关于本课
通过在书架上找书，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Où puis-je trouver ce livre ?
乌 普伊日 特鲁韦 瑟 利弗赫 我在哪里可以找到这本书？
B
Il devrait être sur une de ces étagères.
伊尔 德弗赫 埃特赫 叙赫 余讷 德 塞 诶塔日赫 它应该在这些书架中的一个上。
A
Quelle étagère dois-je regarder en premier ?
凯尔 诶塔日赫 杜瓦日 赫嘎赫代 昂 普赫米耶 我应该先看哪个书架？
B
Essayez l'étagère du bas, vers le bout.
埃赛耶 莱塔日赫 迪 巴 韦赫 勒 布 试试靠近尽头的下层书架。
A
Je vois la couverture maintenant.
日 瓦 拉 库韦赫蒂赫 曼特囊 我现在能看到书的封面了。
B
Sortez-le doucement pour que les autres restent en place.
索赫泰 勒 杜瑟芒 普赫 克 莱佐特赫 赫斯特 昂 普拉斯 小心地把它拿出来，这样其他书就不会移位。
A
C'est le bon livre.
塞 勒 邦 利弗赫 这就是要找的书。
B
Vous pouvez le lire à cette table.
乌 普韦 勒 利赫 阿 塞特 塔布勒 你可以在那张桌子旁读它。逐词解析
Où
在“Où puis-je trouver ce livre ?”中，Où表示“哪里”，用于询问地点。可用于询问某人或某物在哪里，例如新的表达“Où est la bibliothèque ?”（哪里是图书馆？）。
puis
在“Où puis-je trouver ce livre ?”中，puis表示“可以/能”，用于礼貌地询问自己能在哪里找到某物。它出现在疑问句中，常与后面的不定式一起使用，如新的表达“Puis-je entrer ?”（我可以进去吗？）。
je
在“Où puis-je trouver ce livre ?”中，je表示“我”，是动作的执行者。它通常放在动词前面，例如新的表达“Je cherche un livre.”（我在找一本书）。
trouver
在“Où puis-je trouver ce livre ?”中，trouver表示“找到”，使用的是动词原形，因为它跟在puis后面。可用于“trouver + 物品”的结构，说明找到某个具体对象。
ce
在“ce livre”中，ce表示“这/这个”，用于指代后面的livre。它放在名词前面，用来指出正在谈论的具体书。
livre
在“ce livre”中，livre表示“书”，指说话人正在寻找的对象。可用于“un livre”或“ce livre”等名词短语中。
Il
在“Il devrait être sur une de ces étagères.”中，Il指前面提到的这本书，表示“它”，是句子的主语。这里的指代对象由上下文确定，不是指某个人。
devrait
在“Il devrait être sur une de ces étagères.”中，devrait表示“应该/大概会在”，表达对书所在位置的推测，而不是完全确定。它来自devoir，可用于“devrait être + 地点”来说明推测的位置。
être
在“Il devrait être sur une de ces étagères.”中，être表示“处于/在”，跟在devrait后面说明书的位置。可用于“être sur + 地点”表示某物在某个表面或架子上。
sur
在“être sur une de ces étagères”中，sur表示“在……上”，说明书位于书架上。它常用于连接物品和其所在的表面或位置。
une
在“sur une de ces étagères”中，une表示“一个”，指这些书架中的一个。它与后面的阴性名词étagères相关，并参与“une de + 复数名词”这一选择结构。
de
在“une de ces étagères”中，de连接“一个”和“这些书架”，表示“……中的一个”。“une de ces étagères”整体表示“这些书架中的一个”，可用于从一组事物中选择一个。
ces
在“ces étagères”中，ces表示“这些”，用于指代眼前或语境中明确的多个书架。它放在复数名词前面，如新的表达“ces livres”（这些书）。
étagères
在“ces étagères”中，étagères表示“书架”，这里是复数，指多个书架。它可以和表示位置的sur一起使用，说明书在哪个书架上。
Quelle
在“Quelle étagère dois-je regarder en premier ?”中，Quelle表示“哪个”，用于询问从多个选项中选择哪一个书架。它放在étagère前面，并与这个阴性单数名词相配合。
étagère
在“Quelle étagère dois-je regarder en premier ?”中，étagère表示“书架”，是正在选择和检查的对象。可与Quelle组成“Quelle étagère”来询问“哪个书架”。
dois
在“Quelle étagère dois-je regarder en premier ?”中，dois表示“应该/必须”，这里用于询问应先检查哪个书架。它来自devoir，常与后面的动词原形一起使用，如“dois-je regarder”。
regarder
在“Quelle étagère dois-je regarder en premier ?”中，regarder表示“看/检查”，跟在dois后面使用动词原形。可用于“regarder + 物品”表示查看某个对象。
en
在“regarder en premier”中，en与premier组成“首先/先”的时间顺序表达，说明检查的先后。这里不要单独把en理解为地点“在”；可用于动作后表示先做某事，例如新的表达“Lisez ce texte en premier.”（先读这篇文章）。
premier
在“en premier”中，premier表示“第一/首先”，用于说明先后顺序。它和en一起构成表示“先”的表达，适合安排检查或处理事项的顺序。
Essayez
在“Essayez l'étagère du bas, vers le bout.”中，Essayez表示“试试”，用于向对方提出建议或指示。它来自essayer，后面可以直接接要尝试的对象，如这里的“Essayez l'étagère”。
l'étagère
在“Essayez l'étagère du bas”中，l'étagère表示“这层/那层书架”或“该书架”，是带定冠词的名词形式。l'是省音形式，出现在定冠词le或la遇到元音开头的étagère时；这里整体指建议检查的书架。
du
在“l'étagère du bas”中，du连接étagère和bas，表示“下方的/底部的”，是描述书架位置的组成部分。这里的“du bas”必须和étagère一起理解，整体表示“下层书架”。
bas
在“l'étagère du bas”中，bas表示“下方的/较低的”，用来指出书架的位置。它和du组成“du bas”，可用于区别同一组书架中的下层位置。
vers
在“vers le bout”中，vers表示“朝向/靠近”，说明位置大约在尽头方向。它通常放在表示方向或位置的名词短语前面，如这里的“vers le bout”。
le
在“le bout”中，le表示“这个/那个”或“该”，放在阳性单数名词bout前面。这里与bout一起指书架的尽头。
bout
在“vers le bout”中，bout表示“尽头/末端”，指书架排列的末端位置。可与vers一起使用，表示朝向或靠近某个末端。
vois
在“Je vois la couverture maintenant.”中，vois表示“看见”，说明说话人此刻已经看到了书的封面。它来自voir，并与主语Je一起表示“我看见”。
la
在“la couverture”中，la表示“这/该”，是放在阴性单数名词前面的定冠词。它和couverture一起指这本书的封面。
couverture
在“la couverture”中，couverture表示“封面”，指书外部的封面部分。可用于“voir la couverture”表示看见书的封面。
maintenant
在“Je vois la couverture maintenant.”中，maintenant表示“现在”，说明看见封面发生在当前时刻。它可以放在句末，补充动作发生的时间。
Sortez
在“Sortez-le doucement”中，Sortez表示“把它拿出来/拉出来”，是对对方的礼貌或复数指示。它来自sortir，并与le组成“Sortez-le”，用于要求对方取出某物。
doucement
在“Sortez-le doucement”中，doucement表示“轻轻地/小心地”，说明拿书出来时应采用的方式。它修饰Sortez，适合用于提醒对方降低动作力度以避免弄乱其他物品。
pour
在“pour que les autres restent en place”中，pour和que一起引出目的，表示“以便/这样就能”。整体说明轻轻取书的目的，可用于“pour que + 一个结果或目的从句”。
que
在“pour que les autres restent en place”中，que与pour组成“pour que”，引出取书所要达到的结果。这里不能只把que单独翻译成“那个”，而应和pour一起理解。
les
在“les autres”中，les表示“这些/那些”，用于复数名词或名词化的复数形容词前面。这里它和autres一起指没有被取出的其他书。
autres
在“les autres”中，autres表示“其他的/其他事物”，这里指书架上剩下的其他书。它和les组成“les autres”，可用于指与当前对象不同的其他对象。
restent
在“pour que les autres restent en place”中，restent表示“保持/留在”，说明其他书继续留在原来的位置。它来自rester，并和en place一起构成“保持在原位”的表达。
place
在“en place”中，place表示“位置”，但整个“en place”表示“在原位/保持就位”。可用于“rester en place”来说明物品不移动。
C'est
在“C'est le bon livre.”中，C'est表示“这是/这就是”，用于确认眼前找到的对象。它是ce和est的缩合形式，可用于“C'est + 名词”来确认身份或判断。
bon
在“le bon livre”中，bon表示“正确的/要找的”，说明这本书正是目标书，而不只是一般意义上的“好”。它和le livre组成“le bon livre”，可用于确认某个对象符合要求。
Vous
在“Vous pouvez le lire à cette table.”中，Vous表示“您”或“你们”，这里是对图书馆使用者的礼貌称呼。它作为主语放在pouvez前面，可用于礼貌地给予建议或说明许可。
pouvez
在“Vous pouvez le lire à cette table.”中，pouvez表示“可以”，说明对方有可能或被允许在那里阅读。它来自pouvoir，后面接动词原形，如这里的“pouvez le lire”。
lire
在“Vous pouvez le lire à cette table.”中，lire表示“阅读”，跟在pouvez后面使用动词原形。可用于“pouvoir + lire”表达“可以阅读某物”。
à
在“à cette table”中，à表示“在”，指出阅读的地点是这张桌子旁。它可以放在表示地点的名词短语前面，如“lire à cette table”。
cette
在“cette table”中，cette表示“这张/那张”，用于指代特定的一张桌子。它放在阴性单数名词table前面，整体指说话人指定的桌子。
table
在“à cette table”中，table表示“桌子”，这里是阅读所在的地点。可与à连用，构成“à cette table”，表示在这张桌子旁或这张桌子处。
语法要点
Où puis-je + infinitif ?
Où puis-je trouver ce livre ?
乌 普伊日 特鲁韦 瑟 利弗赫我可以在哪里找到这本书？
正式疑问句中，把主语代词放在动词后面：puis-je。
pour que + subjonctif
Sortez-le doucement pour que les autres restent en place.
索赫泰 勒 杜瑟芒 普赫 克 莱佐特赫 赫斯特 昂 普拉斯轻轻地把它拿出来，以便其他书留在原位。
pour que 表示目的，后面的动词通常使用虚拟式；restent 是 rester 的虚拟式。
法语词汇
ces
限定词
塞
这些
du bas
短语
迪 巴
下层的,下面的
en premier
副词
昂 普赫米耶
首先
Essayez
动词
埃赛耶
试试
étagère
名词
诶塔日赫
书架
livre
名词
利弗赫
书
Où
副词
乌
哪里
puis-je
短语
普伊日
我可以......吗
Quelle étagère
短语
凯尔 诶塔日赫
哪个书架
regarder
动词
赫嘎赫代
查看,看
sur
介词
叙赫
在......上
trouver
动词
特鲁韦
找到
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我在哪里可以找到这本书?
显示答案
Où puis-je trouver ce livre ?我现在能看到书的封面了。
显示答案
Je vois la couverture maintenant.这就是要找的书。
显示答案
C'est le bon livre.拼写
点击字母拼出单词。
找到
显示答案
trouver查看,看
显示答案
regarder书
显示答案
livre书架