关于本课
通过晴天散步前的准备，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Il fait beau dehors.
伊尔 费 波 德奥赫。 外面阳光明媚。
B
Apporte tes lunettes de soleil.
阿波赫特 特 吕内特 德 索莱伊。 带上你的太阳镜。
A
Est-ce qu'il fait trop chaud pour une promenade ?
埃斯基尔 费 特霍 绍 普赫 吕讷 普霍梅娜德? 天气太热，不适合散步吗？
B
Il fait chaud, mais nous pouvons quand même y aller.
伊尔 费 绍,梅 努 普翁 康 梅姆 伊 阿莱。 天气很暖和，但我们还是可以去。
A
Nous pouvons rester à l'ombre.
努 普翁 赫斯泰 阿 隆布赫。 我们可以待在阴凉处。
B
Les arbres devraient nous garder au frais.
莱 扎赫布赫 德夫赫莱 努 嘎赫代 欧 弗赫莱。 树木应该能让我们保持凉爽。
A
Je vais apporter une bouteille d'eau.
热 韦 阿波赫泰 吕恩 布泰伊 多。 我会带一瓶水。
B
Elle nous sera utile pendant la promenade.
埃尔 努 瑟赫拉 吕蒂尔 庞当 拉 普霍梅娜德。 散步时，这瓶水会派上用场。逐词解析
Il
在 Il fait beau dehors 中，Il 是天气表达里的形式主语，不指代具体的人或物。它常与表示天气的动词一起使用。谈论天气状况时可以使用这种结构。
fait
在 Il fait beau dehors 中，fait 表示天气呈现某种状况；它是动词 faire 的这个形式。与天气词语连用时，常见结构是 Il fait + 天气状况。这里用于说明外面的天气。
beau
在 Il fait beau dehors 中，beau 表示天气晴朗、宜人，而不是单独描述某个物体漂亮。它与 fait 一起构成天气表达。天气不错、适合外出时可以这样说。
dehors
dehors 在 Il fait beau dehors 中表示外面，把天气状况限定为室外。它可以放在天气表达后面说明地点。这里用于说明外面阳光明媚。
Apporte
Apporte 在 Apporte tes lunettes de soleil 中表示把某物带来或带上，是对一个人的直接提醒或要求；它是 apporter 的这个形式。它后面直接接要带的物品，例如这里的 tes lunettes de soleil。准备外出时，可以用它提醒同行者带上物品。
tes
tes 在 tes lunettes de soleil 中表示“你的”，修饰复数物品。它放在名词短语前，并与复数名词 lunettes 一起使用。提醒对方带自己的多件物品时，可以使用这种形式。
lunettes de soleil
lunettes de soleil 整体表示太阳镜。lunettes 表示眼镜，de 连接所属或用途，soleil 表示太阳；三者合在一起表示用于太阳光的眼镜。它可以作为 apporter 的直接对象，如 Apporte tes lunettes de soleil。
Est-ce
Est-ce 在 Est-ce qu'il fait trop chaud pour une promenade ? 的句首起疑问作用，把后面的内容构成一般疑问句。它通常放在问题开头，后面接完整的陈述结构。这里用于询问天气是否太热。
qu'il
qu'il 在 Est-ce qu'il fait trop chaud pour une promenade ? 中连接疑问结构和天气表达；qu' 是 que 在元音前的省音形式，il 是天气表达中的形式主语。它与后面的 fait trop chaud 一起询问天气状况。谈论某种情况是否成立时，可以在疑问结构中使用这种连接形式。
trop
trop 在 fait trop chaud 中表示“太、过于”，说明热的程度超过了适合散步的程度。它通常放在形容天气或状态的词前。这里用于询问天气是否热得不适合散步。
chaud
chaud 在 fait trop chaud 和 Il fait chaud 中表示天气热或暖和。与 trop 连用时是“太热”，单独用于天气时则说明天气温暖。询问或说明天气温度时，可以把它放在 fait 后面。
pour
pour 在 trop chaud pour une promenade 中把天气状况与要进行的活动联系起来，表示“对于散步而言”。它放在活动名词 une promenade 前。评价某种条件是否适合一项活动时，可以使用 pour + 活动。
une
une 在 une promenade 中表示一次或一场未特指的散步，是放在名词前的阴性单数不定冠词。它与 promenade 组成名词短语。提到一项尚未具体指明的活动时，可以使用 une + 名词。
promenade
promenade 在 une promenade 和 pendant la promenade 中表示散步或步行活动。这里指两人准备进行的那次散步。讨论是否适合进行某项散步活动时，可以把它放在 pour 后面。
mais
mais 在 Il fait chaud, mais nous pouvons quand même y aller 中表示“但是”，连接前后相反或有转折关系的内容。它放在前一个陈述和后一个回应之间。先承认一个情况、再提出不同结论时，可以使用 mais。
nous
nous 在 nous pouvons 和 nous garder 中表示“我们”，在本课对话中作动作的主体或对象。它可以放在变位动词前，如 nous pouvons。谈论自己和对方共同进行的活动时，可以使用 nous。
pouvons
pouvons 在 nous pouvons quand même y aller 中表示“可以、能够”，是 pouvoir 的这个形式。它后面接不定式或相关动词结构，这里接 y aller。讨论共同活动是否可行时，可以使用 nous pouvons + 动作。
quand même
quand même 在 nous pouvons quand même y aller 中整体表示“仍然、还是”，说明即使天气热，外出仍然可以进行。quand 和 même 在这里共同形成带有让步意味的固定表达，不能按各自常见意思逐字翻译。回应一个不利情况、表示行动仍会继续时，可以使用它。
y
y 在 y aller 中表示“那里、到那里”，指向上下文中已经理解的外出地点。它与 aller 组合成“去那里”。当目的地已经明确、不想重复地点时，可以使用 y + aller。
aller
aller 在 y aller 中表示“去”，并以不定式形式出现在 pouvons 后面。y 放在 aller 前，组成 y aller。谈论去某个已经知道的地点时，可以使用这个结构。
rester
rester 在 Nous pouvons rester à l'ombre 中表示停留或待着，并以不定式形式出现在 pouvons 后面。它可以与 à + 地点连用，这里是 à l'ombre。决定留在某个地方时，可以使用 rester + 地点。
à
à 在 rester à l'ombre 中表示停留所在的位置，相当于“在阴凉处”。它放在地点表达 l'ombre 前。说明某人待在哪里时，可以使用 rester à + 地点。
l'ombre
l'ombre 在 à l'ombre 中表示阴凉处或树荫下；l' 是定冠词在元音前的省音形式，ombre 表示阴影或阴凉处。整体短语 à l'ombre 表示“在阴凉处”。谈论躲避阳光或待在树荫下时，可以使用这个表达。
Les
Les 在 Les arbres 中是复数名词前的定冠词，表示语境中所说的那些树或这些树。它放在复数名词 arbres 前。指向一组已经明确的事物时，可以使用 les + 复数名词。
arbres
arbres 在 Les arbres devraient nous garder au frais 中表示树木，是 arbre 的复数形式。这里指散步地点附近的树木。谈论多棵树时，可以使用 les arbres 这样的名词短语。
devraient
devraient 在 Les arbres devraient nous garder au frais 中表示“应该会、预计能够”，是 devoir 的这个形式，用来表达一种预期。它后面接 garder，说明树木预计会带来的作用。根据当前情况预测某事会发生时，可以使用 devoir + 动作。
garder
garder 在 devraient nous garder au frais 中表示让某人或某物保持在某种状态，而不是单纯保管。这里 nous 是受到影响的人，au frais 表示保持凉爽的状态。描述某种环境使人保持某种状态时，可以使用 garder + 对象 + 状态表达。
au frais
au frais 在 nous garder au frais 中整体表示处于凉爽的状态。au 是 à 和 le 的合并形式，frais 在这里贡献“凉爽”的状态意义；两者共同构成这个表达。描述把人或物保持在凉爽环境中时，可以使用 garder + 对象 + au frais。
Je
Je 在 Je vais apporter une bouteille d'eau 中表示“我”，是说话者的主语。它放在 vais 前，说明接下来由说话者采取行动。表达自己将要做某事时，可以使用 Je + 动词结构。
vais
vais 在 Je vais apporter une bouteille d'eau 中表示“将要、打算”，是 aller 的这个形式，并与 apporter 构成近期将来表达。Je vais 后面接动作的不定式，这里是 apporter。说明自己马上要做或计划做某事时，可以使用 Je vais + 动作。
apporter
apporter 在 Je vais apporter une bouteille d'eau 中表示带来或带上某物，并以不定式形式出现在 vais 后面。它后面直接接要带的物品，这里是 une bouteille d'eau。说明自己会带某件物品外出时，可以使用 vais apporter + 物品。
bouteille
bouteille 在 une bouteille d'eau 中表示瓶子，具体指装水的瓶子。它与 d'eau 组成表示内容物的名词短语。说明容器及其所装物品时，可以使用 bouteille de + 内容物。
d'eau
d'eau 在 une bouteille d'eau 中表示水，说明 bouteille 里装的内容；d' 是 de 在元音前的省音形式，eau 表示水。整体 une bouteille d'eau 表示一瓶水。描述容器中装有某种液体时，可以使用 de + 液体名称。
Elle
Elle 在 Elle nous sera utile pendant la promenade 中表示“它”，回指前面提到的 bouteille，而不是单独指水。它作后一句的主语，法语中与 bouteille 的阴性形式相呼应。重复提到已经出现的物品时，可以使用 Elle + 动词。
sera
sera 在 Elle nous sera utile 中表示“将会是”，是 être 的这个将来形式。它与 utile 一起说明水瓶在散步期间会有用。预测某物将具有某种性质时，可以使用 être 的将来形式 + 形容词。
utile
utile 在 Elle nous sera utile pendant la promenade 中表示“有用的”，说明这瓶水在散步时能派上用场。它放在 sera 后面描述 Elle 的作用或性质。评价某物对一项活动是否有帮助时，可以使用 sera utile。
pendant
pendant 在 pendant la promenade 中表示“在……期间”，把 utile 的时间范围限定为散步进行的这段时间。它后面接名词短语 la promenade。说明某件事发生在一段活动或时间内时，可以使用 pendant + 名词短语。
la
la 在 la promenade 中是单数名词前的定冠词，表示语境中已经确定的那次散步。它放在 promenade 前组成 la promenade。再次谈论双方已经知道的活动时，可以使用 la + 名词。
语法要点
Il fait beau
Il fait beau dehors.
伊尔 费 波 德奥赫。外面天气晴朗。
faire beau 是描述天气的无人称表达，使用 il 作形式主语，fait 是 faire 的变位形式。
devraient + infinitif
Ils devraient garder l’eau au frais.
伊尔 德夫赫莱 嘎赫代 洛 欧 弗赫莱。他们应该把水放在凉爽处。
devraient 是 devoir 的条件式现在时，用于委婉表达建议或应该做某事，后接动词原形。
法语词汇
aller
动词
阿莱
去
y aller
apporter
动词
阿波赫泰
带来;携带
Apporte
chaud
形容词
绍
热的;暖和的
dehors
副词
德奥赫
外面
faire beau
短语
费赫 波
天气晴朗
fait beau
lunettes de soleil
名词
吕内特 德 索莱伊
太阳镜
ombre
名词
翁布赫
阴凉处;阴影
pouvoir
动词
普武瓦赫
能;可以
pouvons
promenade
名词
普霍梅娜德
散步;步行
quand même
副词
康 梅姆
仍然;还是
rester
动词
赫斯泰
待着;留下
trop
副词
特霍
太;过于
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
外面阳光明媚。
显示答案
Il fait beau dehors.带上你的太阳镜。
显示答案
Apporte tes lunettes de soleil.我们可以待在阴凉处。
显示答案
Nous pouvons rester à l'ombre.拼写
点击字母拼出单词。
散步;步行
显示答案
promenade能;可以
显示答案
pouvons带来;携带
显示答案
Apporte热的;暖和的