关于本课
通过寻找钱包和钥匙，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je ne trouve pas mon portefeuille.
热讷 特鲁夫 帕 蒙 波尔特弗伊。 我找不到我的钱包。
B
Tu as regardé dans ton sac à dos ?
蒂 阿 赫嘎尔代 当 通 萨克 阿 多? 你检查过背包里面了吗？
A
J'ai déjà vérifié la poche avant.
热 代扎 韦尔菲耶 拉 波什 阿旺。 我已经检查过前面的口袋了。
B
Essaie la petite poche près de la fermeture éclair.
埃赛 拉 普蒂特 波什 普赫诶 德 拉 费尔默蒂尔 埃克莱尔。 试试拉链旁边的小口袋。
A
Je l'ai trouvé là.
热 莱 特鲁韦 拉。 我在那里找到了它。
B
Ferme la fermeture éclair avant de partir.
费尔姆 拉 费尔默蒂尔 埃克莱尔 阿旺 德 帕尔蒂尔。 你走之前把拉链拉好。
A
J'ai encore besoin de mes clés.
热 昂科尔 伯兹旺 德 梅 克莱。 我还需要我的钥匙。
B
Elles sont dans la poche latérale.
埃勒 松 当 拉 波什 拉泰拉尔。 它们在侧边口袋里。逐词解析
Je
Je 在 Je ne trouve pas mon portefeuille 中指说话人自己，相当于“我”。它是表达自己感受、行动或判断时使用的形式，例如本句说明自己找不到钱包。
ne
ne 在 Je ne trouve pas mon portefeuille 中是否定结构的一部分，帮助表达“找不到”。它放在动词 trouve 前；和 pas 一起使用时，否定一个动作或状态。
trouve
trouve 在 Je ne trouve pas mon portefeuille 中表示“找到、找着”，这里与否定结构结合，意思是“找不到”。它是 trouver 的对话形式，可用于说明自己是否找到某件物品。
pas
pas 在 Je ne trouve pas mon portefeuille 中与 ne 一起表示“不”。它位于动词 trouve 后，使整个动作变成否定；这种位置可用于否定一个动作。
mon
mon 在 Je ne trouve pas mon portefeuille 中表示“我的”，修饰 portefeuille。它放在所拥有的名词前，用来说明物品属于说话人。
portefeuille
portefeuille 在 Je ne trouve pas mon portefeuille 中指钱包，是正在寻找的物品。这个名词可以放在表示寻找、找到或需要的表达后面，作为物品对象。
Tu
Tu 在 Tu as regardé dans ton sac à dos 中指被直接询问的一个人，相当于“你”。它用于直接询问对方是否做过某个动作或查看过某处。
as
as 在 Tu as regardé dans ton sac à dos 中是 avoir 的形式，与 regardé 一起构成“看过、检查过”的过去表达。它放在主语 Tu 后，并可用来询问对方是否完成了某个动作。
regardé
regardé 在 Tu as regardé dans ton sac à dos 中表示“看过、查看过”，具体是查看背包里面。它是 regarder 的形式，与 as 连用来说明已经进行过查看；查看某个地方时可接 dans。
dans
dans 在 Tu as regardé dans ton sac à dos 中表示“在……里面”，指出查看的内部位置。它放在动作和地点之间，可用于说明某个动作发生在容器或空间内部。
ton
ton 在 ton sac à dos 中表示“你的”，修饰 sac à dos。它放在所拥有的名词短语前，用来说明背包属于对方。
sac
sac 在 ton sac à dos 中表示“包”。在这个固定的名词组合里，sac 和 à dos 一起指背包；它也可作为物品名称出现在位置或所属关系中。
à
à 在 sac à dos 中连接 sac 和 dos，参与构成“背包”这个名词组合。这里不要把它单独理解成一个地点动作，而要和 sac à dos 一起理解；这个组合可用来指一个人的背包。
dos
dos 在 sac à dos 中表示“背部”，和 sac、à 一起构成“背包”的名称。它在这个组合中说明这种包与背部有关，而不是单独表示对话中的一个地点。
J'ai
J'ai 在 J'ai déjà vérifié la poche avant 中表示“我已经……”，由 Je 和 avoir 的形式 ai 组成。它与 vérifié 一起说明说话人已经检查过某处；这个结构可用于报告自己完成的动作。
déjà
déjà 在 J'ai déjà vérifié la poche avant 中表示“已经”，说明检查发生在说话时之前。它通常放在辅助动词和动作形式之间，可用来强调某件事已经做过。
vérifié
vérifié 在 J'ai déjà vérifié la poche avant 中表示“检查过”。它是 vérifier 的形式，与 J'ai 一起说明说话人已经完成检查；它可以用于检查口袋等具体对象。
la
la 在 la poche avant 中是表示“这个、该”的阴性单数定冠词，放在 poche 前。它把后面的名词指向对话中明确的一只口袋。
poche
poche 在 la poche avant 中表示“口袋”，这里指背包前面的口袋。它可以和表示位置或方向的修饰语组合，用来准确指出要检查的部分。
avant
avant 在 la poche avant 中表示“前面的”，说明口袋的位置。对话中它也出现在 avant de partir 里，表示“在离开之前”；具体意思由所在结构决定。
Essaie
Essaie 在 Essaie la petite poche près de la fermeture éclair 中表示“试试、查看一下”，是对对方的直接建议。它是 essayer 的形式，可放在要尝试查看或使用的对象前。
petite
petite 在 la petite poche près de la fermeture éclair 中表示“小的”，修饰 poche。它采用与 poche 相配的形式，并放在名词前；这个组合用于指出较小的口袋。
près
près 在 près de la fermeture éclair 中表示“靠近、在……附近”。它与 de 一起引出参照物，可用于说明小口袋相对于拉链的位置。
fermeture
fermeture 在 la fermeture éclair 和 Ferme la fermeture éclair avant de partir 中参与表示“拉链”的名词组合。fermeture 本身有“闭合、关闭”的含义，在 fermeture éclair 中要和 éclair 一起理解；这个组合可作为关闭或定位的对象。
éclair
éclair 在 la fermeture éclair 中参与构成“拉链”这一表达，而不是本句中的“闪电”。它和 fermeture 一起指背包上的拉链，可用于说明拉链的位置或动作对象。
l'ai
l'ai 在 Je l'ai trouvé là 中包含表示“它”的 l' 和 avoir 的形式 ai，整体参与表达“我在那里找到了它”。l' 指前文的钱包，ai 与 trouvé 一起构成已找到的动作；这种结构可用于说自己找到了前文提到的物品。
trouvé
trouvé 在 Je l'ai trouvé là 中表示“找到”。它是 trouver 的形式，与 l'ai 一起表达“找到了它”；这里的 l' 是被找到的物品。
là
là 在 Je l'ai trouvé là 中表示“那里”，指出找到钱包的位置。它通常放在动作表达后，用来补充说明某件物品出现或被找到的地点。
Ferme
Ferme 在 Ferme la fermeture éclair avant de partir 中表示“把……关好”，是对对方的直接指示。它是 fermer 的形式，后面接要关闭的对象；本句的对象是拉链。
de
de 在 avant de partir 中连接 avant 和 partir，构成“在离开之前”的时间表达。它放在 partir 这个动作形式前，可用于把一个动作放在另一个动作之前。
partir
partir 在 avant de partir 中表示“离开”，说明要发生的动作。它是 partir 的原形，放在 de 后；整个表达用于提醒某人在离开之前先做另一件事。
encore
encore 在 J'ai encore besoin de mes clés 中表示“还、仍然”，说明钱包找到后，钥匙仍是需要寻找或取得的物品。它可以放在表示需要的表达中，补充说明某种需要尚未结束。
besoin
besoin 在 J'ai encore besoin de mes clés 中表示“需要”，但“需要某物”由 avoir besoin de 整体表达。这里 de 后面接 mes clés，说明需要的具体物品；这个结构可用于表达对某件物品的需要。
mes
mes 在 mes clés 中表示“我的”，修饰复数名词 clés。它放在所拥有的名词前，用来说明这些钥匙属于说话人。
clés
clés 在 J'ai encore besoin de mes clés 和 Elles sont dans la poche latérale 中指钥匙，且在对话中是复数形式。它可以作为需要的物品，也可以作为说明位置时被代指的对象。
Elles
Elles 在 Elles sont dans la poche latérale 中指前文的钥匙，相当于“它们”。它用于指代复数且为阴性的名词，并作为说明位置的主语。
sont
sont 在 Elles sont dans la poche latérale 中表示“在、是”，说明钥匙位于侧边口袋里。它是 être 的形式，与 Elles 配合使用，可用于说明复数物品所在的位置。
latérale
latérale 在 la poche latérale 中表示“侧边的”，修饰 poche，指出口袋的位置。它放在名词后面，可用于进一步说明某个口袋位于物品的侧面。
语法要点
avant de + infinitif
avant de partir
阿旺 德 帕尔蒂尔在出发之前
avant de 后面接动词不定式，表示“在做某事之前”。
avoir besoin de + nom
avoir besoin de clés
阿瓦尔 伯兹旺 德 克莱需要钥匙
avoir besoin de 表示“需要”，de 后面接名词或事物。
法语词汇
avant
形容词
阿旺
前面的;前部
la poche avant
déjà
副词
代扎
已经
J'ai déjà vérifié la poche avant.
essayer
动词
埃塞耶
试试
Essaie
Essaie la petite poche.
fermeture éclair
名词
费尔默蒂尔 埃克莱尔
拉链
la fermeture éclair
petit
形容词
普蒂
小的
petite
la petite poche
poche
名词
波什
口袋
la petite poche
portefeuille
名词
波尔特弗伊
钱包
mon portefeuille
près de
介词
普赫诶 德
靠近;在......附近
près de la fermeture éclair
regarder
动词
赫嘎尔代
查看;看
regardé
Tu as regardé dans ton sac à dos ?
sac à dos
名词
萨克 阿 多
背包
ton sac à dos
trouver
动词
特鲁韦
找到
trouve
Je ne trouve pas mon portefeuille.
vérifier
动词
韦尔菲耶
检查;确认
vérifié
J'ai déjà vérifié la poche avant.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我找不到我的钱包。
显示答案
Je ne trouve pas mon portefeuille.我已经检查过前面的口袋了。
显示答案
J'ai déjà vérifié la poche avant.我在那里找到了它。
显示答案
Je l'ai trouvé là.拼写
点击字母拼出单词。
找到
显示答案
trouve检查;确认
显示答案
vérifié口袋
显示答案
poche试试