关于本课
通过会前准备会议，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que les notes de la réunion sont prêtes ?
埃斯克 雷 诺特 德 拉 黑诶纽翁 松 普黑特? 会议记录准备好了吗？
B
Elles sont sur mon bureau.
埃勒 松 叙黑 蒙 比黑欧。 它们在我的办公桌上。
A
Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?
埃斯基尔 亚 讷 科皮 普黑 莫阿? 有我的一份吗？
B
En voici une.
昂 瓦西 讷。 这儿有一份。
A
De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?
德 瓦 阿隆 努 帕黑雷 奥茹黑迪? 我们今天讨论什么？
B
Nous allons discuter du nouveau plan.
努 扎隆 迪斯库特雷 迪 努沃 普朗。 我们将讨论新计划。
A
Laissez-moi lire les notes avant de commencer.
莱塞 莫阿 利黑 雷 诺特 阿旺 德 科芒塞。 让我们开始前先读一下会议记录。
B
Prenez une minute avant de commencer.
普赫内 讷 米尼特 阿旺 德 科芒塞。 我们开始前先花一分钟。逐词解析
Est
“Est”在“Est-ce que les notes de la réunion sont prêtes ?”中表示“是”，是动词 être 的一个形式，并和后面的 ce que 一起引出一般疑问句。这个结构用于在工作场合询问某件事是否如此。
ce
“ce”在“Est-ce que les notes de la réunion sont prêtes ?”中是疑问结构的一部分，用来引出后面的陈述内容，而不是单独表示“这个”。它和“Est”“que”连在一起，把陈述句变成问题。
que
“que”在“Est-ce que les notes de la réunion sont prêtes ?”中是疑问结构的一部分，把后面的内容引入问题。询问会议记录、安排或状态时，可以使用这一完整的提问方式。
les
“les”在“les notes de la réunion”中表示“这些或这些……”，指复数的会议记录。它放在复数名词前；对方询问文件是否准备好时可以这样使用。
notes
“notes”在“les notes de la réunion”中表示会议记录或笔记，语境是会前准备的资料。它和“de la réunion”连接，说明这些记录属于或关于这次会议；讨论文件时可以用这个词指会议笔记。
de
“de”在“de la réunion”中表示“会议的、关于会议的”，而在“De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?”中和“quoi”一起询问“关于什么”。它常用于连接内容或说明讨论主题；本课中分别用于说明记录与会议的关系和询问话题。
la
“la”在“de la réunion”中是阴性单数名词前的定冠词，和“réunion”搭配表示“这次会议”。它放在名词前，并与“de”组成这里的“会议的”。
réunion
“réunion”在“de la réunion”中表示会议，具体指对话中即将开始的工作会议。它可以和前面的“de la”组成对会议的所属或关联说明；在会前谈论资料时会使用这个词。
sont
“sont”在“les notes de la réunion sont prêtes ?”和“Elles sont sur mon bureau.”中都表示“是、处于”，是动词 être 的一个形式。前面分别接状态“prêtes”和地点“sur mon bureau”；询问或说明复数资料的状态和位置时可以这样使用。
prêtes
“prêtes”在“les notes de la réunion sont prêtes ?”中表示“准备好了”，并与复数的“notes”相配。这里用“sont prêtes”询问资料是否已经可以使用；会前确认文件状态时可以使用这个表达。
Elles
“Elles”在“Elles sont sur mon bureau.”中指前面提到的复数会议记录，表示“它们”，是阴性复数形式。它放在句首作主语，后面接“sont”和地点；回答资料在哪里时可以这样指代已经提到的文件。
sur
“sur”在“sur mon bureau”中表示“在……上面”，说明会议记录位于办公桌上。它放在地点名词短语前；说明文件、物品放在哪里时可以使用这个介词。
mon
“mon”在“mon bureau”中表示“我的”，修饰“bureau”，组成“我的办公桌”。它放在名词前表示所属关系；说明自己的办公物品或位置时可以这样使用。
bureau
“bureau”在“sur mon bureau”中表示办公桌，语境是会议记录所在的位置。它和“sur mon”组成地点短语；回答文件放在哪里时可以使用这个词。
il
“il”在“il y a une copie pour moi”中是“有、存在”这一固定表达的一部分，不是在单独指某个具体的人或物。它和“y a”一起引出存在的东西；询问或说明某处有一份资料时可以使用这一结构。
y
“y”在“il y a une copie pour moi”中和“il”“a”组成表示“有、存在”的固定表达，在这里引出“一份复印件”。它不能在这个结构中单独承担整句“有”的意思；说明是否存在某件物品时可以使用完整表达。
a
“a”在“il y a une copie pour moi”中是动词 avoir 的一个形式，但和“il y”合在一起表示“有、存在”，而不是单独表示某人拥有。这个结构用于询问是否有一份给说话人的复印件；工作场合询问资料是否存在时可以使用它。
une
“une”在“une copie”中表示“一份、一个”，并与阴性单数名词“copie”搭配。它放在名词前，说明这里只有一份复印件；提到一份文件时可以这样使用。
copie
“copie”在“une copie pour moi”中表示一份复印件或副本，语境是给说话人的会议记录副本。它和“pour moi”连接，说明接收对象；分享文件时可以用这个词指一份副本。
pour
“pour”在“pour moi”中表示“给、供”，说明这份副本的接收对象是说话人。它放在人称形式前，用来标明受益者或对象；递交资料时可以这样说明资料是给谁的。
moi
“moi”在“pour moi”中表示“我”，放在介词“pour”后说明资料是给说话人的。这里不是句子的主语，而是接收对象；表达“给我”时可以使用这个介词加人称形式的组合。
En
“En”在“En voici une.”中指前面提到的同类事物中的一份，也就是一份会议记录副本。它和“voici une”一起呈现这份副本；把对方要的资料递给对方时可以使用这句话。
voici
“voici”在“En voici une.”中用来引出眼前提供的东西，表示“这儿有”。这里它和“En”及“une”共同说明现在拿出的是一份副本；指给别人看或递出物品时可以使用它。
quoi
“quoi”在“De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?”中表示“什么”，但和前面的“De”一起询问讨论的主题，即“我们要谈什么”。询问会议或谈话内容时，可以保留这个“De quoi”开头的提问结构。
allons
“allons”在“De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?”和“Nous allons discuter du nouveau plan.”中是动词 aller 的一个形式，和后面的动词形式一起表示将要进行的动作。疑问句中它放在“nous”前，陈述句中放在“Nous”后；安排即将进行的讨论时可以使用这两种句序。
nous
“nous”在“allons-nous parler”以及“Nous allons discuter du nouveau plan.”中表示“我们”。疑问句中它放在“allons”后，陈述句中放在句首；说话人和对方共同参加会议或讨论时可以使用它。
parler
“parler”在“De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?”中表示“谈论、说”，并与“De quoi”一起询问谈论的主题。它位于“allons”之后，表示即将进行的谈话；询问会议要谈什么时可以使用这个完整结构。
aujourd'hui
“aujourd'hui”在“De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?”中表示“今天”，限定谈论发生的时间。它放在句末，说明问题针对今天的会议；确认当天议题时可以使用这个时间词。
discuter
“discuter”在“Nous allons discuter du nouveau plan.”中表示“讨论”，位于“allons”之后，说明将要进行的动作。它和“du nouveau plan”一起说明讨论对象；工作会议中说明接下来要讨论什么时可以使用这个结构。
du
“du”在“discuter du nouveau plan”中表示“关于这个、该……的”，是“de”和阳性单数定冠词合并后的形式。它把讨论动作连接到“nouveau plan”；说明讨论某个具体计划时可以使用这个组合。
nouveau
“nouveau”在“du nouveau plan”中表示“新的”，修饰“plan”，说明这是新计划。它放在名词前并与名词短语一起作“讨论”的对象；会议中介绍尚未讨论过的计划时可以使用它。
plan
“plan”在“du nouveau plan”中表示计划，语境是会议接下来要讨论的新计划。它和“du nouveau”组成具体的讨论对象；工作会议中谈论安排或方案时可以使用这个词。
Laissez
“Laissez”在“Laissez-moi lire les notes avant de commencer.”中表示“请让、让我”，是动词 laisser 的一个形式，并和“moi lire”一起请求对方允许说话人阅读记录。这个表达用于礼貌地请求先做某件事；会前想先查看资料时可以使用它。
lire
“lire”在“Laissez-moi lire les notes avant de commencer.”中表示“阅读”，是被请求允许进行的动作。它后面接“les notes”作为阅读对象；开始会议前想查看文件时可以使用这个动词。
avant
“avant”在“avant de commencer”中表示“在……之前”，说明阅读记录发生在开始之前。它和“de commencer”组成时间关系；安排某个动作先于会议开始时可以使用这个表达。
commencer
“commencer”在“avant de commencer”中表示“开始”，具体指会议或当前活动开始。它位于“avant de”之后，说明阅读记录的时间点；会前安排准备动作时可以使用这个结构。
Prenez
“Prenez”在“Prenez une minute avant de commencer.”中表示“请用、请花”，是动词 prendre 的一个形式，和“une minute”一起请对方留出一分钟。这个表达用于建议在开始前暂留片刻；会议开始前给对方时间准备时可以使用它。
minute
“minute”在“Prenez une minute”中表示一分钟，和“une”组成一个时间量。这里它是“Prenez”所涉及的时长；请对方在活动开始前花一点时间准备时可以使用这个词。
语法要点
avant de + infinitif
avant de commencer
阿旺 德 科芒塞在开始之前
表示“在做某事之前”，de 后面接动词不定式。
Laissez-moi + infinitif
Laissez-moi lire
莱塞 莫阿 利黑让我读一下
表示请求允许自己做某事，命令式动词后接 moi，再接不定式。
法语词汇
bureau
名词
比黑欧
办公桌;办公室
Elles sont sur mon bureau.
copie
名词
科皮
一份;副本
une copie pour moi
Elles
代词
埃勒
它们;她们
Elles sont sur mon bureau.
Est-ce que
短语
埃斯克
是否
Est-ce que les notes de la réunion sont prêtes ?
il y a
短语
伊尔 亚
有;存在
Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?
les notes
名词
雷 诺特
会议记录
Est-ce que les notes de la réunion sont prêtes ?
mon
限定词
蒙
我的
mon bureau
pour
介词
普黑
给;为了
une copie pour moi
prêtes
形容词
普黑特
准备好的
Les notes de la réunion sont prêtes.
réunion
名词
黑诶纽翁
会议
les notes de la réunion
sont
动词
松
是;处于
Les notes de la réunion sont prêtes.
sur
介词
叙黑
在......上面
Elles sont sur mon bureau.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它们在我的办公桌上。
显示答案
Elles sont sur mon bureau.这儿有一份。
显示答案
En voici une.我们今天讨论什么?
显示答案
De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?拼写
点击字母拼出单词。
会议
显示答案
réunion它们;她们
显示答案
Elles是;处于
显示答案
sont准备好的