关于本课
通过整理包里的物品，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mes lunettes sont-elles dans ce sac ?
梅吕内特 松泰勒 当 瑟 萨克 我的眼镜在这个包里吗？
B
Elles sont dans la poche latérale.
埃勒 松 当 拉 波什 拉泰赫拉勒 它们在侧袋里。
A
J'ai aussi besoin de mon carnet.
热诶 欧西 伯兹万 德 蒙 卡赫内 我还需要我的笔记本。
B
Il est sous ton parapluie.
伊勒 埃 苏 通 帕赫阿普吕伊 它在你的雨伞下面。
A
Est-ce que je peux déplacer le parapluie ?
埃斯 克 热 普厄 德普拉塞 勒 帕赫阿普吕伊 我可以把雨伞移开吗？
B
Mets-le près de la poignée pour qu'il ne gêne pas.
梅勒 普赫埃 德 拉 普瓦涅 普赫 基勒 讷 热恩 帕 把它放在手柄旁边，这样就不会碍事。
A
Je vais ranger le sac maintenant.
热 韦 赫昂热 勒 萨克 曼特南 我现在就整理这个包。
B
Alors, ce sera plus facile de trouver les affaires.
阿洛赫 瑟 瑟赫阿 普吕 法西勒 德 特鲁韦 莱扎费赫 这样找东西会更容易。逐词解析
Mes
“Mes”在“Mes lunettes”中表示“我的”，放在复数名词前，限定说话人的物品。它可用于介绍自己拥有或需要的多件物品，日常谈论个人物品时很常用。
lunettes
“lunettes”在“Mes lunettes”中指眼镜，是对话里要寻找的物品。它和物主限定词一起使用，可以用来询问或说明眼镜所在的位置；在整理包或寻找个人物品时可以这样使用。
sont
“sont”在“Mes lunettes sont-elles dans ce sac ?”中表示“处于某处”，说明眼镜是否在包里；它是“être”的第三人称复数形式。它和复数主语“Mes lunettes”搭配，并在疑问句中出现在“elles”之前，适合询问复数物品的位置。
elles
“elles”在句首写作“Elles”，指代前一句的“lunettes”，表示“它们”；它是阴性复数代词。它作为“Elles sont dans la poche latérale”的主语，用来回答复数物品在哪里，寻找眼镜等物品时可以这样回指。
dans
“dans”在“dans ce sac”和“dans la poche latérale”中表示“在……里面”。它放在地点名词短语前，用来说明物品位于包或口袋内部；回答物品位置时可以使用这种结构。
ce
“ce”在“ce sac”中表示“这个”，放在阳性单数名词“sac”前。它用于指出眼前或语境中确定的一个物品，询问某件东西是否在这个包里时可以这样使用。
sac
“sac”在“ce sac”和“ranger le sac”中指包，是整理和寻找物品的容器。它可以和地点表达搭配说明物品在包里，也可以作为“ranger”的直接对象表示整理包。
la
“la”在“la poche latérale”中是放在阴性单数名词前的定冠词，表示“这个或该”。它和“poche”一起指向一个具体的口袋；介绍包中某个具体部位时可以使用这种名词短语。
poche
“poche”在“la poche latérale”中指口袋或袋子，这里具体是包的侧袋。它和表示位置的“dans”搭配，说明物品在这个口袋里面；整理包时可以用它指出某个收纳部位。
latérale
“latérale”在“la poche latérale”中表示“侧面的”，是“latéral”的阴性单数形式，并与“poche”相配。它放在名词后面，具体说明是哪一个口袋；描述包的不同部位时可以这样修饰名词。
J'ai
“J'ai”在“J'ai aussi besoin de mon carnet”中表示“我有”，并和后面的结构共同表达“我还需要”。它由“je”和“avoir”的形式“ai”组成，日常表达需要某件物品时，后面可以接“besoin de”再说明需要的对象。
aussi
“aussi”在“J'ai aussi besoin de mon carnet”中表示“也、还”，说明除了眼镜之外说话人还需要笔记本。它放在动词形式“J'ai”之后、需要表达之前，用来添加另一件物品；列举还需要的东西时可以这样使用。
besoin
“besoin”在“besoin de mon carnet”中表示“需要”，但“需要某物”的意思由它和前面的“J'ai”共同形成。它后面接“de”并引出所需要的对象；谈论需要某件物品时可以使用这个搭配。
de
“de”在“besoin de mon carnet”中用于引出所需要的东西，因此这里说明需要的是笔记本。它紧跟在“besoin”后面，后面接名词或名词短语；表达个人需求时可以用这个位置关系。
mon
“mon”在“mon carnet”中表示“我的”，放在阳性单数名词“carnet”前。它用于说明笔记本属于说话人；谈论自己的某件物品时可以把它放在相应名词前。
carnet
“carnet”在“mon carnet”中指笔记本，是对话里需要从雨伞下面找到的物品。它可以和物主限定词搭配表示“我的笔记本”，在整理包或寻找学习用品时可以这样使用。
Il
“Il”在“Il est sous ton parapluie”中指代前一句的“carnet”，表示“它”；这里使用阳性单数代词是因为所指名词是阳性的。它作为句子主语，和“est”及地点短语一起说明物品的位置；回答某个阳性物品在哪里时可以这样回指。
est
“est”在“Il est sous ton parapluie”中表示“处于某处”，说明笔记本在雨伞下面；它是“être”的第三人称单数形式。它和主语“Il”及地点短语搭配，用于说明单件物品的位置。
sous
“sous”在“sous ton parapluie”中表示“在……下面”，说明笔记本相对于雨伞的位置。它放在所参照的物品前，用来描述上下位置；寻找被另一件物品挡住的东西时可以这样说明。
ton
“ton”在“ton parapluie”中表示“你的”，放在阳性单数名词“parapluie”前。它说明雨伞属于对方；谈论对方的一件阳性物品时可以使用这个限定词。
parapluie
“parapluie”在“ton parapluie”和“le parapluie”中指雨伞，是需要移动和重新放置的物品。它可以和表示位置的“sous”搭配，也可以作为“déplacer”或“mettre”的对象；整理包中物品时可以用它指雨伞。
que
“que”在“Est-ce que je peux déplacer le parapluie ?”中和前面的“Est”组成“Est-ce que”，连接疑问结构与后面的句子。它不能单独表示整句的疑问，而是帮助引出“je peux...”这一内容；询问许可或确认信息时可以使用这个结构。
je
“je”在“je peux déplacer le parapluie”中表示“我”，是动作或能力的主体。它通常放在动词形式前面；说话人询问自己能否做某事时可以使用“je”加动词的结构。
peux
“peux”在“je peux déplacer le parapluie”中表示“可以、能够”，是“pouvoir”的第一人称单数形式。它后面接动词不定式“déplacer”，形成“我可以做某事”的结构；请求许可或说明自己能做什么时可以这样使用。
déplacer
“déplacer”在“je peux déplacer le parapluie”中表示“移动”，是跟在“peux”后面的不定式。它后面接被移动的对象“le parapluie”；询问是否能移动包里的某件物品时可以使用这个结构。
le
“le”在“le parapluie”中是阳性单数定冠词，放在名词前；在“Mets-le”中则是指代雨伞的宾语代词，附在命令式动词后。前一种用法介绍具体物品，后一种用法避免重复名词；发出“把它放好”的指示时可以使用后一种位置。
Mets
“Mets”在“Mets-le près de la poignée”中表示“放”，是对一个人的命令式形式，来自“mettre”。它后面接“le”表示要放置的物品，并可再接地点短语说明放在哪里；指导别人整理物品时可以使用这个命令式结构。
près
“près”在“près de la poignée”中表示“在……附近”，说明雨伞应放在手柄旁边。它在这里和“de”一起引出参照物“la poignée”；安排物品的位置时可以使用“près de”说明靠近某处。
poignée
“poignée”在“la poignée”中指手柄或提手，这里是包的手柄。它和“près de”搭配，指出雨伞应放置的参照位置；整理包中物品时可以用它说明手柄附近的位置。
pour
“pour”在“pour qu'il ne gêne pas”中引出放置雨伞的目的，表示“以便”。它和后面的“qu'il...”一起说明这样摆放是为了不妨碍取用其他物品；解释某个动作的目的时可以使用这种结构。
qu'il
“qu'il”在“pour qu'il ne gêne pas”中是“que”和“il”的缩合，连接目的从句，并以“il”指代雨伞。它位于从句开头，后面接“ne gêne pas”；说明希望某件物品达到的结果时可以使用这个结构。
ne
“ne”在“ne gêne pas”中是否定结构的一部分，和“pas”一起表示“不妨碍”。它放在动词“gêne”前面；表达否定动作或状态时，需要和句中的“pas”共同使用。
gêne
“gêne”在“pour qu'il ne gêne pas”中表示“妨碍、碍事”，这里说明雨伞不会挡住取用其他物品；它是“gêner”的形式，并出现在“pour que”引出的从句中。它和“ne...pas”组成否定表达；谈论某件物品是否会挡路或造成不便时可以这样使用。
pas
“pas”在“ne gêne pas”中是否定结构的另一部分，和“ne”一起使“gêne”变成“不妨碍”。它位于动词“gêne”之后；表达否定时可以使用“ne”加“pas”包围动词的结构。
vais
“vais”在“Je vais ranger le sac maintenant”中表示即将进行的动作，是“aller”的第一人称单数形式。它和后面的不定式“ranger”组成近期将来结构，表示说话人现在就要整理包；说明即将采取的行动时可以这样使用。
ranger
“ranger”在“Je vais ranger le sac maintenant”中表示“整理、收拾”，是跟在“vais”后面的不定式。它直接接整理的对象“le sac”；谈论马上要收拾房间、包或其他物品时可以使用这个结构。
maintenant
“maintenant”在“Je vais ranger le sac maintenant”中表示“现在”，强调整理动作就在当前进行或即将开始。它放在句末，修饰整个动作；说明行动的时间很近时可以这样使用。
Alors
“Alors”在句首“Alors, ce sera plus facile de trouver les affaires”中表示“那么、这样一来”，引出整理之后的结果。它放在句首并用逗号隔开，适合在对话中承接前面的行动并说明接下来的效果。
sera
“sera”在“ce sera plus facile de trouver les affaires”中表示“将会是”，是“être”的第三人称单数将来时形式。它和“ce”及“plus facile”组成对未来结果的说明；谈论某个行动之后会出现的情况时可以使用这个结构。
plus
“plus”在“plus facile”中表示“更、更加”，把“容易”提高到与之前相比更容易的程度。它放在形容词“facile”前面，形成比较意义；比较整理前后的便利程度时可以这样使用。
facile
“facile”在“plus facile de trouver les affaires”中表示“容易的”，说明整理后寻找物品会更容易。它和“plus”搭配，并在后面用“de trouver”说明什么事情变得容易；描述某项行动的难易程度时可以使用这种结构。
trouver
“trouver”在“de trouver les affaires”中表示“找到”，是说明具体活动的不定式。它后面直接接对象“les affaires”；谈论寻找并找到物品时，可以把它放在“facile de”之后。
les
“les”在“les affaires”中是复数定冠词，放在复数名词前，指包里的那些物品。它和“affaires”一起指向对话中需要整理和寻找的一组东西；谈论一组已知物品时可以使用这个名词短语。
affaires
“affaires”在“les affaires”中指个人物品或东西，具体包括对话里的眼镜、笔记本和雨伞。它和“trouver”搭配表示寻找这些物品；整理包或谈论随身物品时可以这样使用。
语法要点
Mets-le + lieu
Mets-le près de la poignée.
梅勒 普赫埃 德 拉 普瓦涅把它放在手柄旁边。
祈使句中，宾语代词 le 放在动词后，并用连字符连接：Mets-le。
sous + nom
sous le parapluie
苏 勒 帕赫阿普吕伊在雨伞下面
sous 是表示位置的介词，后面直接接名词，用来说明某物位于另一物的下方。
法语词汇
besoin
名词
伯兹万
需要
J'ai besoin de mon carnet
carnet
名词
卡赫内
笔记本
mon carnet
déplacer
动词
德普拉塞
移动
Je peux déplacer le parapluie
latérale
形容词
拉特赫拉勒
侧面的
la poche latérale
lunettes
名词
吕内特
眼镜
Mes lunettes
mettre
动词
梅特赫
放置
Mets-le
Mets-le près de la poignée
parapluie
名词
帕赫阿普吕伊
雨伞
ton parapluie
poche
名词
波什
口袋
la poche latérale
poignée
名词
普瓦涅
手柄
la poignée
près de
介词
普赫埃 德
在......旁边
près de la poignée
sac
名词
萨克
包
ce sac
sous
介词
苏
在......下面
sous ton parapluie
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它们在侧袋里。
显示答案
Elles sont dans la poche latérale.我还需要我的笔记本。
显示答案
J'ai aussi besoin de mon carnet.它在你的雨伞下面。
显示答案
Il est sous ton parapluie.拼写
点击字母拼出单词。
在......下面
显示答案
sous需要
显示答案
besoin雨伞
显示答案
parapluie笔记本