关于本课
通过发送工作报告文件，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Le rapport est prêt ?
勒 哈波赫 埃 普黑? 报告准备好了吗？
B
Il est presque prêt.
伊勒 埃 普黑斯克 普黑。 快准备好了。
A
Envoyez-moi le fichier quand il sera prêt, s'il vous plaît.
昂瓦耶-姆瓦 勒 菲谢耶 康 伊勒 瑟哈 普黑,西勒 武 普莱。 文件准备好后请发给我。
B
Je viens de finir la dernière page.
热 维安 德 菲尼赫 拉 德黑尼耶 帕日。 我刚刚完成了最后一页。
A
J'ai besoin du fichier avant le début de la réunion.
杰 伯祖安 迪 菲谢耶 阿旺 勒 德比 德拉 黑诶于尼翁。 我需要在会议开始前拿到文件。
B
Je joins le nouveau fichier maintenant.
热 朱安 勒 努沃 菲谢耶 曼特囊。 我现在附上新文件。
A
Je vais le vérifier tout de suite.
热 维 勒 维黑菲耶 图 德 斯威特。 我会马上检查文件。
B
Il devrait être dans votre boîte de réception maintenant.
伊勒 德夫黑 埃特赫 当 沃特赫 布瓦特 德 黑诶塞普西翁 曼特囊。 文件现在应该已经在您的收件箱里了。逐词解析
Le
在“Le rapport est prêt ?”中，“Le”是放在“rapport”前的定冠词，指谈话中这份特定的报告。“Le”是“le”在句首的大写形式。
rapport
在“Le rapport est prêt ?”中，“rapport”指报告。它可以放在定冠词后作谈论的对象，如“le rapport”。
est
在“Le rapport est prêt ?”中，“est”表示报告处于“准备好”的状态。常见结构是“être + 形容词”，用来说明人或事物的状态。
prêt
在“Le rapport est prêt ?”中，“prêt”表示报告已经准备好、可以使用或发送。常见结构是“être prêt”；本课中也出现在“Il est presque prêt”里。
Il
在“Il est presque prêt”中，“Il”指前文提到的报告，而不是新提到的人。它在句首作主语，后面接“est presque prêt”来说明状态。
presque
在“Il est presque prêt”中，“presque”表示接近某个状态，即“差不多”。它常放在形容词前，如“presque prêt”。
Envoyez
在“Envoyez-moi le fichier”中，“Envoyez”用于请求对方发送文件，语气由后面的“s'il vous plaît”变得礼貌。它后面接“-moi”和“le fichier”，说明接收者和发送的对象。
moi
在“Envoyez-moi le fichier”中，“moi”表示接收文件的“我”，和动词通过连字符相连，构成“发给我”。这种形式可用于把动作的接收者放在动词后。
fichier
在“Envoyez-moi le fichier”中，“fichier”指要发送的文件。它可以作为“envoyer”的对象，表示发送某个文件。
quand
在“quand il sera prêt”中，“quand”引出时间条件，表示“当……时”。它后面接一个完整分句，用来说明动作发生的时间。
sera
在“quand il sera prêt”中，“sera”表示文件将来会处于准备好的状态，是“être”的将来形式。它和“prêt”一起说明文件何时达到可发送的状态。
s'il vous plaît
在“Envoyez-moi le fichier quand il sera prêt, s'il vous plaît”中，整个表达表示礼貌的“请”。其中“s'il”引出条件式礼貌说法，“vous”指向对方，“plaît”完成这个礼貌公式；三部分合在一起使用。
Je
在“Je viens de finir la dernière page”中，“Je”表示说话者“我”，放在动词前作主语。它常与动词一起说明说话者正在做什么或刚做了什么。
viens
在“Je viens de finir la dernière page”中，“viens”是“venir”的一种形式，和“de finir”一起表示“刚刚完成”。常见结构是“venir de + 动词原形”，用于说明某事刚做完。
de
在“Je viens de finir”中，“de”连接“viens”和“finir”，组成表示刚刚完成某事的结构。常见用法是“venir de + 动词原形”。
finir
在“Je viens de finir la dernière page”中，“finir”表示完成最后一页。它放在“de”后面，以动词原形形式说明刚完成的动作。
la
在“la dernière page”中，“la”是放在“dernière page”前的定冠词，指这份文件中特定的最后一页。它常和名词短语一起指明具体对象。
dernière
在“la dernière page”中，“dernière”表示最后的、处在末尾的，用来确定是哪一页。它修饰后面的“page”，构成“最后一页”。
page
在“Je viens de finir la dernière page”中，“page”指文件的一页，是刚完成的对象。它可以和“dernière”组合成“la dernière page”。
J'ai
在“J'ai besoin du fichier”中，“J'ai”是“Je + ai”的缩合形式，在“avoir besoin de”结构中表示“我需要”。常见结构是“J'ai besoin de + 所需对象”。
besoin
在“J'ai besoin du fichier”中，“besoin”表示需要，是固定结构“avoir besoin de”的一部分。后面的“du fichier”说明需要的具体对象。
du
在“J'ai besoin du fichier”中，“du”是“de + le”的缩合形式。“du fichier”整体表示“所需要的这份文件”，是“avoir besoin de”后面的对象。
avant
在“avant le début de la réunion”中，“avant”表示时间上的“在……之前”，说明文件必须在会议开始前准备好。它常放在名词短语前表示期限或先后关系。
début
在“avant le début de la réunion”中，“début”表示开始，这里具体指会议的开始。常见结构是“le début de + 事件或活动”。
réunion
在“le début de la réunion”中，“réunion”指会议。这里它是“début”所修饰的活动，整体表示“会议的开始”。
joins
在“Je joins le nouveau fichier maintenant”中，“joins”表示把文件附上或随消息一起发送。它后面直接接对象“le nouveau fichier”，说明附上的是什么。
nouveau
在“le nouveau fichier”中，“nouveau”表示新的，用来区别于之前的文件。它和“fichier”组合成“新文件”，说明当前附上的文件版本。
maintenant
在“Je joins le nouveau fichier maintenant”中，“maintenant”表示现在、此刻，说明附上文件的动作正在进行。它常放在句末，补充动作发生的时间。
vais
在“Je vais le vérifier tout de suite”中，“vais”是“aller”的一种形式，和后面的动词原形一起表示即将进行的动作，即“我马上会检查”。常见结构是“aller + 动词原形”。
vérifier
在“Je vais le vérifier tout de suite”中，“vérifier”表示检查或确认文件。它前面有“le”指代要检查的文件，构成“检查它”。
tout de suite
在“le vérifier tout de suite”中，整个表达表示“马上、立即”。其中“tout”、“de”和“suite”共同组成固定的时间表达，不能在这里分别替换；它修饰“vérifier”，说明检查会立刻进行。
devrait
在“Il devrait être dans votre boîte de réception maintenant”中，“devrait”和“être”一起表示推测或预期，即文件现在应该在收件箱里。常见结构“devoir + 动词原形”可以表达应当或预期。
être
在“devrait être dans votre boîte de réception”中，“être”表示处于某处，这里说明文件位于收件箱中。常见结构是“être dans + 地点或容器”。
dans
在“être dans votre boîte de réception”中，“dans”表示在某个空间或容器里面。它连接“être”和具体位置“votre boîte de réception”。
votre
在“votre boîte de réception”中，“votre”表示属于对方的“您的”，指收件箱是对方使用的。它放在名词短语前，说明这个收件箱与听话人有关。
boîte de réception
在“votre boîte de réception”中，整个表达指电子邮件的收件箱。其中“boîte”表示箱子或盒子，“de”连接两个名词，“réception”表示接收；三部分合起来构成“收件箱”这一固定说法。
语法要点
venir de + infinitif
Je viens de finir le rapport.
热 维安 德 菲尼赫 勒 哈波赫。我刚刚完成了报告。
表示“刚刚做完某事”，venir de 后面接动词不定式。
命令式 + s'il vous plaît
Envoyez le fichier, s'il vous plaît.
昂瓦耶 勒 菲谢耶,西勒 武 普莱。请发送文件。
法语命令式可用于礼貌请求，句末加 s'il vous plaît 表示“请”。
法语词汇
avant
介词
阿旺
在......之前
J'ai besoin du fichier avant le début de la réunion.
dernier
形容词
德黑尼耶
最后的
dernière
Je viens de finir la dernière page.
envoyer
动词
昂瓦耶
发送
Envoyez
Envoyez-moi le fichier quand il sera prêt, s'il vous plaît.
fichier
名词
菲谢耶
文件
Envoyez-moi le fichier quand il sera prêt, s'il vous plaît.
finir
动词
菲尼赫
完成,结束
Je viens de finir la dernière page.
page
名词
帕日
页
Je viens de finir la dernière page.
presque
副词
普黑斯克
几乎,差不多
Il est presque prêt.
prêt
形容词
普黑
准备好的
Le rapport est prêt ?
quand
连词
康
当......时
Envoyez-moi le fichier quand il sera prêt, s'il vous plaît.
rapport
名词
哈波赫
报告
Le rapport est prêt ?
s'il vous plaît
短语
西勒 武 普莱
请
Envoyez-moi le fichier quand il sera prêt, s'il vous plaît.
venir de
短语
沃尼赫 德
刚刚......
viens de
Je viens de finir la dernière page.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
报告准备好了吗?
显示答案
Le rapport est prêt ?快准备好了。
显示答案
Il est presque prêt.我现在附上新文件。
显示答案
Je joins le nouveau fichier maintenant.拼写
点击字母拼出单词。
报告
显示答案
rapport准备好的
显示答案
prêt文件
显示答案
fichier发送