关于本课
通过报名参加步行活动，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Combien ça coûte pour participer à la marche ?
孔比安 萨 库特 普赫 帕赫蒂西佩 阿 拉 马赫什 参加这个步行活动要多少钱？
C
C'est gratuit pour les habitants de la ville.
塞 格拉推 普赫 雷扎比唐 德 拉 维尔 市民免费。
B
Nous aimerions nous inscrire ensemble.
努扎姆赫里翁 努赞斯克里赫 安桑布勒 我们想一起报名。
C
Veuillez écrire vos noms, vos adresses et vos numéros de téléphone sur ce formulaire.
沃耶 埃克里赫 沃 农 沃扎德赫斯 埃 沃 吕梅赫罗 德 特勒丰 瑟 福赫米吕莱赫 请在这张表上写下你们的姓名、地址和电话号码。
A
Est-ce que nous devons aussi ajouter une adresse e-mail ?
埃斯克 努 德冯 欧西 阿茹泰 讷 阿德赫斯 伊梅尔 我们也要填写一个电子邮件地址吗？
C
Cette partie est facultative.
塞特 帕赫蒂 埃 法居尔塔蒂弗 这一项可以不填。
B
Qu'est-ce que vous enverrez si nous en ajoutons une ?
凯斯克 乌赞沃安沃赫雷 西 努赞纳茹唐 讷 如果我们填写一个，你们会发送什么？
C
Nous enverrons le programme du prochain événement.
努赞沃赫翁 勒 普赫格拉姆 迪 普赫舍安 埃韦讷芒 我们会发送下一次活动的日程。逐词解析
Combien
“Combien”在“Combien ça coûte pour participer à la marche ?”中询问费用是多少。它常用于询问数量或金额，并可放在“Combien ça coûte”这个询价表达的开头。
ça
“ça”在“Combien ça coûte...”中指这件事，具体是参加步行活动这件事及其费用。它和“coûte”一起构成询问某件事价格的表达。
coûte
“coûte”在“Combien ça coûte...”中表示“花费多少”或“价格是多少”。它是“coûter”在这个句子中的形式，和“ça”搭配说明这件事的费用。
pour
“pour”在“pour participer à la marche”中表示参加活动的目的。这里后面接动词原形“participer”，形成“pour + 动词原形”的用途或目的表达。
participer
“participer”在“participer à la marche”中表示参加步行活动。它通常和“à”连用，后面接所参加的活动或事情。
à
“à”在“participer à la marche”中连接“参加”和所参加的活动“la marche”。“participer à + 活动”是表达参加某项活动的常用搭配。
la
“la”在“la marche”中是放在阴性单数名词前的定冠词，指这项特定的步行活动。它和名词“marche”一起指对话中正在询问的活动。
marche
“marche”在“la marche”中指这项步行活动，而不是泛指走路的动作。它和“participer à”搭配，表示参加这项活动。
C'est
“C'est”在“C'est gratuit pour les habitants de la ville”中表示“这是免费的”或“它是免费的”。它把对话中的活动或参加资格和形容词“gratuit”联系起来。
gratuit
“gratuit”在“C'est gratuit”中表示不需要付费，即免费。它用于说明参加步行活动的费用，并可放在“C'est”后面作说明。
les
“les”在“les habitants de la ville”中是放在复数名词前的定冠词，指这些居民这一群体。它和复数名词“habitants”一起表示城市居民。
habitants
“habitants”在“les habitants de la ville”中表示居民，具体指城市里的居民。它是“habitant”的复数形式，后面可用“de + 地点”说明居住的地方。
de
“de”在“les habitants de la ville”中连接“居民”和“城市”，表示所属或关联关系。这里的“de + 名词”说明这些居民属于哪座城市。
ville
“ville”在“de la ville”中表示城市，和前面的“habitants”组成“城市居民”。这里的“la ville”指活动所在的城市。
Nous
“Nous”在“Nous aimerions nous inscrire ensemble”中表示“我们”，是想要报名的人的主语。它可以放在动词前说明提出请求或意愿的人。
aimerions
“aimerions”在“Nous aimerions nous inscrire ensemble”中表示礼貌地说“我们想要”或“我们愿意”。它是“aimer”在这里的形式，后面接动词原形“nous inscrire”来表达愿望。
inscrire
“inscrire”在“nous inscrire”中表示登记或报名；前面的“nous”说明报名的是我们自己。这里应把“nous inscrire”作为“给自己报名”的完整表达来理解。
ensemble
“ensemble”在“nous inscrire ensemble”中表示一起，说明两个人希望共同报名。它通常放在动作表达附近，补充说明动作是共同完成的。
Veuillez
“Veuillez”在“Veuillez écrire...”中是正式而礼貌的请求，相当于“请”。它后面接动词原形“écrire”，用于在服务台请对方填写信息。
écrire
“écrire”在“Veuillez écrire vos noms...”中表示写下信息。这里它后面接“vos noms, vos adresses et vos numéros de téléphone”，并用“sur ce formulaire”说明写在什么地方。
vos
“vos”在“vos noms, vos adresses et vos numéros de téléphone”中表示“你们的”，放在复数名词前。它把后面的姓名、地址和电话号码归属于被请求填写的人。
noms
“noms”在“vos noms”中表示姓名。它是“nom”的复数形式，在表格中与“adresses”和“numéros de téléphone”并列填写。
adresses
“adresses”在“vos adresses”中表示地址。它是“adresse”的复数形式，和“vos”搭配表示你们的地址。
et
“et”在“vos noms, vos adresses et vos numéros de téléphone”中表示“和”。它连接需要填写的最后一项，使三个信息项目组成一个列表。
numéros
“numéros”在“vos numéros de téléphone”中表示号码，具体是电话号码。它是“numéro”的复数形式，后面的“de téléphone”说明号码的类型。
téléphone
“téléphone”在“numéros de téléphone”中表示电话，和“numéros”组成“电话号码”。“numéro de téléphone”用于填写或提供联系号码。
sur
“sur”在“sur ce formulaire”中表示写在表格上。它说明填写信息的载体或位置，和“écrire”一起使用。
ce
“ce”在“ce formulaire”中表示“这”，放在阳性单数名词“formulaire”前。它指服务台工作人员手边提供的这张表格。
formulaire
“formulaire”在“ce formulaire”中表示用于填写资料的表格。它和“écrire ... sur”搭配，说明姓名、地址和电话号码要写在这张表上。
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce que nous devons aussi ajouter...”中与“que”一起构成一般疑问句的开头。这个结构把后面的内容变成询问是否需要填写电子邮件地址的问题。
que
“que”在“Est-ce que nous devons aussi ajouter...”中连接疑问句开头和后面的完整句子。它和“Est-ce”共同引出“我们是否需要添加”的问题。
devons
“devons”在“nous devons aussi ajouter”中表示“应该”或“必须”。它是“devoir”与主语“nous”搭配的形式，后面接动词原形“ajouter”。
aussi
“aussi”在“nous devons aussi ajouter”中表示“也”，说明除了其他资料之外，还询问是否需要添加电子邮件地址。它放在动词表达附近，补充“也做这件事”的意思。
ajouter
“ajouter”在“ajouter une adresse e-mail”中表示添加或填写一项电子邮件地址。它在这里接直接对象“une adresse e-mail”，说明要把该信息加入表格。
une
“une”在“une adresse e-mail”中表示一个，放在阴性单数名词“adresse”前。它说明要添加一项电子邮件地址。
adresse
“adresse”在“une adresse e-mail”中表示地址，和“e-mail”组合成电子邮件地址。这里询问的是表格中是否还要填写这一项。
e-mail
“e-mail”在“une adresse e-mail”中说明“adresse”的类型，即电子邮件地址。它放在名词后面，对地址作具体限定。
Cette
“Cette”在“Cette partie est facultative”中表示“这一”，放在阴性单数名词“partie”前。它指表格中的电子邮件地址这一项。
partie
“partie”在“Cette partie”中表示表格中的一部分或项目，具体指电子邮件地址这一栏。它和“facultative”一起说明这一项不是必须填写的。
est
“est”在“Cette partie est facultative”中表示“是”，把“Cette partie”和“facultative”连接起来。它是“être”在这个句子中的形式。
facultative
“facultative”在“Cette partie est facultative”中表示可选的，意思是这一项可以不填。它和阴性名词“partie”保持形式一致，用来说明电子邮件地址不是必填信息。
Qu'est-ce
“Qu'est-ce”在“Qu'est-ce que vous enverrez...”中与“que”一起引出对事物的提问，意思是“什么”。这里询问如果添加电子邮件地址，工作人员将发送什么内容。
vous
“vous”在“vous enverrez”中表示“你们”，是将要发送信息的一方。它放在动词前作主语，也可用于礼貌地称呼一位对话对象。
enverrez
“enverrez”在“vous enverrez”中表示将发送，是“envoyer”与主语“vous”搭配的形式。它说明工作人员在满足条件后会发送某项信息。
si
“si”在“si nous en ajoutons une”中表示“如果”，引出添加电子邮件地址这一条件。它连接条件和主句“Qu'est-ce que vous enverrez”。
en
“en”在“nous en ajoutons une”中指前面提到的电子邮件地址这一类项目，避免重复说出“adresse e-mail”。它和“une”一起表达“添加一个这样的项目”，不能单独理解为完整的“添加一个”。
ajoutons
“ajoutons”在“si nous en ajoutons une”中表示添加，是“ajouter”与主语“nous”搭配的形式。这里它和“en”及“une”一起表示“如果我们添加一个电子邮件地址”。
le
“le”在“le programme du prochain événement”中是放在阳性单数名词“programme”前的定冠词。它指下一次活动的具体日程安排。
programme
“programme”在“le programme du prochain événement”中表示活动日程或安排。它是工作人员准备发送给报名者的信息内容。
du
“du”在“du prochain événement”中表示“……的”，连接“programme”和“prochain événement”。它是“de”和“le”合并后的形式，用来说明日程属于哪一个活动。
prochain
“prochain”在“le prochain événement”中表示下一个，修饰“événement”。它说明要发送的是下一次活动的日程，而不是当前活动的安排。
événement
“événement”在“le prochain événement”中表示活动或事件，具体指下一次举行的活动。它和“programme”组成“活动日程”这一表达。
语法要点
aimerions + infinitif
Nous aimerions nous inscrire ensemble.
努扎姆赫里翁 努赞斯克里赫 安桑布勒我们想一起报名。
aimerions 是条件式，用于礼貌地表达愿望或请求，比直接说“想要”更委婉。
Veuillez + infinitif
Veuillez écrire vos noms et adresses.
沃耶 埃克里赫 沃 农 埃 阿德赫斯请填写您的姓名和地址。
Veuillez + 动词原形是正式、礼貌的祈使表达，常用于表格或通知中的“请……” 。
法语词汇
aimerions
动词
埃姆赫里翁
想要;希望
Nous aimerions nous inscrire ensemble.
Combien
代词
孔比安
多少
Combien ça coûte ?
coûte
动词
库特
花费
Combien ça coûte pour participer à la marche ?
écrire
动词
埃克里赫
写;填写
Veuillez écrire vos noms.
ensemble
副词
安桑布勒
一起
Nous aimerions nous inscrire ensemble.
gratuit
形容词
格拉推
免费的
C'est gratuit pour les habitants de la ville.
habitants
名词
阿比唐
居民
les habitants de la ville
inscrire
动词
安斯克里赫
报名;登记
nous inscrire ensemble
marche
名词
马赫什
步行活动;步行
participer à la marche
participer
动词
帕赫蒂西佩
参加
pour participer à la marche
Veuillez
动词
沃耶
请
Veuillez écrire vos noms.
ville
名词
维尔
城市
les habitants de la ville
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们想一起报名。
显示答案
Nous aimerions nous inscrire ensemble.这一项可以不填。
显示答案
Cette partie est facultative.拼写
点击字母拼出单词。
多少
显示答案
Combien想要;希望
显示答案
aimerions报名;登记
显示答案
inscrire参加