关于本课
通过参加步行活动，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai fini le formulaire.
热诶 菲尼 勒 福尔米莱尔 我填完表格了。
B
Est-ce que nous pouvons participer à la prochaine marche ?
艾斯 克 努 普翁 帕尔蒂西佩 阿 拉 普若谢讷 马尔什 我们可以参加下一场步行活动吗？
C
Oui, vous pouvez participer à la prochaine marche.
威,武 普韦 帕尔蒂西佩 阿 拉 普若谢讷 马尔什 可以，你们可以参加下一场步行活动。
A
Est-ce que nous devons apporter quelque chose ?
艾斯 克 努 德翁 阿波尔泰 凯尔克 肖兹 我们需要带什么东西吗？
C
Apportez une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
阿波尔泰 尤讷 布泰耶 多,希尔 武 普莱 请带一瓶水。
C
Vous pouvez laisser un grand sac au comptoir.
武 普韦 莱塞 安 格朗 萨克 欧 孔图瓦尔 你们可以把大包放在服务台。
B
J'ai une petite bouteille d'eau avec moi.
热诶 尤讷 普蒂特 布泰耶 多 阿韦克 穆瓦 我带着一小瓶水。
A
Je vais laisser mon sac ici avant que nous commencions.
热 韦 莱塞 蒙 萨克 伊西 阿旺 克 努 孔芒西翁 我们开始前，我要把我的包放在这里。
B
J'ai hâte d'y être.
热诶 阿特 迪 艾特尔 我很期待。逐词解析
J'ai
“J'ai”在“J'ai fini”中表示“我”，并与“fini”一起表达“我已经完成了”。它是法语中表示“我有”或构成相关表达时使用的形式；这里可复用“J'ai fini + 对象”来说明某事已经完成。
fini
“fini”在“J'ai fini le formulaire”中表示“完成了”，是动词“finir”的过去分词。它与“J'ai”结合，说明表格已经填完；可复用“J'ai fini + 对象”这一结构。
le
“le”是定冠词，在“le formulaire”中表示所说的是特定的“那个表格”。它放在名词“formulaire”前；可复用“le + 已知或特定名词”。
formulaire
“formulaire”在“le formulaire”中表示活动报名或登记所用的“表格”。它可以放在“finir”后面，表示完成这份表格。
Est-ce que
“Est-ce que”整体用于把后面的内容构成一般疑问句；在“Est-ce que nous pouvons participer...”中引出“我们可以参加吗”。其中“Est-ce”构成疑问开头，“que”把后面的主语和动词部分接入这个疑问结构；可复用“Est-ce que + 主语 + 动词”来提问。
nous
“nous”在“nous pouvons participer”和“nous devons apporter”中表示“我们”。它放在动词前，说明动作由说话人和其他人共同执行；可复用“nous + 动词”。
pouvons
“pouvons”在“nous pouvons participer”中表示“可以、能够”，是“pouvoir”与“nous”搭配的形式。它后面接“participer”这样的动词原形；可复用“nous pouvons + 动词原形”来表达“我们可以做某事”。
participer
“participer”在“participer à la prochaine marche”中表示“参加”。它使用动词原形，并与“à”连用来引出参加的活动；可复用“participer à + 活动”。
à
“à”在“participer à la prochaine marche”中连接“参加”和所参加的活动。这里要保留“participer à”这一搭配；可复用“participer à + 活动名称”。
la
“la”在“la prochaine marche”中是定冠词，指向这场具体的步行活动。它放在“marche”前，并与“prochaine”共同限定这个活动；可复用“la + 特定名词”。
prochaine
“prochaine”在“la prochaine marche”中表示“下一场的、接下来的”。它放在“marche”前，说明这场活动是在当前活动之后举行的；可复用“la prochaine + 活动”。
marche
“marche”在“la prochaine marche”中表示这里的步行活动，而不是泛指走路。它是“participer à”所连接的活动名称；可复用“participer à la marche”这一活动表达。
Oui
“Oui”表示“是的”，在“Oui, vous pouvez participer...”中用于肯定地回答前面的提问。它通常可以放在回答的开头，随后说明许可或事实。
vous
“vous”在“vous pouvez participer”中表示“你们”，指正在询问活动的两个人。它放在动词前，并与“pouvez”搭配；可复用“vous + 动词”来对多人说话。
pouvez
“pouvez”在“vous pouvez participer”中表示“可以、能够”，是“pouvoir”与“vous”搭配的形式。它后面接动词原形“participer”；可复用“vous pouvez + 动词原形”来表达许可或能力。
devons
“devons”在“nous devons apporter quelque chose”中表示“需要、应该”。它是“devoir”与“nous”搭配的形式，后面接“apporter”；可复用“nous devons + 动词原形”来询问或说明需要做的事。
apporter
“apporter”在“nous devons apporter quelque chose”中表示把某物带到活动现场。它放在“devons”后面使用动词原形，并可直接接所带的物品；可复用“apporter + 物品”。
quelque chose
“quelque chose”整体表示“某样东西、什么东西”，在疑问句中相当于“任何东西”。其中“quelque”表示某种或某个，“chose”表示“东西”；可复用“apporter quelque chose”来表示带某样东西。
Apportez
“Apportez”表示“请带来”，是对“vous”使用的请求或指示形式。在“Apportez une bouteille d'eau, s'il vous plaît”中，它请求对方带水；可复用“Apportez + 物品”来提出礼貌指示。
une
“une”在“une bouteille d'eau”中表示“一个、一瓶”，是不定冠词。它放在“bouteille”前，用来首次提到一瓶水；可复用“une + 名词”。
bouteille
“bouteille”在“une bouteille d'eau”中表示“瓶子”，这里具体指水瓶。它与“d'eau”结合，说明瓶中装的是水；可复用“une bouteille d'eau”来表示一瓶水。
d'eau
“d'eau”在“une bouteille d'eau”中表示“水的”或“装水的”，共同说明这是一瓶水。它放在“bouteille”后面限定瓶中的内容；可复用“bouteille d'eau”这一表达。
s'il vous plaît
“s'il vous plaît”整体表示“请”，用于让请求听起来更礼貌。其中“s'il”构成条件开头，“vous”指请求的对象，“plaît”构成“使您满意”的意思；它放在请求后面时可使“Apportez une bouteille d'eau”更客气。
laisser
“laisser”在“laisser un grand sac au comptoir”和“laisser mon sac ici”中表示把物品放下或留下。它可以接物品和地点，说明把什么放在哪里；可复用“laisser + 物品 + 地点”。
un
“un”在“un grand sac”中表示“一个”，是不定冠词。它放在“sac”前，用来介绍一个包；可复用“un + 名词”。
grand
“grand”在“un grand sac”中表示“大的”，说明包的尺寸。它放在“sac”前修饰这个名词；可复用“un grand + 名词”来描述较大的物品。
sac
“sac”在“un grand sac”和“mon sac”中表示“包”。它可以作为“laisser”的对象，说明被放下或留下的物品；可复用“laisser un sac”或“mon sac”。
au
“au”在“au comptoir”中表示“在柜台、到柜台”，是地点关系的表达。它是“à”和“le”合并后的形式；可复用“au + 地点”来说明物品放置的位置。
comptoir
“comptoir”在“au comptoir”中表示活动现场的“柜台、服务台”。它由“au”引出，构成放置大包的地点；可复用“laisser quelque chose au comptoir”。
petite
“petite”在“une petite bouteille d'eau”中表示“小的”，说明水瓶尺寸较小。它放在“bouteille”前进行修饰；可复用“une petite + 名词”来描述小物品。
avec
“avec”在“avec moi”中表示“和我一起、跟我一起带着”。它连接物品和“moi”，说明水瓶现在随身带着；可复用“avec + 人称代词”来表达和某人一起或在某人身边。
moi
“moi”在“avec moi”中表示“我”，放在“avec”后面，指携带水瓶的人是说话者。它是“avec”后使用的强调形式；可复用“avec moi”表示“和我一起”或“在我身边”。
Je
“Je”在“Je vais laisser mon sac ici”中表示“我”，是句子的主语。它放在动词前，说明接下来要放包的是说话者；可复用“Je + 动词”来表达自己的动作。
vais
“vais”在“Je vais laisser”中表示“要、将要”，是“aller”与“Je”搭配的形式。它后面接动词原形“laisser”，构成即将进行某事的表达；可复用“Je vais + 动词原形”。
mon
“mon”在“mon sac”中表示“我的”，说明包属于说话者。它放在“sac”前，构成“我的包”；可复用“mon + 物品名称”来表达所属关系。
ici
“ici”在“laisser mon sac ici”中表示“这里”，指说话者所在的服务台附近。它放在动作后面，说明包要被放置的位置；可复用“laisser + 物品 + ici”。
avant
“avant”在“avant que nous commencions”中表示“在……之前”，把放包和开始活动这两个时间联系起来。这里它与“que”及后面的从句一起使用；可复用“avant que + 主语 + 动词”来说明某事发生之前。
commencions
“commencions”在“avant que nous commencions”中表示“我们开始”，并与“nous”搭配。这个从句说明步行活动开始之前要先把包放好；可复用“avant que nous commencions”来表达“在我们开始之前”。
hâte
“hâte”在“J'ai hâte d'y être”中表示急切和期待，整体意思是“我很期待”。它与“J'ai”及后面的“d'y être”构成“avoir hâte de...”这一表达；可复用“J'ai hâte de...”来表达期待某事。
d'y
“d'y”在“J'ai hâte d'y être”中把期待的对象连接到“être”，其中“y”指即将参加的活动现场。这里整体表达“到那里、在那里”；可复用“J'ai hâte d'y être”来表示期待到达某个地方或参加某项活动。
être
“être”在“d'y être”中表示“在某处、在那里”，与“y”一起表达“在那里”。它位于“d'y”之后，构成“J'ai hâte d'y être”中的期待表达；可复用“avoir hâte d'y être”来表示期待到场。
语法要点
avant que + subjonctif
avant que nous commencions
阿旺 克 努 孔芒西翁在我们开始之前
avant que 后面通常接虚拟式；commencions 是 commencer 的虚拟式现在时。
avoir hâte de + infinitif
J'ai hâte d'y être
热诶 阿特 迪 艾特尔我很期待参加
avoir hâte de 表示“期待、迫不及待”；de 后接动词不定式，y 指代前面提到的活动。
法语词汇
apporter
动词
阿波尔泰
带来;带上
apportez
动词
阿波尔泰
请带上
bouteille d'eau
短语
布泰耶 多
水瓶;一瓶水
devons
动词
德翁
需要;必须
formulaire
名词
福尔米莱尔
表格
laisser
动词
莱塞
放下;寄放
marche
名词
马尔什
步行活动
participer
动词
帕尔蒂西佩
参加
pouvez
动词
普韦
可以;能够
pouvons
动词
普翁
可以;能够
prochaine
形容词
普若谢讷
下一场的;下一次的
quelque chose
代词
凯尔克 肖兹
某些东西;任何东西
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我填完表格了。
显示答案
J'ai fini le formulaire.我很期待。
显示答案
J'ai hâte d'y être.拼写
点击字母拼出单词。
可以;能够
显示答案
pouvons参加
显示答案
participer带来;带上
显示答案
apporter可以;能够