关于本课
通过谈论家人和宠物，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Tu vis avec ta famille ?
吕 维 阿韦克 塔 法米伊 你和家人一起住吗？
B
Je vis avec mon enfant.
热 维 阿韦克 蒙 南 方 我和我的孩子一起住。
A
Il y a aussi un animal chez toi ?
伊尔 亚 奥西 安 阿尼马勒 舍 图瓦 家里也有宠物吗？
B
Nous avons un petit chien.
努 扎翁 安 珀蒂 希安 我们有一只小狗。
A
Ils s'entendent comment ?
伊尔 桑唐德 科芒 他们相处得怎么样？
B
Ils jouent ensemble tous les jours.
伊尔 茹 昂桑布勒 图 莱 茹尔 他们每天一起玩。逐词解析
Tu
“Tu”在“Tu vis avec ta famille ?”中表示“你”，用于直接对一个人提问。新例子：Tu habites ici ?（你住在这里吗？）
vis
“vis”在“Tu vis avec ta famille ?”中表示“居住、生活”，说明对方和家人一起生活。它是动词 vivre 在这个句子中的形式；可复用结构“vivre avec + 人”表示“和某人一起生活”。
avec
“avec”在“Tu vis avec ta famille ?”中表示“和、与”，连接 vivre 和一起生活的人。可复用结构“avec + 人或事物”表示“和……一起”或“与……一起”。
ta
“ta”在“ta famille”中表示“你的”，放在 famille 前面说明这个家庭属于对方。可复用结构“ta + 名词”表示“你的……”。
famille
“famille”在“ta famille”中表示“家人、家庭”，这里指对方一起生活的家人。可复用表达“vivre avec ta famille”，表示“和你的家人一起生活”。
Je
“Je”在“Je vis avec mon enfant.”中表示“我”，是说话者谈论自己的主语。可复用结构“Je + 动词”来表达“我做某事”。
mon
“mon”在“mon enfant”中表示“我的”，放在 enfant 前面说明孩子属于说话者。可复用结构“mon + 名词”表示“我的……”。
enfant
“enfant”在“mon enfant”中表示“孩子”，这里指说话者一起生活的孩子。可复用表达“vivre avec mon enfant”，表示“和我的孩子一起生活”。
Il y a
“Il y a”在“Il y a aussi un animal chez toi ?”中表示“有、存在”，用于询问对方家里是否有宠物。这个整体结构用于表达某处有某人或某物，后面接存在的对象；其中“Il”“y”“a”共同构成这一表达，不能只把其中一个部分理解为“有”。
aussi
“aussi”在“Il y a aussi un animal chez toi ?”中表示“也、还”，表示除了前面谈到的家人之外，家里还存在宠物。可复用结构“aussi + 动词或句子成分”表示“也……”。
un
“un”在“un animal”和“un petit chien”中表示“一个、一只”，用于引出一个不特指的动物或狗。可复用结构“un + 名词”表示“一个或一只……”。
animal
“animal”在“un animal chez toi”中表示“动物”，结合本课情境具体指宠物。可复用表达“un animal chez toi”，表示“你家里的一个动物”。
chez
“chez”在“chez toi”中表示“在你家、在你那里”，用于表示某人所在的家或地方。可复用结构“chez + 人称代词”表示“在某人家或某人那里”。
toi
“toi”在“chez toi”中表示“你、你那里”，放在 chez 后面表示“在你家”。这里要保留“chez toi”这一整体搭配；新例子：Je suis chez toi.（我在你家。）
Nous
“Nous”在“Nous avons un petit chien.”中表示“我们”，指说话者和与他共同生活的人。可复用结构“Nous + 动词”来表达“我们做某事”。
avons
“avons”在“Nous avons un petit chien.”中表示“有”，说明说话者一方拥有一只小狗。它是动词 avoir 在这个句子中的形式；可复用结构“Nous avons + 名词”表示“我们有……”。
petit
“petit”在“un petit chien”中表示“小的”，放在 chien 前面描述狗的大小。可复用结构“un petit + 名词”表示“一个或一只小的……”。
chien
“chien”在“un petit chien”中表示“狗”，这里指家里养的一只宠物狗。可复用表达“avoir un chien”，表示“养狗或有一只狗”。
Ils
“Ils”在“Ils s'entendent comment ?”和“Ils jouent ensemble tous les jours.”中表示“他们”，指孩子和狗。可复用结构“Ils + 动词”来谈论两个人或多个对象的行为。
s'entendent
“s'entendent”在“Ils s'entendent comment ?”中表示“相处、合得来”，询问孩子和狗之间的关系如何。这里的“s'entendent”与主语“Ils”共同表达彼此相处的情况；可复用结构“s'entendre avec + 人或动物”表示“和……相处”。
comment
“comment”在“Ils s'entendent comment ?”中表示“怎么样、如何”，用于询问他们相处的情况。可复用结构“动词 + comment ?”来询问某件事进行得怎么样。
jouent
“jouent”在“Ils jouent ensemble tous les jours.”中表示“玩”，说明孩子和狗每天一起玩。它是动词 jouer 在这个句子中的形式；可复用结构“jouer avec + 人或动物”表示“和……玩”。
ensemble
“ensemble”在“Ils jouent ensemble tous les jours.”中表示“一起”，说明他们共同进行玩耍。可复用结构“动词 + ensemble”表示“一起做某事”。
tous
“tous”在“tous les jours”中表示“每、所有”，和 les jours 一起构成“每天”。这里不能只把 tous 单独理解为完整的“每天”；可复用表达“tous les jours”表示某事每天发生。
les
“les”在“les jours”中是复数定冠词，和 jours 一起指“这些天”这一类日子，并构成“每天”的表达。可复用结构“les + 复数名词”表示特定或整体的一组事物。
jours
“jours”在“tous les jours”中表示“天、日子”，与 tous les 一起表示“每天”。可复用表达“tous les jours”来说明某个动作每天发生。
语法要点
Il y a + nom
Il y a un petit chien chez toi.
伊尔 亚 安 珀蒂 希安 舍 图瓦你家有一只小狗。
“Il y a”表示“有、存在”，后面直接接名词，不能按中文语序直译。
s'entendre
Ils s'entendent.
伊尔 桑唐德他们相处得来。
这是代词式动词，主语复数时使用“s'entendent”，表示彼此相处融洽。
法语词汇
animal
名词
阿尼马勒
动物;宠物
un animal
Il y a aussi un animal chez toi ?
aussi
副词
奥西
也;还
Il y a aussi un animal chez toi ?
avoir
动词
阿瓦尔
有;拥有
avons
Nous avons un petit chien.
chez toi
短语
舍 图瓦
在你家;在你那里
Il y a aussi un animal chez toi ?
chien
名词
希安
狗
un petit chien
Nous avons un petit chien.
comment
副词
科芒
怎样;如何
Ils s'entendent comment ?
enfant
名词
昂方
孩子
mon enfant
Je vis avec mon enfant.
famille
名词
法米伊
家人;家庭
ta famille
Tu vis avec ta famille ?
il y a
短语
伊尔 亚
有;存在
Il y a aussi un animal chez toi ?
petit
形容词
珀蒂
小的
Nous avons un petit chien.
s'entendre
动词
桑唐德赫
相处;合得来
s'entendent
Ils s'entendent comment ?
vivre
动词
维夫赫
居住;生活
vis
Tu vis avec ta famille ?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你和家人一起住吗?
显示答案
Tu vis avec ta famille ?我和我的孩子一起住。
显示答案
Je vis avec mon enfant.我们有一只小狗。
显示答案
Nous avons un petit chien.拼写
点击字母拼出单词。
小的
显示答案
petit有;拥有
显示答案
avons也;还
显示答案
aussi怎样;如何