关于本课
通过在服装店试穿衬衫，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.
热诶 贝祖安 迪讷 努韦尔 谢米兹。 我需要一件新衬衫。
B
Quelle couleur cherchez-vous ?
凯尔 库勒尔 谢尔谢 夫? 你想找什么颜色的？
A
Quelque chose de bleu, si vous en avez une.
凯尔克 肖兹 德 布勒,西 夫赞纳韦 于讷。 如果有的话，我想要蓝色的。
B
Voici une chemise à votre taille.
沃阿西 于讷 谢米兹 阿 沃特尔 泰伊。 这件是你的尺码。
A
Je peux l'essayer ?
热 普厄 勒塞耶? 我可以试穿吗？
B
La cabine d'essayage est juste ici.
拉 卡比讷 德塞亚日 埃 热于斯特 伊西。 试衣间就在这边。
A
Elle me va très bien.
埃勒 默 瓦 特雷 比安。 这件衬衫很合身。
B
Elle vous va bien.
埃勒 夫 瓦 比安。 穿在你身上很好看。逐词解析
J'ai
在“J'ai besoin d'une nouvelle chemise.”中，J'ai 表示“我有”，与 besoin de 一起表达“我需要……”。这是 je 和 ai 的连写形式；表达需要时可使用“J'ai besoin de + 需要的东西”。在商店说明自己需要某件商品时可以这样说。
besoin
在“J'ai besoin d'une nouvelle chemise.”中，besoin 表示“需要”，与 J'ai 和 de 构成“J'ai besoin de……”这一需要表达。它位于 avoir 之后，后面接需要的对象。在购物时可用这个结构说明自己需要什么。
d'une
在“besoin d'une nouvelle chemise”中，d'une 引出所需要的一件物品，相当于 de 和 une 的连写。这里后面接阴性名词 chemise，整个短语表示“需要一件新衬衫”。表达“需要一件……”时可使用“avoir besoin d'une + 阴性名词”。
nouvelle
在“d'une nouvelle chemise”中，nouvelle 表示“新的”，修饰 chemise；它是 nouveau 的阴性形式。它放在名词 chemise 前面，构成“新衬衫”。在购买新衣物时可以用这个形式描述商品。
chemise
在“d'une nouvelle chemise”中，chemise 表示“衬衫”，指顾客需要购买的衣物。它与 une、nouvelle 一起构成阴性名词短语。谈论这件衣物时，后文用“Elle”来指代它。
Quelle
在“Quelle couleur cherchez-vous ?”中，Quelle 用来询问“什么颜色”，并与阴性名词 couleur 配合。它位于名词前，构成“Quelle + 名词”的疑问形式。在商店询问顾客想要哪种颜色时可以使用这个结构。
couleur
在“Quelle couleur cherchez-vous ?”中，couleur 表示“颜色”，是顾客正在选择的属性。它放在疑问词 Quelle 后面，构成“哪种颜色”的表达。在购买衣物或其他商品时，可以用“Quelle couleur……？”询问颜色。
cherchez
在“Quelle couleur cherchez-vous ?”中，cherchez 表示“寻找、想找”，这里指顾客想找的颜色。它是与 vous 搭配的 chercher 形式，并放在疑问句中。店员询问顾客想找什么商品或颜色时可以使用“Que cherchez-vous ?”这一类结构。
vous
在“cherchez-vous”中，vous 表示对顾客使用的“您”，并且是 cherchez 的主语。这里体现了商店场景中礼貌地对顾客说话。在正式或礼貌地询问一个人时，可以使用 vous 与相应的动词形式。
Quelque chose
在“Quelque chose de bleu”中，Quelque chose 整体表示“某种东西、某件东西”；quelque 表示“某个、某种”，chose 表示“东西”。后面的 de bleu 说明这件东西是蓝色的，不能只把整个意思归给其中一个词。表达“某种……的东西”时可使用“Quelque chose de + 形容词”。
de
在“Quelque chose de bleu”中，de 连接 Quelque chose 和表示性质的 bleu，使后者说明这件东西具有什么颜色。这里的 de 是“某种……的东西”这一结构的一部分，而不是单独表示所属关系。描述某件具有某种性质的东西时，可以使用“quelque chose de + 形容词”。
bleu
在“Quelque chose de bleu”中，bleu 表示“蓝色的”，说明顾客想要的颜色。它放在 de 后面，构成“某种蓝色的东西”。在商店选择颜色时，可以用这个结构表达想要蓝色的商品。
si
在“si vous en avez une”中，si 表示“如果”，引出顾客提出的条件：“如果您有一件的话”。它把请求限定在店里确实有这种商品的情况下。提出带条件的请求时，可以使用“si + 主语 + 动词”。
en
在“si vous en avez une”中，en 回指前面谈到的这类商品，表示“其中、这种商品中的”。它与 une 一起表达“有其中一件”。当前文已经提到某类物品、后面想说“其中一个或一些”时，可以使用 en 来回指。
avez
在“si vous en avez une”中，avez 表示“有”，与 vous 搭配。这里的意思是店里是否有前面提到的这种衬衫。在礼貌询问店里是否有某件商品时，可以使用“vous avez……？”或“si vous en avez……”。
une
在“si vous en avez une”中，une 表示“一件”，回指前面提到的 chemise。它与阴性名词 chemise 相对应，因此这里保留 une 的形式。谈论已经提到的某类阴性物品中的一件时，可以使用“en avez une”。
Voici
在“Voici une chemise à votre taille.”中，Voici 用来把某件东西展示给对方，表示“这里有、这是一件”。它后面直接接要展示的物品。店员把商品拿给顾客看时，可以使用“Voici + 名词”。
à
在“à votre taille”中，à 是“符合、适合”的表达的一部分，整个短语表示“符合您的尺码”。这里不能把“适合”的完整意思只归给 à。在说明衣物符合某人的尺码时，可以使用“à + votre taille”。
votre
在“à votre taille”中，votre 表示“您的”，修饰 taille。它与对顾客使用的礼貌称呼 vous 相对应，并放在名词前。在礼貌地谈论对方的尺码或物品时，可以使用“votre + 名词”。
taille
在“à votre taille”中，taille 表示衣物的“尺码、尺寸”。和 à votre 组成“符合您的尺码”。在服装店说明一件衣服是否适合顾客的尺码时，可以使用这个短语。
Je
在“Je peux l'essayer ?”中，Je 表示“我”，是提问者的主语。它位于 peux 前面，构成“我可以……吗”的句式。顾客请求许可做某事时，可以使用“Je peux + 动词原形？”这一结构。
peux
在“Je peux l'essayer ?”中，peux 表示“可以、能”，与 Je 一起询问许可。后面接动词原形 l'essayer，形成“我可以试穿它吗”。请求允许做某事时，可以使用“Je peux + 动词原形？”。
l'essayer
在“Je peux l'essayer ?”中，l'essayer 表示“试穿它”；l' 指前面提到的衬衫，essayer 表示“试”。l' 放在以元音开头的 essayer 前面。询问能否试穿已经提到的衣物时，可以使用“Je peux l'essayer ?”。
La
在“La cabine d'essayage est juste ici.”中，La 是阴性单数定冠词，和 cabine 一起表示“这间、该试衣间”。它放在名词前，指商店里特定的试衣间。介绍一个已经明确的阴性地点或物品时，可以使用“La + 名词”。
cabine
在“La cabine d'essayage est juste ici.”中，cabine 表示“小隔间”，在这里具体指试衣间。它与 d'essayage 组成“试衣间”这一名词短语。在服装店指引顾客去试衣间时可以使用“cabine d'essayage”。
d'essayage
在“cabine d'essayage”中，d'essayage 表示“用于试穿的”，与 cabine 一起构成“试衣间”。这是 de 和 essayage 的连写形式，用来说明这个隔间的用途。描述用于试穿衣物的隔间时，可以使用完整短语“cabine d'essayage”。
est
在“La cabine d'essayage est juste ici.”中，est 表示“是、位于”，把试衣间和位置 juste ici 连接起来。它是 être 与 cabine 搭配的形式。在说明某个地点在哪里时，可以使用“名词 + est + 地点”。
juste
在“est juste ici”中，juste 表示“就、正好”，强调试衣间就在说话者指出的位置。它修饰这里的位置表达 ici。给别人指路或指出某物就在附近时，可以使用“juste ici”。
ici
在“est juste ici”中，ici 表示“这里”，指说话者所在或指出的地点。和 juste 连用时表示“就在这里”。在商店为顾客指示地点时可以使用这个表达。
Elle
在“Elle me va très bien.”和“Elle vous va bien.”中，Elle 指前面提到的阴性名词 chemise，表示“它”。它是两个句子的主语，说明这件衬衫对某人来说合适或好看。指代前面提到的阴性衣物时，可以使用 Elle。
me
在“Elle me va très bien.”中，me 表示“对我、适合我”，说明衣物适合谁。它位于 va 前面，和“Elle me va”组成“它适合我”的表达。描述衣物是否适合自己时，可以使用“衣物 + me va bien”。
va
在“Elle me va très bien.”和“Elle vous va bien.”中，va 不是“走”，而是“适合、穿起来合身或好看”的表达的一部分。它与 me 或 vous 以及 bien 一起说明衣物给某人的效果。谈论衣服是否合身或穿起来是否好看时，可以使用“衣物 + 某人 + va bien”。
très
在“Elle me va très bien.”中，très 表示“非常”，加强 bien 的程度。très 放在 bien 前面，使“适合我”变成“非常适合我”。需要加强形容或评价的程度时，可以使用“très + 形容词或副词”。
bien
在“Elle me va très bien.”中，bien 表示衣物对说话者来说“合适、效果很好”；在“Elle vous va bien.”中，它表示衣物穿在对方身上“很好看、很合适”。这里的完整表达是“衣物 + 某人 + va bien”，不能只把全部意思归给 bien。在试穿衣物后评价合身程度或外观时，可以使用这个结构。
语法要点
avoir besoin de + nom
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.
热诶 贝祖安 迪讷 努韦尔 谢米兹。我需要一件新衬衫。
表示“需要……”。de 在元音前缩合为 d'，如 besoin d'une。
accord de l'adjectif au féminin
Une nouvelle chemise bleue.
于讷 努韦尔 谢米兹 布勒。一件新的蓝色衬衫。
法语形容词要与名词的性数一致：nouveau→nouvelle，bleu→bleue。
法语词汇
avoir
动词
阿瓦尔
有
avez
si vous en avez une
avoir besoin de
短语
阿瓦尔 贝祖安 德
需要
J'ai besoin d'
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.
bleu
形容词
布勒
蓝色的
Quelque chose de bleu
cabine d'essayage
名词
卡比讷 德塞亚日
试衣间
La cabine d'essayage est juste ici.
chemise
名词
谢米兹
衬衫
une nouvelle chemise
chercher
动词
谢尔谢
寻找;想要
cherchez
Quelle couleur cherchez-vous ?
couleur
名词
库勒尔
颜色
Quelle couleur cherchez-vous ?
essayer
动词
埃塞耶
试穿;尝试
l'essayer
Je peux l'essayer ?
juste
副词
热于斯特
正好;就在
est juste ici
nouveau
形容词
努沃
新的
nouvelle
une nouvelle chemise
quelque chose
代词
凯尔克 肖兹
某样东西;什么东西
Quelque chose de bleu
taille
名词
泰伊
尺码;尺寸
à votre taille
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要一件新衬衫。
显示答案
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.你想找什么颜色的?
显示答案
Quelle couleur cherchez-vous ?这件是你的尺码。
显示答案
Voici une chemise à votre taille.拼写
点击字母拼出单词。
蓝色的
显示答案
bleu衬衫
显示答案
chemise有
显示答案
avez颜色