理解和练习新词 | 用中文学习法语

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

ZH → FR / 级别: A1

关于本课

通过理解和练习新词,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Que veut dire ce mot ?

克沃迪赫瑟莫? 这个词是什么意思?
B

Ça veut dire une petite pièce.

萨沃迪赫云珀蒂特皮耶斯。 它的意思是一个小房间。
A

Peux-tu prononcer ce mot lentement ?

珀蒂普赫奥农瑟瑟莫朗特芒? 你能慢慢地读出这个词吗?
B

Je vais séparer ce mot en plusieurs parties.

热韦塞帕赫诶瑟莫昂普吕济厄赫帕赫蒂。 我会把这个词分成几部分。
A

Peux-tu me donner un exemple ?

珀蒂么多内厄讷埃格藏普勒? 你能给我一个例子吗?
B

Cette pièce est propre et lumineuse.

塞特皮耶斯诶普赫奥普赫诶吕米讷沃兹。 这个房间又干净又明亮。
A

Je veux m'entraîner à utiliser ce mot.

热沃芒特赫内阿于蒂利泽瑟莫。 我想练习使用这个词。
B

Essaie d'utiliser ce mot dans une phrase courte.

埃塞迪于蒂利泽瑟莫当兹云弗赫阿兹库赫特。 试着把这个词用在一个短句里。

逐词解析

Que 在“Que veut dire ce mot ?”中,Que 用来询问“什么”,询问这个词的意思。可复用于疑问结构“Que + 动词...”,用来询问事物或行为。学习者在不知道某个词或表达的含义时可以这样提问。
veut 在“Que veut dire ce mot ?”中,veut 表示“意思是”,是表达“表示、意味着”的固定搭配的一部分。它是 vouloir 在这个句子中的形式,后面接 dire。可复用结构是“Ça veut dire + 含义”。
dire 在“Que veut dire ce mot ?”和“Ça veut dire une petite pièce.”中,dire 与 veut 组成“意思是、表示”。这里的 dire 是接在 veut 后面的动词原形。询问或说明一个词的含义时,可以使用“veut dire”或“Ça veut dire”。
ce 在“ce mot”中,ce 表示“这个”,放在名词 mot 前面,指向当前谈论的词。可复用于“ce + 阳性单数名词”的指示结构。学习者在课堂上指着一个具体词语时可以使用这个形式。
mot 在“ce mot”中,mot 表示“词”,指正在学习或讨论的语言单位。它与 ce 组成“这个词”。谈论词语时,可以复用“un mot”或“ce mot”这样的名词短语。
Ça 在“Ça veut dire une petite pièce.”中,Ça 作主语,指前面提到的词或表达,意思是“它、这个”。可复用结构“Ça veut dire + 含义”来说明某个词或表达的意思。学习者解释词义时可以使用这个结构。
une 在“une petite pièce”中,une 表示“一个、一间”,放在阴性名词 pièce 前面。它与 petite pièce 一起构成名词短语。描述一个不特定的阴性事物时,可以使用“une + 名词”。
petite 在“une petite pièce”中,petite 表示“小的”,用来描述 pièce。它采用与阴性名词 pièce 相配的形式。描述一个小的阴性事物时,可以复用“petite + 名词”。
pièce 在“une petite pièce”中,pièce 表示“房间”,具体指一个小房间。它是这个名词短语的中心词,前面有 une 和 petite 修饰。谈论房间时,可以使用“une pièce”或在需要描述时使用“une + 形容词 + pièce”。
Peux 在“Peux-tu prononcer ce mot lentement ?”中,Peux 表示“能、可以”,用于向对方提出请求。它是 pouvoir 在这个疑问句中的形式,并通过“Peux-tu + 动词原形”询问对方是否能做某事。学习者请别人完成一个动作时可以使用这个结构。
tu 在“Peux-tu prononcer ce mot lentement ?”中,tu 表示“你”,指一位对话中的对象。它与 Peux 构成倒装疑问形式“Peux-tu...”。对熟悉的人或非正式场合提出请求时可以使用这个形式。
prononcer 在“Peux-tu prononcer ce mot lentement ?”中,prononcer 表示“读出、发音”,指把这个词说出来。它放在 Peux-tu 后面,保持动词原形。询问对方能否发音某个词时,可以复用“Peux-tu prononcer + 名词”。
lentement 在“prononcer ce mot lentement”中,lentement 表示“慢慢地”,说明发音这个动作进行的方式。它放在动作表达后面,修饰 prononcer。请别人放慢语速或动作时,可以用“动词 + lentement”。
Je 在“Je vais séparer ce mot en plusieurs parties.”中,Je 表示“我”,是说话者。它作主语,说明接下来要做分解这个词的动作。表达自己的计划或意图时,可以复用“Je vais + 动词原形”。
vais 在“Je vais séparer ce mot en plusieurs parties.”中,vais 与 Je vais 一起表示“我将要、我会”。它是 aller 在这个结构中的形式,后面接动词原形 séparer。说明即将进行的计划或动作时,可以使用“Je vais + 动词原形”。
séparer 在“séparer ce mot en plusieurs parties”中,séparer 表示“分开、拆分”,这里指把一个词分成几部分。它接在 vais 后面使用动词原形,并带有 ce mot 和 en plusieurs parties。说明把一个整体分成若干部分时,可以复用“séparer + 对象 + en + 若干部分”。
en 在“séparer ce mot en plusieurs parties”中,en 表示“分成、进入某种组成形式”,连接被拆分的对象和拆分后的部分。这里的完整结构是“séparer ce mot en plusieurs parties”。描述把某物分成不同部分时,可以复用“séparer + 对象 + en + 部分”。
plusieurs 在“plusieurs parties”中,plusieurs 表示“几个、多个”,说明 parties 不止一个但没有给出具体数量。它放在复数名词 parties 前面。需要表达“多个”而不说明确切数量时,可以使用“plusieurs + 复数名词”。
parties 在“plusieurs parties”中,parties 表示“部分”,指组成这个词的几个部分。它与 plusieurs 一起表示“几个部分”,使用复数形式。谈论一个整体的组成部分时,可以使用“plusieurs parties”。
me 在“me donner un exemple”中,me 表示“我”,是 donner 的接收者,意思是“给我”。它放在动词原形 donner 前面。请求别人给自己某物时,可以复用“donner + me + 事物”在本句中的语序。
donner 在“Peux-tu me donner un exemple ?”中,donner 表示“给”,这里指给学习者一个例子。它接在 Peux-tu 后面使用动词原形,并与 me 和 un exemple 一起构成请求。请求一个例子时,可以使用“Peux-tu me donner un exemple ?”。
un 在“un exemple”中,un 表示“一个”,放在阳性名词 exemple 前面。它说明所要的例子是不特定的一个例子。表达“一个”阳性事物时,可以使用“un + 名词”。
exemple 在“un exemple”中,exemple 表示“例子”,指用来说明某个词如何使用的句子或情况。它与 un 构成“一个例子”。请别人说明用法时,可以复用“donner un exemple”。
Cette 在“Cette pièce est propre et lumineuse.”中,Cette 表示“这”,指眼前或当前谈论的房间。它放在阴性名词 pièce 前面,并与该名词相配。指向一个具体的阴性事物时,可以使用“Cette + 名词”。
est 在“Cette pièce est propre et lumineuse.”中,est 表示“是、处于某种状态”,连接 Cette pièce 和后面的描述。它是 être 在这个句子中的形式。描述某个事物的状态或性质时,可以使用“名词 + est + 形容词”。
propre 在“Cette pièce est propre”中,propre 表示“干净的”,说明房间的状态。它放在 est 后面作描述,形式与 pièce 搭配时保持为 propre。描述房间或其他事物干净时,可以复用“名词 + est propre”。
et 在“propre et lumineuse”中,et 表示“和、并且”,连接两个对房间的描述。它把 propre 与 lumineuse 放在同一表达中。并列两个性质或动作时,可以使用“形容词 et 形容词”。
lumineuse 在“Cette pièce est ... lumineuse”中,lumineuse 表示“明亮的、光线充足的”,说明房间的光线状况。它放在 est 后面,并采用与阴性名词 pièce 相配的形式。描述房间明亮时,可以使用“la pièce est lumineuse”这一类结构。
veux 在“Je veux m'entraîner à utiliser ce mot.”中,veux 表示“想要”,说明说话者的意愿。它是 vouloir 在 Je 后面的形式,后面接动作表达 m'entraîner à utiliser ce mot。表达自己想做某事时,可以复用“Je veux + 动词原形”。
m'entraîner 在“Je veux m'entraîner à utiliser ce mot.”中,m'entraîner 表示“练习、训练自己”,这里指练习使用这个词。它是带有 me 的动词原形,放在 veux 后面;后面接 à utiliser。表达练习做某事时,可以使用“m'entraîner à + 动词原形”。
à 在“m'entraîner à utiliser ce mot”中,à 连接练习这个动作和要练习的具体活动。完整结构是“m'entraîner à utiliser ce mot”。说明练习做某事时,可以复用“s'entraîner à + 动词原形”。
utiliser 在“utiliser ce mot”中,utiliser 表示“使用”,对象是 ce mot,指把这个词用于表达。它放在 à 后面使用动词原形。谈论使用某个词或物品时,可以复用“utiliser + 对象”。
Essaie 在“Essaie d'utiliser ce mot dans une phrase courte.”中,Essaie 表示“试试、尝试”,用于鼓励对方采取行动。它是对一位对象提出的直接请求,后面接 d'utiliser。指导学习者尝试某个练习时,可以使用“Essaie de + 动词原形”。
d'utiliser 在“Essaie d'utiliser ce mot dans une phrase courte.”中,d'utiliser 表示“去使用”,说明要尝试进行的动作。它由 de 和 utiliser 连接而成,跟在 Essaie 后面。表达“尝试做某事”时,可以复用“Essaie de + 动词原形”。
dans 在“dans une phrase courte”中,dans 表示“在……里面、在……中”,说明这个词要放入的范围。它连接动作 utiliser 和 une phrase courte。表示把词语或表达放在某个句子或语境中时,可以使用“utiliser + 对象 + dans + 场所或语境”。
phrase 在“une phrase courte”中,phrase 表示“句子”,指用来练习这个词的语言表达。它与 une 和 courte 组成“一个短句”。谈论语言练习中的句子时,可以使用“une phrase”。
courte 在“une phrase courte”中,courte 表示“短的”,描述 phrase 的长度。它采用与阴性名词 phrase 相配的形式,并放在名词后面。描述一个较短的句子时,可以复用“une phrase courte”。

语法要点

Peux-tu + infinitif ?

Peux-tu prononcer lentement ?

珀蒂普赫奥农瑟朗特芒

你能慢慢地读出来吗?

法语疑问句中,Peux-tu 放在主语前,后面接动词原形,表示“你能……吗?”

vouloir + infinitif

Je veux m'entraîner.

热沃芒特赫内

我想练习。

veux 后面接动词原形;m'entraîner 中的 m' 表示动作回到自己身上。

法语词汇

ça 代词
它;这个

Ça veut dire une petite pièce.

lentement 副词
朗特芒 慢慢地

prononcer ce mot lentement

mot 名词
词;单词

Que veut dire ce mot ?

parties 名词
帕赫蒂 部分

plusieurs parties

petite 形容词
珀蒂特 小的

une petite pièce

peux 动词
能;可以 Peux-tu

Peux-tu prononcer ce mot lentement ?

pièce 名词
皮耶斯 房间

une petite pièce

plusieurs 限定词
普吕济厄赫 几个;多个

plusieurs parties

prononcer 动词
普赫奥农瑟 发音;读出

Peux-tu prononcer ce mot lentement ?

séparer 动词
塞帕赫诶 分开;分成

Je vais séparer ce mot en plusieurs parties.

vais 动词
将要;会

Je vais séparer ce mot en plusieurs parties.

veut dire 短语
沃迪赫 意思是

Que veut dire ce mot ?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个词是什么意思?

显示答案Que veut dire ce mot ?

它的意思是一个小房间。

显示答案Ça veut dire une petite pièce.

你能慢慢地读出这个词吗?

显示答案Peux-tu prononcer ce mot lentement ?

拼写

点击字母拼出单词。

房间

显示答案pièce

将要;会

显示答案vais

发音;读出

显示答案prononcer

小的

显示答案petite