关于本课
通过赶去火车站台，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
La route est vraiment très chargée aujourd'hui.
拉 赫乌特 埃 弗赫芒 特赫 沙赫热 奥茹赫迪于伊。 今天路上真的很拥挤。
B
L'heure de pointe a commencé.
勒赫 德 普万特 阿 科芒塞。 高峰时段开始了。
A
Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?
埃斯孔 普厄 昂科赫 普朗德赫 勒 普罗谢 特朗? 我们现在还赶得上下一班火车吗？
B
On devrait pouvoir le prendre. La gare est juste devant nous.
翁 德弗赫 普武瓦赫 勒 普朗德赫。拉 加赫 埃 朱斯特 德旺 努。 应该可以。车站就在前面。
A
Je vois l'entrée maintenant.
热 瓦 兰特雷 曼特囊。 我现在能看到入口了。
B
Allons directement sur le quai.
阿隆 迪赫克特芒 叙赫 勒 凯。 我们直接去站台吧。
A
Le train arrive déjà.
勒 特朗 阿赫里弗 德扎。 火车已经进站了。
B
Reste près de moi et on montera dans le train ensemble.
赫斯特 普赫 德 莫瓦 埃 翁 蒙特拉 当 勒 特朗 昂桑布勒。 跟紧一点，我们一起上车。逐词解析
La
在“"La route est vraiment très chargée aujourd'hui"”中，La 是放在阴性单数名词前的定冠词，相当于“这条/这条所指的”。它和名词 route 一起构成“这条路”的表达。
route
在“"La route est vraiment très chargée aujourd'hui"”中，route 指道路、公路。常和 La 一起使用，表示谈话中所指的那条路。
est
在“"La route est vraiment très chargée aujourd'hui"”中，est 表示“是、处于某种状态”，连接 route 和 chargée。它常用来说明某人或某物现在的状态。
vraiment
在“"La route est vraiment très chargée aujourd'hui"”中，vraiment 表示“真的、确实”，加强后面的描述。它可以放在形容词或其他描述成分前，用来强调说话人的判断。
très
在“"La route est vraiment très chargée aujourd'hui"”中，très 表示“非常”，加强 chargée 的程度。它通常放在形容词或副词前。
chargée
在“"La route est vraiment très chargée aujourd'hui"”中，chargée 描述道路很拥挤、交通繁忙。这个形式和阴性单数的 route 相配，在这里用于说明道路的状态。
aujourd'hui
在“"La route est vraiment très chargée aujourd'hui"”中，aujourd'hui 表示“今天”，说明事情发生的时间。它可以放在句末，为整句话补充时间信息。
L'heure
在“"L'heure de pointe a commencé"”中，L'heure 与 de pointe 一起表示“高峰时段”。L' 是省音形式，连接后面的元音开头形式；heure 本身表示“时段、时间”。
de
在“"L'heure de pointe"”中，de 连接 heure 和 pointe，构成“高峰时段”这一整体表达。它常用来表示两个名词之间的关系。
pointe
在“"L'heure de pointe"”中，pointe 参与构成“高峰时段”的表达，说明这是交通最繁忙的时段。不要把它单独理解成整句中的“高峰时段”；完整意思来自“L'heure de pointe”。
a
在“"L'heure de pointe a commencé"”中，a 和 commencé 一起表示高峰时段已经开始。这里 a 是完成过去表达中的辅助成分，后面接 commencé。
commencé
在“"L'heure de pointe a commencé"”中，commencé 表示“开始了”。它和 a 一起说明“L'heure de pointe”已经发生了开始这一变化。
Est-ce
在“"Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?"”中，Est-ce 是疑问结构的开头，用来把后面的陈述变成疑问句。它通常与 qu' 或 que 一起使用。
qu'on
在“"Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?"”中，qu'on 连接疑问结构和后面的句子，并包含“我们”这一主语成分。它是 que 与 on 在元音前的缩合形式。
peut
在“"Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?"”中，peut 表示“能够、可以”，说明是否有可能赶上下一班火车。它后面接动作的原形，如这里的 prendre。
encore
在“"Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?"”中，encore 表示“还、仍然”，强调现在也许仍有机会赶上火车。它放在 peut 和 prendre 之间，修饰整个可能性。
prendre
在“"prendre le prochain train"”中，prendre 表示乘坐或赶上火车，而不是普通的“拿”。常见的搭配位置是 prendre 后面接交通工具，如这里的 le prochain train。
le
在“"prendre le prochain train"”中，le 是名词 train 前的定冠词；在“"le prendre"”中，le 又是代替前面提到的火车的宾语代词。两个用法都保留了阳性单数形式。
prochain
在“"le prochain train"”中，prochain 表示“下一班、接下来的”，修饰 train。它放在名词前，组成“下一班火车”。
train
在“"le prochain train"”和“"Le train arrive déjà"”中，train 指火车。它可以和 le 一起表示特定的火车，也可以作为句子的主语。
On
在“"On devrait pouvoir le prendre"”中，On 在这里表示“我们”，指说话人和对方。它后面接动词形式，并可用于日常会话中表达共同的行动或判断。
devrait
在“"On devrait pouvoir le prendre"”中，devrait 表示“应该、按情况应该可以”，表达对能否赶上火车的判断。它后面接 pouvoir，形成“应该能够……”的结构。
pouvoir
在“"On devrait pouvoir le prendre"”中，pouvoir 表示“能够、可以”，说明有能力或有可能完成后面的动作。它放在 devrait 后面，并接 le prendre。
gare
在“"La gare est juste devant nous"”中，gare 指火车站。它和 La 一起构成主语 La gare，后面说明车站的位置。
juste
在“"La gare est juste devant nous"”中，juste 表示“就在、正好”，强调车站距离很近或位置正前方。它和 devant nous 一起说明车站的位置。
devant
在“"juste devant nous"”中，devant 表示“在……前面、在前方”。它后面接 nous，构成“在我们前面”的位置表达。
nous
在“"devant nous"”中，nous 表示“我们”，是位置关系所参照的人。它放在介词 devant 后面，组成“在我们前面”。
Je
在“"Je vois l'entrée maintenant"”中，Je 表示“我”，是看到入口的人。它通常放在动词前作主语。
vois
在“"Je vois l'entrée maintenant"”中，vois 表示“看见、看到”，说明说话人已经看到了入口。它后面接所看到的对象 l'entrée。
l'entrée
在“"Je vois l'entrée maintenant"”中，l'entrée 表示“入口”。L' 是定冠词 la 在元音前的省音形式，和 entrée 一起表示特定的入口。
maintenant
在“"Je vois l'entrée maintenant"”中，maintenant 表示“现在”，强调说话人此刻已经能看到入口。它放在句末，为动作补充时间。
Allons
在“"Allons directement sur le quai"”中，Allons 表示“我们走吧、我们去吧”，用于提出一起行动的建议。它和后面的路线或目的地一起使用。
directement
在“"Allons directement sur le quai"”中，directement 表示“直接地、径直地”，说明不要绕路，直接去站台。它修饰 allons 所表示的行动方式。
sur
在“"sur le quai"”中，sur 与 quai 一起表示“到站台上、在站台上”。这里它说明行动的目的地或所在位置。
quai
在“"sur le quai"”中，quai 指火车站的站台。它通常和 sur 一起使用，构成“在站台上”或“去站台”的表达。
arrive
在“"Le train arrive déjà"”中，arrive 表示火车到达或正在进站。它以 Le train 为主语，说明火车此时已经靠近站台。
déjà
在“"Le train arrive déjà"”中，déjà 表示“已经”，强调火车到来的时间比预期更早或此刻已经发生。它放在 arrive 后面，修饰整个到达事件。
Reste
在“"Reste près de moi"”中，Reste 表示“待着、保持在……附近”，是对对方的直接提醒或要求。它和 près de moi 一起表达“待在我身边”。
près
在“"Reste près de moi"”中，près 表示“靠近、在附近”。它通常和 de 以及参照对象连用，这里的完整结构是 près de moi。
moi
在“"près de moi"”中，moi 表示“我”，是靠近关系所参照的人。它放在介词 de 后面，构成“靠近我”。
et
在“"Reste près de moi et on montera dans le train ensemble"”中，et 表示“并且、然后”，连接提醒和接下来的共同行动。它把两个相关的动作或分句连接起来。
montera
在“"on montera dans le train ensemble"”中，montera 表示之后会一起上火车。它和 dans le train 一起说明上车这一动作及其对象。
dans
在“"dans le train"”中，dans 表示进入某个内部空间，和 train 一起表示“进入火车、上火车”。它后面接名词短语 le train。
ensemble
在“"on montera dans le train ensemble"”中，ensemble 表示“共同地、一起”，说明上车的人会一起行动。它放在句末，补充动作的方式。
语法要点
devoir au conditionnel + infinitif
On devrait monter ensemble.
翁 德弗赫 蒙泰 昂桑布勒。我们应该一起上车。
devrait 后接动词不定式，表示较委婉的建议或应该做某事。
près de + nom
Reste près de l'entrée.
赫斯特 普赫 德 兰特雷。待在入口附近。
près de 表示“靠近……”，后面直接接名词；注意 de 不省略。
法语词汇
aujourd'hui
副词
奥茹赫迪于伊
今天
La route est vraiment très chargée aujourd'hui.
chargé
形容词
沙赫热
拥挤的;繁忙的
chargée
La route est vraiment très chargée aujourd'hui.
commencer
动词
科芒塞
开始
commencé
L'heure de pointe a commencé.
devant
介词
德旺
在......前面
La gare est juste devant nous.
devoir
动词
德武瓦赫
应该
devrait
On devrait pouvoir le prendre.
encore
副词
昂科赫
还;仍然
Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?
gare
名词
加赫
火车站
La gare est juste devant nous.
heure de pointe
短语
勒赫 德 普万特
高峰时段
L'heure de pointe a commencé.
pouvoir
动词
普武瓦赫
能够;可以
On devrait pouvoir le prendre.
prendre
动词
普朗德赫
乘坐;赶上
Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?
prochain
形容词
普罗谢
下一班的;下一个的
Est-ce qu'on peut encore prendre le prochain train ?
route
名词
赫乌特
道路
La route est vraiment très chargée aujourd'hui.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
高峰时段开始了。
显示答案
L'heure de pointe a commencé.我现在能看到入口了。
显示答案
Je vois l'entrée maintenant.我们直接去站台吧。
显示答案
Allons directement sur le quai.拼写
点击字母拼出单词。
拥挤的;繁忙的
显示答案
chargée还;仍然
显示答案
encore乘坐;赶上
显示答案
prendre能够;可以