学习法语

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic price, weather, and discoveries..

ZH → FR / 级别: A1

关于本课

通过价格、天气和日常发现,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Combien ça coûte ?

孔比安 萨 库特 这个多少钱?
B

Où habites-tu ?

乌 阿比特 于 你住在哪里?
A

Il fait beau.

伊勒 费 博 天气很好。
B

Il pleut maintenant.

伊勒 普勒 梅特南 现在正在下雨。
A

J'ai oublié mon téléphone.

惹诶 乌布利诶 蒙 泰勒丰 我忘了带手机。
B

Je l'ai trouvé.

热 勒 特鲁韦 我找到它了。

逐词解析

Combien “Combien”在“Combien ça coûte ?”中表示“多少”,用于询问价格。它放在疑问句开头,适合在商店或购买东西时询价。也可以保留“Combien ça coûte ?”这个句型来询问某物的价格。
ça “ça”在“Combien ça coûte ?”中指“这个东西”或“它”,是 coûter 的主语。它和 coûte 一起构成询问某物价格的表达。购买物品时,可以用“Combien ça coûte ?”询问眼前物品多少钱。
coûte “coûte”在“Combien ça coûte ?”中表示“花费多少钱”或“价格是多少”,来自 coûter 的形式。它与主语 ça 搭配,说明这个东西的价格。询价时常用“ça coûte”来谈论某物的价格。
“Où”在“Où habites-tu ?”中表示“哪里”,用于询问地点。它位于疑问句开头,后面接关于居住地点的表达。想询问某人住在哪里时,可以使用“Où habites-tu ?”。
habites “habites”在“Où habites-tu ?”中表示“居住”,来自 habiter,并与 tu 搭配。它和地点疑问词 Où 一起询问居住地点。询问熟悉的单数对象住在哪里时,可以使用“Où habites-tu ?”。
tu “tu”在“Où habites-tu ?”中表示“你”,指一位对话对象。这里它位于动词 habites 后面,形成疑问句中的倒装顺序。与熟悉的单数对象交谈并询问住址时,可以使用这个表达。
Il “Il”在“Il fait beau.”和“Il pleut maintenant.”中是天气表达里的形式主语,不指具体的人或物。它分别与 fait 和 pleut 一起构成描述天气的句子。谈论当前天气时,可以使用以“Il”开头的天气表达。
fait “fait”在“Il fait beau.”中参与表示天气状况,来自 faire 的形式。它不能在这里单独理解为普通的“是”,而要和 beau 一起理解为“天气很好”。描述天气晴朗、宜人时,可以使用“Il fait beau.”。
beau “beau”在“Il fait beau.”中表示天气晴朗、宜人。它和“Il fait”共同构成天气表达,不能只把整个句子的意思归给 beau。与别人谈论天气不错时,可以使用“Il fait beau.”。
pleut “pleut”在“Il pleut maintenant.”中表示“下雨”,来自 pleuvoir 的形式。它与天气表达中的 Il 搭配,说明正在发生下雨。告诉别人现在正在下雨时,可以使用“Il pleut maintenant.”。
maintenant “maintenant”在“Il pleut maintenant.”中表示“现在”,限定下雨发生的时间。这里它放在句末,说明天气状况正在当前时刻发生。需要强调事情就在此刻发生时,可以把“maintenant”放在相应句子中。
J'ai “J'ai”在“J'ai oublié mon téléphone.”中是 je 和 ai 的缩合形式,和 oublié 一起表达“我忘了”。这里的 ai 来自 avoir,因此不能只把“J'ai”单独理解为“我有”。说明自己忘记了某件物品时,可以使用“J'ai oublié + 物品”。
oublié “oublié”在“J'ai oublié mon téléphone.”中表示“忘记了”,来自 oublier。它和 J'ai 搭配,说明说话者已经忘记带或记住某件物品。解释自己遗漏某物时,可以使用“J'ai oublié + 物品”。
mon “mon”在“mon téléphone”中表示“我的”,说明 téléphone 属于说话者。它放在名词 téléphone 前,与名词组成一个完整的所属表达。说出自己的某件物品时,可以使用“mon + 名词”。
téléphone “téléphone”在“mon téléphone”中表示“手机”或“电话”,这里根据对话指手机。它与 mon 组成“我的手机”,是被忘记的物品。说明自己忘带手机时,可以使用“J'ai oublié mon téléphone.”。
Je “Je”在“Je l'ai trouvé.”中表示“我”,是找到物品的人。它位于句首,作为动作的发出者。报告自己找到了某件物品时,可以使用“Je”加上相应的动作表达。
l'ai “l'ai”在“Je l'ai trouvé.”中由 l' 和 ai 组成,l' 指前面提到的手机,ai 与 trouvé 一起构成“已经找到”的表达。l' 位于 ai 前,代替重复说出的物品。确认自己找到了前面提到的东西时,可以使用“Je l'ai trouvé.”。
trouvé “trouvé”在“Je l'ai trouvé.”中表示“找到了”,来自 trouver。它和 Je l'ai 搭配,表达说话者已经找到前面提到的物品。告诉别人某件遗失物已经找到时,可以使用“Je l'ai trouvé.”。

语法要点

Combien ça coûte ?

Combien ça coûte ?

孔比安 萨 库特

这个多少钱?

询问价格时,Combien 放在句首,ça 作主语,coûte 作动词。

Il fait beau / Il pleut

Il pleut maintenant.

伊勒 普勒 梅特南

现在下雨。

描述天气时使用无人称主语 il;天气动词 pleuvoir 直接用 il pleut。

法语词汇

beau 形容词
好的;晴朗的

Il fait beau.

ça 代词
这个;它

Combien ça coûte ?

Combien 代词
孔比安 多少

Combien ça coûte ?

coûte 动词
库特 花费;要价

Combien ça coûte ?

fait 动词
是;呈现出(天气状况)

Il fait beau.

habites 动词
阿比特 居住

Où habites-tu ?

Il fait beau 短语
伊勒 费 博 天气很好;天气晴朗

Il fait beau.

J'ai oublié 短语
惹诶 乌布利诶 我忘了

J'ai oublié mon téléphone.

maintenant 副词
梅特南 现在

Il pleut maintenant.

副词
哪里

Où habites-tu ?

pleut 动词
普勒 下雨

Il pleut maintenant.

tu 代词

Où habites-tu ?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个多少钱?

显示答案Combien ça coûte ?

你住在哪里?

显示答案Où habites-tu ?

天气很好。

显示答案Il fait beau.

拼写

点击字母拼出单词。

是;呈现出(天气状况)

显示答案fait

好的;晴朗的

显示答案beau

多少

显示答案Combien

居住

显示答案habites