关于本课
通过为寒冷天气出门做准备，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Il fait froid dehors.
伊勒费弗赫瓦德奥赫 外面感觉很冷。
B
Mets ton écharpe.
梅通埃夏赫普 戴上你的围巾。
A
Est-ce que j'ai besoin de gants aussi ?
埃斯克热贝祖安德冈欧西 我也需要戴手套吗？
B
Ils vont garder tes mains au chaud.
伊勒冯加赫代特梅安欧肖 它们会让你的手保持温暖。
A
Où sont mes gants ?
乌松梅冈 我的手套在哪里？
B
Ils sont à côté de ton manteau.
伊勒松阿科泰德通芒托 它们在你的外套旁边。
A
Je vais les mettre avant de sortir.
热维莱梅特赫阿万德苏赫蒂赫 我出门前会把它们戴上。
B
Alors, tu seras prêt pour le froid.
阿洛赫蒂瑟赫阿普赫莱普赫尔勒弗赫瓦 那你就准备好应对寒冷了。逐词解析
Il
在“Il fait froid dehors.”中，Il 是天气表达里的形式主语，不指对话中的具体人物。它和 fait 一起构成描述天气的句子；遇到天气状况时可以使用这种主语位置。
fait
在“Il fait froid dehors.”中，fait 与 Il 一起表示“天气是……”，这里说明外面很冷。描述天气时，fait 后面可以接表示天气状况的词。
froid
在“Il fait froid dehors.”中，froid 表示“冷”；在“le froid”中，它表示寒冷这种状态。它可以用于说明天气，也可以和 le 一起指寒冷。
dehors
在“Il fait froid dehors.”中，dehors 表示“在外面”，说明寒冷发生的地点。描述天气或某个状态的位置时，可以把地点放在句末。
Mets
在“Mets ton écharpe.”中，Mets 是对对方发出的“戴上、穿上”指示，后面接要穿戴的物品。这里用于提醒对方戴围巾，也可以用于直接要求别人穿戴某件物品。
ton
在“Mets ton écharpe.”和“à côté de ton manteau.”中，ton 表示“你的”，限定属于对方的单数物品。它放在物品名称前，用来说明物品属于谁。
écharpe
在“Mets ton écharpe.”中，écharpe 指围巾，是被戴上的物品。谈论保暖衣物时，可以把它放在表示“你的”或其他限定词后面。
Est-ce que
“Est-ce que”整体用于引出一个可以回答“是”或“不是”的问题；在“Est-ce que j'ai besoin de gants aussi ?”中，它把后面的陈述变成疑问。Est-ce 开启疑问形式，que 把疑问部分连接到后面的句子；这是一个可直接放在陈述句前的提问结构。
j'ai
在“Est-ce que j'ai besoin de gants aussi ?”中，j'ai 表示“我有”，和后面的 besoin de 一起表达“我需要……”。表示自己的需要时，j'ai 后面接 besoin de，再接所需要的对象。
besoin
在“j'ai besoin de gants”中，besoin 表示“需要”，但“需要某物”的完整意思来自 j'ai besoin de 这一整体结构。说明自己需要什么时，besoin 后面通过 de 连接需要的对象。
de
本课中，de 出现在“besoin de gants”“à côté de ton manteau”和“avant de sortir”里，分别连接需要的对象、位置关系中的参照物以及后面的动作。遇到这些结构时，要根据前面的表达判断 de 后面接物品、地点参照物还是动作。
gants
在“j'ai besoin de gants”和“Où sont mes gants ?”中，gants 指手套。谈论需要、寻找或穿戴手套时，可以把它作为相关动作或表达的对象。
aussi
在“j'ai besoin de gants aussi ?”中，aussi 表示“也、还”，说明说话人除了前面提到的围巾之外，也在询问手套。它常放在疑问句后部，用来补充“也包括这个吗”的意思。
Ils
在“Ils vont garder tes mains au chaud.”和“Ils sont à côté de ton manteau.”中，Ils 指前文提到的手套。它放在句首作主语，用于继续谈论复数的物品。
vont
在“Ils vont garder tes mains au chaud.”中，vont 和 garder 一起表示“将会让……保持……”，说明手套接下来会起到保暖作用。表达即将发生或预期发生的事情时，vont 后面接动作形式。
garder
在“Ils vont garder tes mains au chaud.”中，garder 表示“保持、使……处于某种状态”，对象是 tes mains，状态是 au chaud。说明某物使身体部位或其他对象保持某种状态时，可以使用这种“动作加对象加状态”的顺序。
tes
在“Ils vont garder tes mains au chaud.”中，tes 表示“你的”，限定属于对方的复数对象。它放在复数名词前，用来说明这些对象属于谁。
mains
在“garder tes mains au chaud.”中，mains 指手。这里它是手套保护和保暖的身体部位；谈论手部感受或动作时，可以把它作为相关表达中的对象。
au chaud
在“garder tes mains au chaud.”中，au chaud 整体表示“处于温暖状态、保持温暖”。au 是 à 和 le 的合并形式，chaud 表示温暖的状态；它和 garder 一起说明手会被保持在温暖状态。
Où
在“Où sont mes gants ?”中，Où 用来询问地点，意思是“在哪里”。询问物品或人的位置时，可以把 Où 放在句首。
sont
在“Où sont mes gants ?”和“Ils sont à côté de ton manteau.”中，sont 表示“处于、在”，用于说明复数对象的位置。询问或回答复数物品在哪里时，它和主语一起使用。
mes
在“Où sont mes gants ?”中，mes 表示“我的”，限定说话人拥有的复数物品。它放在名词前，用来说明物品属于说话人。
à côté de
“à côté de”整体表示“在……旁边”，在“à côté de ton manteau.”中说明手套相对于外套的位置。à 表示位置关系，côté 表示旁边，de 连接后面的参照物；描述一个物品在哪里时，后面接作为参照的物品。
manteau
在“à côté de ton manteau.”中，manteau 指外套，是说明手套位置时的参照物。谈论寒冷天气中的穿着时，可以用它指代外套。
Je
在“Je vais les mettre avant de sortir.”中，Je 表示“我”，是动作的执行者。叙述自己将要做什么时，可以把 Je 放在句首作主语。
vais
在“Je vais les mettre avant de sortir.”中，vais 和 mettre 一起表示“我将要戴上它们”，说明说话人接下来要做的动作。表达自己的近期计划时，vais 后面接动作形式。
les
在“Je vais les mettre”中，les 表示“它们”，指前文提到的手套，并放在 mettre 前面作动作对象。为了避免重复名词，可以用 les 指代已经谈过的复数物品。
mettre
在“Je vais les mettre”中，mettre 表示把手套戴上；这里的具体含义由它和 les 以及前文的手套共同确定。谈论穿戴某件衣物或配件时，可以在它前面放表示物品的对象。
avant
在“avant de sortir.”中，avant 表示“在……之前”，说明戴上手套发生在出门之前。表达一个动作先于另一个动作时，可以使用 avant de，后面接动作。
sortir
在“avant de sortir.”中，sortir 表示“出门、出去”，是 avant de 后面的动作。谈论在做另一件事之前出去时，可以把这个动作放在该结构中。
Alors
在“Alors, tu seras prêt pour le froid.”中，Alors 表示“那么、这样一来”，引出前面准备完成后的结果。回应某个行动或条件的结果时，可以把它放在句首。
tu
在“tu seras prêt pour le froid.”中，tu 表示“你”，指正在对话的另一位成人。直接对一个人说明或询问其状态时，可以用 tu 作主语。
seras
在“tu seras prêt pour le froid.”中，seras 表示对方之后会处于某种状态，和 prêt 一起表示“你会准备好”。谈论某人将来的状态时，可以把它放在 tu 后面，并接状态描述。
prêt
在“tu seras prêt pour le froid.”中，prêt 表示“准备好的”，说明对方已经做好应对寒冷的准备。表达为某件事或某种情况做好准备时，可以把它放在表示状态的结构中。
pour
在“prêt pour le froid.”中，pour 表示准备所面向的对象或情况，即寒冷天气。说明某人或某物是为某个目的、情况或对象准备时，可以用 pour 连接后面的内容。
le
在“le froid.”中，le 放在 froid 前面，使 froid 指寒冷这一具体状态或情况。谈论某个已明确的状态或事物时，可以把 le 放在相应名词前。
语法要点
avant de + infinitif
avant de sortir
阿万德苏赫蒂赫在出门之前
avant de 后面接动词不定式，表示“在做某事之前”。
être + adjectif
seras prêt
瑟赫阿普赫莱你会准备好
être 后面接形容词，描述主语的状态；seras 是 être 的将来时形式。
法语词汇
au chaud
短语
欧肖
保持温暖
aussi
副词
欧西
也;还
besoin
名词
伯祖安
需要
dehors
副词
德奥赫
外面;在外面
écharpe
名词
埃夏赫普
围巾
faire
动词
费赫
天气是;感觉是
fait
froid
形容词
弗赫瓦
冷的
gant
名词
冈
手套
gants
garder
动词
加赫代
保持;使保持
main
名词
梅安
手
mains
mettre
动词
梅特赫
穿上;戴上
Mets
où
副词
乌
哪里
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
外面感觉很冷。
显示答案
Il fait froid dehors.戴上你的围巾。
显示答案
Mets ton écharpe.我的手套在哪里?
显示答案
Où sont mes gants ?拼写
点击字母拼出单词。
穿上;戴上
显示答案
Mets需要
显示答案
besoin也;还
显示答案
aussi保持;使保持