关于本课
通过寻找丢失的笔记本并放好，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je ne trouve plus mon cahier.
热 讷 特鲁夫 普吕 蒙 卡耶 我的笔记本不见了。
B
Il est peut-être sur la table.
伊尔 埃 普特埃赫 叙赫 拉 塔布勒 它可能在桌子上。
A
J'ai déjà cherché là-bas.
热诶 德热阿 谢赫谢 拉巴 我已经在那里找过了。
B
Regarde sous ton sac bleu.
赫格阿赫德 苏 通 萨克 布勒 看看你的蓝色包下面。
A
Je l'ai trouvé sous le sac.
热 勒 特鲁韦 苏 勒 萨克 我在包下面找到它了。
B
Mets-le dans ton sac à dos maintenant.
梅勒 当 通 萨克 阿 多 梅特讷南 现在把它放进你的背包里。
A
Je vais le garder dans la poche avant.
热 韦 勒 加赫德 当 拉 波什 阿万 我会把它放在前面的口袋里。
B
Mets-le dans la poche principale pour le trouver facilement.
梅勒 当 拉 波什 普赫恩西帕勒 普赫 勒 特鲁韦 法西勒芒 把它放在主口袋里，这样很容易找到。逐词解析
Je
在 Je ne trouve plus mon cahier 中表示“我”，是寻找这个动作的主体。它通常放在动词前，用来说明谁在做某事。
ne
在 Je ne trouve plus mon cahier 中，ne 与 plus 一起表示“不再”或“已经不……了”。ne 放在变位动词 trouve 前，可用于 ne 加动词再加 plus 的否定结构。
trouve
在 Je ne trouve plus mon cahier 中表示“找到”，这里是动词 trouver 的 trouve 形式。它与 ne 和 plus 连用，表达现在找不到某物；可用于说明寻找某件物品的结果。
plus
在 Je ne trouve plus mon cahier 中表示“不再”或“已经不……了”，说明以前可能找得到，现在找不到了。它放在动词 trouve 后，与 ne 构成 ne trouve plus 这样的否定表达。
mon
在 mon cahier 中表示“我的”，说明 cahier 属于说话人。它放在所拥有的名词 cahier 前，可用于表达对物品的所属关系。
cahier
在 mon cahier 中表示“笔记本”，指对话里正在寻找的那本笔记本。它可以和表示所属关系的 mon 连用，组成“我的笔记本”这样的名词短语。
Il
在 Il est peut-être sur la table 中表示“它”，指前文提到的笔记本，是句子的主体。它放在动词 est 前，可用于谈论某个物品所在的位置。
est
在 Il est peut-être sur la table 中表示“在”或“是”，这里用于说明物品的位置，是动词 être 的 est 形式。它后面接地点表达 sur la table，说明物品在哪里。
peut-être
在 Il est peut-être sur la table 中表示“可能”或“也许”，表明说话人不确定笔记本是否在那里。它放在 est 后、地点表达前，可用于提出一种不确定的地点判断。
sur
在 sur la table 中表示“在……上面”，说明笔记本位于桌子的上方或表面。它后面接地点 la table，可用于描述物品所在的表面位置。
la
在 la table 中是名词前的定冠词，与 table 一起表示“这张桌子”或“那张桌子”。它放在名词 table 前，用来指一个说话双方能够识别的物品。
table
在 sur la table 中表示“桌子”，是笔记本可能所在的地方。它与 sur 连用，组成表示“在桌子上”的地点表达。
J'ai
在 J'ai déjà cherché là-bas 中表示“我已经……”，其中 J'ai 引出说话人已经完成的寻找动作。它与 cherché 一起说明之前已经找过，可用于描述已经做过的事情。
déjà
在 J'ai déjà cherché là-bas 中表示“已经”，说明寻找动作在现在说话之前发生过。它放在 J'ai 和 cherché 之间，可用于强调某个动作已经完成。
cherché
在 J'ai déjà cherché là-bas 中表示“找过”或“查找过”，是动词 chercher 在这个过去表达中的形式。它与 J'ai 连用，说明说话人已经寻找过某个地方或物品。
là-bas
在 J'ai déjà cherché là-bas 中表示“那里”或“那边”，指向一个距离说话人稍远或前面已经提到的位置。它放在 cherché 后，用来说明寻找发生在哪里。
Regarde
在 Regarde sous ton sac bleu 中表示“看看”，是对对方发出的直接指示。它可以后接地点或物品，告诉对方应当查看哪里。
sous
在 sous ton sac bleu 中表示“在……下面”，说明笔记本可能位于包的下方。它后面接 ton sac bleu，可用于描述某物相对于另一个物品的下方位置。
ton
在 ton sac bleu 中表示“你的”，说明 sac 属于对方。它放在名词 sac 前，可用于表达对听话人的所属关系。
sac
在 ton sac bleu 中表示“包”，指对方的蓝色包。它可以和 ton 表示所属、和 bleu 描述颜色，共同组成对这个包的具体指称。
bleu
在 ton sac bleu 中表示“蓝色的”，用来描述 sac 的颜色。它放在 sac 后，帮助听话人从多个物品中识别这个包。
l'ai
在 Je l'ai trouvé 中，l' 表示“它”，指找到的笔记本，ai 与 trouvé 一起构成“我找到了它”的过去表达。这个组合可用于说明某人已经找到前文提到的物品。
trouvé
在 Je l'ai trouvé 中表示“找到”，是动词 trouver 在这个过去表达中的 trouvé 形式。它与 l'ai 连用，说明说话人已经找到了那个笔记本。
le
在 Mets-le dans ton sac à dos maintenant 中表示“它”，指需要放进背包的笔记本。它放在祈使形式 Mets 后并用连字符连接，可用于指示把前文提到的物品放到某处。
Mets-le
Mets-le 表示“把它放好”或“把它放进去”：Mets 表示放置的指示，le 表示前文提到的笔记本。这个表达后面可以接 dans ton sac à dos，说明要把物品放到哪里。
dans
在 dans ton sac à dos 中表示“在……里面”或“放进……里面”，说明背包是物品的放置位置。它后面接容器或空间，可用于表达物品进入某个空间。
sac à dos
整体上，sac à dos 表示“背包”。其中 sac 表示“包”，à 把这种包与 dos 联系起来，dos 表示“背部”，共同说明这是背在背上的包；在对话中它是放置笔记本的容器。
maintenant
在 Mets-le dans ton sac à dos maintenant 中表示“现在”，要求放置动作马上进行。它放在句末，可用于说明某个动作应当在当前时刻完成。
vais
在 Je vais le garder dans la poche avant 中表示“将要”或“打算”，是动词 aller 的 vais 形式。它与 garder 连用构成近期将来表达，可用于说明说话人接下来打算做什么。
garder
在 Je vais le garder dans la poche avant 中表示“保存”或“放着”，说明说话人打算把笔记本留在某个位置。它放在 vais 后，使用动词原形来说明计划中的动作。
poche
在 la poche avant 和 la poche principale 中表示“口袋”，指背包里的收纳隔层。它可以和 avant 或 principale 连用，具体说明是前面的口袋还是主要口袋。
avant
在 la poche avant 中表示“前面的”，用来指定口袋的位置。它放在 poche 后，组成“前面的口袋”，可用于区分同一个包里的不同收纳位置。
principale
在 la poche principale 中表示“主要的”，用来指定包里的主口袋。它放在 poche 后，帮助说明应当使用哪一个口袋来收纳物品。
pour
在 pour le trouver facilement 中表示“为了”，引出放置动作的目的。它后面接 trouver 这样的动词形式，可用于说明做某事是为了达到什么结果。
trouver
在 pour le trouver facilement 中表示“找到”，指之后寻找笔记本这个动作。它放在 pour 后，并且前面有 le 指代要找的物品，可用于表达“为了找到某物”。
facilement
在 pour le trouver facilement 中表示“容易地”或“轻松地”，说明找到笔记本不会困难。它放在 trouver 后，用来说明寻找动作进行得怎样。
语法要点
Regarde + complément（命令式）
Regarde là-bas.
赫格阿赫德 拉巴看看那里。
Regarde 是 regarder 的命令式，用于直接告诉对方做某事。
Mets + objet + sur/sous + lieu
Mets le cahier sur la table.
梅 勒 卡耶 叙赫 拉 塔布勒把笔记本放在桌子上。
Mets 是 mettre 的命令式；sur 表示“在……上面”，用于说明放置的位置。
法语词汇
bleu
形容词
布勒
蓝色的
cahier
名词
卡耶
笔记本
chercher
动词
谢赫谢
寻找
cherché
déjà
副词
德热阿
已经
là-bas
副词
拉巴
那里
peut-être
副词
普特埃赫
可能;也许
regarder
动词
赫格阿赫德
看;查看
Regarde
sac
名词
萨克
包
sous
介词
苏
在......下面
sur
介词
叙赫
在......上面
table
名词
塔布勒
桌子
trouver
动词
特鲁韦
找到;寻找
trouve
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的笔记本不见了。
显示答案
Je ne trouve plus mon cahier.它可能在桌子上。
显示答案
Il est peut-être sur la table.我已经在那里找过了。
显示答案
J'ai déjà cherché là-bas.拼写
点击字母拼出单词。
已经
显示答案
déjà看;查看
显示答案
Regarde桌子
显示答案
table寻找