关于本课
通过出门前检查包里的东西，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce qu’on peut vérifier que mon sac est prêt ?
艾斯孔 珀 韦赫菲耶 克 蒙 萨克 埃 普赫 我们能确认一下我的包已经准备好了吗？
B
Mets d’abord les choses importantes sur la table.
梅 达博赫 莱 肖兹 安波赫唐特 叙赫 拉 塔布勒 先把重要的东西放在桌上。
A
Mon téléphone est dans la poche avant.
蒙 特勒丰 埃 当 拉 波什 阿万 我的手机在前面的口袋里。
B
Où as-tu mis tes clés ?
乌 阿 叙 米 泰 克莱 你把钥匙放在哪里了？
A
Elles sont à côté de mon téléphone.
埃勒 松 阿 科泰 德 蒙 特勒丰 它们在我的手机旁边。
B
Tu as aussi besoin de ta bouteille d’eau ?
叙 阿 奥西 伯兹万 德 塔 布泰耶 多 你还需要你的水瓶吗？
A
Oui, elle est déjà dans la poche principale.
维 埃勒 埃 德扎 当 拉 波什 普赫安西帕勒 是的，它已经在主口袋里了。
B
Alors, tu as ce qu’il te faut.
阿洛赫 叙 阿 瑟基勒 特 福 那你需要的东西就都有了。逐词解析
Est-ce
在“Est-ce qu’on peut vérifier que mon sac est prêt ?”中，Est-ce 是用于引出一般疑问句的固定开头，使整句表示“……吗？”。它常放在疑问句最前面，后面接完整句子。新的例子：Est-ce que tu viens ?
qu’on
在“Est-ce qu’on peut vérifier que mon sac est prêt ?”中，qu’on 连接疑问开头和后面的内容，其中 qu’ 是 que 的省略形式，on 表示“我们”这里的主语。这个形式常见于 Est-ce que … 这样的提问结构中。新的例子：Est-ce qu’on commence ?
peut
在“on peut vérifier”中，peut 表示“能够、可以”，说明“我们可以检查”。它是 pouvoir 在这里的形式，常后接动词原形，如 peut vérifier。新的例子：Tu peux entrer ?
vérifier
在“vérifier que mon sac est prêt”中，vérifier 表示检查某事是否如此，也就是确认包已经准备好。它后面可以接 que 引出的内容，说明要确认的事情。新的例子：Je vais vérifier la porte.
que
在“vérifier que mon sac est prêt”中，que 引出被确认的内容，连接 vérifier 和“我的包已经准备好”。这里不能单独把整句“确认”归给 que；que 的作用是连接后面的分句。新的例子：Je sais que tu es là.
mon
在“mon sac”和“mon téléphone”中，mon 表示“我的”，说明 sac 和 téléphone 属于说话者。它放在名词前，构成 mon sac、mon téléphone 这样的搭配。新的例子：mon livre。
sac
在“mon sac”中，sac 指“包”，这里说的是出门前需要检查的包。它常和表示所属关系的词放在一起，如 mon sac。新的例子：J’ai un sac.
est
在“mon sac est prêt”中，est 表示“是、处于”，把 mon sac 和 prêt 连接起来，说明包已经准备好。它是 être 在这里的形式，常用于描述人或物的状态。新的例子：La porte est ouverte.
prêt
在“mon sac est prêt”中，prêt 表示“准备好的”，描述包已经可以带着出门。它放在 est 后面说明主语的状态。新的例子：Je suis prêt.
Mets
在“Mets d’abord les choses importantes sur la table”中，Mets 表示“放”，是对一个人的直接指示。它来自 mettre，后面接要放的东西，并可接地点，如 mets les choses sur la table。新的例子：Mets le livre ici.
d’abord
在“Mets d’abord les choses importantes”中，d’abord 表示“先、首先”，说明放东西的顺序。它常放在动作附近，用来表示先做哪件事。新的例子：Écoute d’abord.
les
在“les choses importantes”中，les 表示这些是特指的复数东西，相当于“这些重要的东西”中的“这些/那几个”。它放在复数名词前，如 les choses。新的例子：les clés。
choses
在“les choses importantes”中，choses 表示“东西、事情”，这里指需要先拿到桌上的物品。它常和 les 等限定词以及形容词连用，如 les choses importantes。新的例子：Je prends mes choses.
importantes
在“les choses importantes”中，importantes 表示“重要的”，具体说明哪些东西需要先放到桌上。它放在 choses 后面，与所修饰的词保持对应形式。新的例子：des informations importantes。
sur
在“sur la table”中，sur 表示物品放在桌子的表面上，因此 mets … sur la table 表示“把……放在桌上”。它常用于表示位于某个表面之上，后面接地点。新的例子：Le livre est sur la table.
la
在“la table”中，la 是放在名词前的限定词，表示特定的“这张/那张桌子”。它和 table 一起构成 la table，不能单独表达“桌子”。新的例子：la porte。
table
在“la table”中，table 指“桌子”，这里是把重要物品放上去的地方。它常和地点介词搭配，如 sur la table。新的例子：La table est grande.
téléphone
在“Mon téléphone”以及“mon téléphone”中，téléphone 指“手机、电话”，这里说的是包前袋里的手机。它可以和物主限定词搭配，如 mon téléphone。新的例子：Où est mon téléphone ?
dans
在“dans la poche avant”和“dans la poche principale”中，dans 表示“在……里面”，说明物品位于口袋内部。它后面接表示容器或地点的名词，如 dans la poche。新的例子：Les clés sont dans le sac.
poche
在“la poche avant”和“la poche principale”中，poche 指“口袋”，这里是包里用来放手机或水瓶的部分。它常与描述位置或用途的词连用，如 poche avant。新的例子：La clé est dans la poche.
avant
在“la poche avant”中，avant 表示“前面的”，具体说明这是包的前袋，而不是表示时间上的“之前”。它放在 poche 后面，构成 la poche avant。新的例子：la porte avant。
Où
在“Où as-tu mis tes clés ?”中，Où 表示“哪里”，用于询问钥匙被放置的位置。它通常位于疑问句开头，后面接完整的问题结构。新的例子：Où est le sac ?
as-tu
在“Où as-tu mis tes clés ?”中，as-tu 是疑问句中的倒装形式，表示“你……了吗/你……了哪里”，与 mis 一起询问“你把钥匙放在哪里了”。它由 as 和 tu 通过连字符组成，常跟在疑问词后面。新的例子：Quand as-tu commencé ?
mis
在“as-tu mis tes clés”中，mis 表示“放置了”，说明钥匙已经被放到某处。它是 mettre 在这个过去表达中的形式，常和 avoir 的形式一起使用，如 as mis。新的例子：J’ai mis le livre sur la table.
tes
在“tes clés”中，tes 表示“你的”，并说明后面的 clés 是复数。它放在复数名词前，构成 tes clés 这样的所属关系。新的例子：tes livres。
clés
在“tes clés”中，clés 表示“钥匙”，这里指需要确认位置的钥匙。它是复数形式，因此前面使用 tes，后面用 Elles 来指代它们。新的例子：J’ai mes clés.
Elles
在“Elles sont à côté de mon téléphone”中，Elles 指前面提到的 clés，表示“它们”。这个代词用于指代这些钥匙，并在句首作主语。新的例子：Elles sont dans le sac.
sont
在“Elles sont à côté de mon téléphone”中，sont 表示“在、处于”，把 Elles 和位置短语连接起来，说明钥匙在哪里。它是 être 在这里的形式，后面可接地点表达。新的例子：Les livres sont sur la table.
à
在“à côté de mon téléphone”中，à 是固定位置表达 à côté de 的组成部分，和 côté de 一起表示“在……旁边”。这里不能只把“旁边”的完整意思归给 à；要使用整个结构 à côté de 加地点。新的例子：La chaise est à côté de la table.
côté
在“à côté de mon téléphone”中，côté 表示“旁边、侧边”，但完整的位置意思来自 à côté de，整段表示“在我的手机旁边”。这个结构后面接所参照的地点或物品。新的例子：Je suis à côté de la porte.
de
在“à côté de mon téléphone”中，de 连接 côté 和参照物 mon téléphone，使短语表示“在手机的旁边”。它是 à côté de 这个固定结构的一部分，后面接名词或代词。新的例子：à côté de la fenêtre。
Tu
在“Tu as aussi besoin de ta bouteille d’eau ?”中，Tu 表示对一个人的“你”，是这句问话的主语。它常放在动词前，如 Tu as。新的例子：Tu es prêt ?
aussi
在“Tu as aussi besoin de ta bouteille d’eau ?”中，aussi 表示“也、还”，表示除了前面提到的物品外，还询问是否需要水瓶。它通常放在动词后或相关成分附近。新的例子：J’ai aussi mes clés.
besoin
在“avoir besoin de ta bouteille d’eau”中，besoin 表示“需要”，但完整的“需要某物”要用 avoir besoin de 加对象。这里 ta bouteille d’eau 是需要的东西。新的例子：J’ai besoin de mon téléphone.
ta
在“ta bouteille d’eau”中，ta 表示“你的”，说明 bouteille d’eau 属于对方。它放在名词前，构成 ta bouteille。新的例子：ta clé。
bouteille
在“ta bouteille d’eau”中，bouteille 指“瓶子”，这里具体是水瓶。它和 d’eau 连用，构成“水的瓶子”这一表达。新的例子：J’ai une bouteille.
d’eau
在“bouteille d’eau”中，d’eau 表示“水的”，说明这是一瓶水；d’ 是 de 在 eau 前的省略形式。它放在 bouteille 后面，构成 bouteille d’eau。新的例子：une bouteille d’eau。
Oui
在“Oui, elle est déjà dans la poche principale”中，Oui 表示“是的”，用于肯定回答上一句关于水瓶的提问。它常放在回答句开头，后面接补充信息。新的例子：Oui, j’ai mes clés.
elle
在“elle est déjà dans la poche principale”中，elle 指前面提到的 bouteille d’eau，表示“它”。它在这里作主语，后面接 est 和位置短语来说明水瓶在哪里。新的例子：Elle est sur la table.
déjà
在“elle est déjà dans la poche principale”中，déjà 表示“已经”，说明水瓶此时已经在主口袋里。它常放在动词后，用来表示某个状态已成立。新的例子：Il est déjà prêt.
principale
在“la poche principale”中，principale 表示“主要的”，具体说明这是包的主口袋。它放在 poche 后面修饰这个名词。新的例子：la salle principale。
Alors
在“Alors, tu as ce qu’il te faut”中，Alors 表示“那么、这样一来”，根据前面已经找到物品的情况得出结论。它常放在句首，用来承接前文并引出结果。新的例子：Alors, on peut partir.
ce
在“ce qu’il te faut”中，ce 指代需要的东西，和后面的 qu’il te faut 一起表示“你所需要的东西”。这里要把 ce qu’il te faut 作为整体理解，ce 本身不单独表示完整的“需要”。新的例子：Je prends ce qu’il me faut.
qu’il
在“ce qu’il te faut”中，qu’il 是 que 和 il 的连接形式，引出说明“什么对你是必要的”这一部分。它和 ce、te、faut 一起构成“你需要的东西”这个表达。新的例子：Je sais ce qu’il veut.
te
在“ce qu’il te faut”中，te 表示“对你、给你”，说明需要的对象是对方。它放在 faut 前面，和 ce qu’il te faut 一起表达“你所需要的东西”。新的例子：Voilà ce qu’il te faut.
faut
在“ce qu’il te faut”中，faut 表示“是必要的、需要的”，说明哪些东西对你来说是需要的。它来自 falloir，并常用于 il faut 或 ce qu’il te faut 这样的表达；这里的完整短语表示“你需要的东西”。新的例子：Il faut partir.
语法要点
Mets + nom
Mets le sac.
梅 勒 萨克把包放好。
Mets 是 mettre 的命令式第二人称单数，用于直接告诉对方做某事。
ce qu’il te faut
ce qu’il te faut
瑟 基勒 特 福你所需要的东西
ce que 引导关系从句，整体相当于名词，表示“……的东西”。
法语词汇
avant
形容词
阿万
前面的;前方的
la poche avant
chose
名词
肖兹
东西;事情
choses
les choses importantes
d’abord
副词
达博赫
首先;先
Mets d’abord les choses importantes sur la table.
important
形容词
安波赫唐特
重要的
importantes
les choses importantes
mettre
动词
梅
放;置于
Mets
Mets d’abord les choses importantes sur la table.
où
副词
乌
哪里;在哪儿
Où as-tu mis tes clés ?
poche
名词
波什
口袋;夹层
la poche avant
prêt
形容词
普赫
准备好的
mon sac est prêt
sac
名词
萨克
包;袋子
mon sac
table
名词
塔布勒
桌子
sur la table
téléphone
名词
特勒丰
手机;电话
Mon téléphone est dans la poche avant.
vérifier
动词
韦赫菲耶
检查;确认
Est-ce qu’on peut vérifier que mon sac est prêt ?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你把钥匙放在哪里了?
显示答案
Où as-tu mis tes clés ?拼写
点击字母拼出单词。
桌子
显示答案
table手机;电话
显示答案
téléphone放;置于
显示答案
Mets东西;事情