关于本课
通过借用手机充电器，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?
埃斯克 朱 普 昂普赫伦泰 通 沙赫热厄赫 德 泰雷丰 我可以借用你的手机充电器吗？
B
Il est dans la poche intérieure de mon sac.
伊莱 当 拉 波什 安泰赫约赫 德 蒙 萨克 它在我包里的内袋里。
A
Le câble est avec le chargeur ?
勒 卡布勒 莱 阿韦克 勒 沙赫热厄赫 充电线和充电器在一起吗？
B
Le câble est dans le petit étui.
勒 卡布勒 莱 当 勒 普蒂 埃特于伊 充电线在小盒子里。
A
J'ai trouvé les deux.
热诶 特赫乌韦 莱 德厄 我找到了这两样。
B
Remets le câble dans l'étui, s'il te plaît.
赫默埃 勒 卡布勒 当 莱特于伊 西尔 特 普莱 请把充电线放回盒子里。
A
Je vais tout rendre avant de partir.
热 韦 图 赫昂德赫 阿旺 德 帕赫蒂赫 我离开前会把所有东西都还给你。
B
Ça me va.
萨 默 瓦 这样可以。逐词解析
Est-ce que
“Est-ce que”用于把“Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?”构成一个疑问句，整体表示“可以……吗”。其中“Est-ce”引出疑问，“que”连接后面的句子。它常放在陈述语序的句子前来提问。
je
“je”在“Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?”中指说话人，意思是“我”。它通常放在表示动作或状态的动词前，例如“je peux + 动词原形”。
peux
“peux”在“Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?”中表示“可以”，说明说话人请求许可。“peux”是 pouvoir 与 je 搭配时的形式，后面接动词原形。可以用“je peux + 动词原形”来表达“我可以做某事”。
emprunter
“emprunter”在“je peux emprunter ton chargeur de téléphone”中表示“借用”，指暂时使用别人的充电器。它跟在“peux”后面，保持动词原形。可以用“emprunter + 借用的物品”说明要借什么。
ton
“ton”在“ton chargeur de téléphone”中表示“你的”，指充电器属于听话的人。它放在名词“chargeur”前面，构成“ton + 名词”。
chargeur
“chargeur”在“ton chargeur de téléphone”中指手机充电器，是说话人想借用的物品。它可以和“de téléphone”连用，说明这是用于手机的充电器。
de
“de”在“chargeur de téléphone”中连接两个名词，说明前一个物品与后一个名词的关系；这里表示“手机的充电器”。“chargeur de + 名词”可以用来说明某个物品服务于什么对象。
téléphone
“téléphone”在“chargeur de téléphone”中表示“手机”，说明这个充电器是给手机使用的。它放在“de”后面，构成“de téléphone”。
Il
“Il”在“Il est dans la poche intérieure de mon sac”中指前面提到的充电器，意思是“它”。它可以放在“est”前面来说明物品所在的位置。
est
“est”在“Il est dans la poche intérieure de mon sac”中表示充电器处于某个位置，意思接近“在”。可以使用“Il est dans + 地点”来说明某个物品在哪里。
dans
“dans”在“Il est dans la poche intérieure de mon sac”中表示“在……里面”，说明充电器位于内袋内部。常见结构是“être dans + 容器或地点”。
la
“la”在“la poche intérieure”中是放在名词前的定冠词，指这里说到的那个内袋。它和“poche”一起构成“la poche”。
poche
“poche”在“la poche intérieure”中表示包或衣物上的“口袋”，这里具体指包的内袋。可以用“dans la poche”说明物品在口袋里面。
intérieure
“intérieure”在“la poche intérieure”中说明这个口袋位于内部，意思是“里面的、内侧的”。它修饰“poche”，共同构成“la poche intérieure”。
mon
“mon”在“mon sac”中表示“我的”，说明这个包属于说话人。它放在名词“sac”前面，构成“mon + 名词”。
sac
“sac”在“mon sac”中表示“包”，这里是充电器所在的包。可以用“dans mon sac”表达“在我的包里”。
Le
“Le”在“Le câble est avec le chargeur ?”中是放在阳性名词“câble”前的定冠词，指这里提到的那根线。它和名词一起构成“Le câble”。
câble
“câble”在“Le câble est avec le chargeur ?”中指充电线。可以用“le câble est avec + 物品”询问充电线是否和另一件物品放在一起。
avec
“avec”在“Le câble est avec le chargeur ?”中表示“和……在一起”，询问充电线是否与充电器放在一起。常见结构是“être avec + 人或物品”。
J'ai
“J'ai”在“J'ai trouvé les deux”中和“trouvé”一起表示“我找到了”。它是“je”与“ai”的缩合形式，后面接“trouvé”来表达已经完成的寻找结果。可以使用“J'ai + 过去分词”来叙述自己已经完成的动作。
trouvé
“trouvé”在“J'ai trouvé les deux”中表示“找到”，说明说话人已经找到了前面提到的两样东西。它和“J'ai”一起构成“J'ai trouvé”。可以用“trouver + 找到的对象”来说明找到了什么。
les
“les”在“les deux”中是复数定冠词，指前面已经提到的两样东西，也就是充电器和充电线。它和“deux”一起构成“les deux”，表示“这两样”。
Remets
“Remets”在“Remets le câble dans l'étui, s'il te plaît”中表示“放回去”，是请求对方把充电线放回收纳套的形式。它用于直接对一个人提出请求。可以用“Remets + 物品 + 地点”说明要把什么放回哪里。
étui
“étui”在“le petit étui”中表示用于收纳物品的盒子或收纳套，这里指放充电线的小盒子。可以用“dans l'étui”表达“在收纳套里”。
l'étui
“l'étui”在“dans l'étui”中表示“这个收纳套”或“该收纳套”。“l'”是放在元音开头的“étui”前的省略形式；“dans l'étui”表示“在收纳套里”。
s'il te plaît
“s'il te plaît”整体表示“请”，用于让请求听起来更礼貌。其中“s'il”引出礼貌的条件说法，“te”指听话的人，“plaît”表示使对方满意或合意。它常放在请求句末，例如“Remets le câble dans l'étui, s'il te plaît”。
vais
“vais”在“Je vais tout rendre avant de partir”中和“rendre”一起表示“我会归还”，说明将要进行的动作。“vais”是 aller 与 je 搭配的形式。可以使用“Je vais + 动词原形”表达“我将要做某事”。
tout
“tout”在“Je vais tout rendre avant de partir”中表示“所有东西”，指充电器和充电线等需要归还的物品。这里它作“rendre”的对象，并放在不定式“rendre”前面。
rendre
“rendre”在“Je vais tout rendre avant de partir”中表示“归还”，说话人承诺把所有东西还回去。它放在“vais”后面，保持动词原形。可以用“rendre + 物品”表达归还某件东西。
avant
“avant”在“avant de partir”中表示“在……之前”，说明归还动作发生在离开之前。常见结构是“avant de + 动词原形”。
partir
“partir”在“avant de partir”中表示“离开”，这里指说话人离开之前。它放在“avant de”后面，保持动词原形。
Ça
“Ça”在“Ça me va”中指前面提出的安排或条件，意思是“这样”或“这件事”。在这个表达中，它和“me va”一起说明这个安排对说话人合适。
me
“me”在“Ça me va”中指说话人，表示“对我来说”。它说明前面的安排是对谁合适，常与“Ça me va”一起回应提议或安排。
va
“va”在“Ça me va”中不是单独表示移动，而是和“Ça me”一起表示“这样可以”或“这对我合适”。“Ça me va”可以用来接受一个提议、时间或安排。
语法要点
Remets + 名词，s'il te plaît
Remets ton sac, s'il te plaît.
赫默埃 通 萨克 西尔 特 普莱请把你的包放回去。
Remets 是 remettre 的命令式（对 tu）；s'il te plaît 放在句末表示礼貌请求。
ça me va
Ça me va.
萨 默 瓦这样可以。
ça me va 是固定表达，字面是“这对我合适”，用于表示同意或接受。
法语词汇
avec
介词
阿韦克
和;与
Le câble est avec le chargeur ?
câble
名词
卡布勒
充电线;电缆
Le câble est avec le chargeur ?
chargeur
名词
沙赫热厄赫
充电器
ton chargeur de téléphone
emprunter
动词
昂普赫伦泰
借用
Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?
étui
名词
埃特于伊
小盒子;套子
dans le petit étui
intérieur
形容词
安泰赫约赫
里面的;内侧的
intérieure
la poche intérieure
petit
形容词
普蒂
小的
le petit étui
poche
名词
波什
口袋
la poche intérieure de mon sac
sac
名词
萨克
包;袋子
mon sac
téléphone
名词
泰雷丰
手机;电话
chargeur de téléphone
ton
限定词
通
你的
ton chargeur de téléphone
trouver
动词
特赫乌韦
找到
trouvé
J'ai trouvé les deux.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我找到了这两样。
显示答案
J'ai trouvé les deux.这样可以。
显示答案
Ça me va.拼写
点击字母拼出单词。
充电器
显示答案
chargeur口袋
显示答案
poche里面的;内侧的
显示答案
intérieure手机;电话