关于本课
通过大风天在户外交谈，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Il y a beaucoup de vent dehors.
伊利亚 波库 德 旺 德奥尔。 外面风很大。
B
Tiens ton chapeau d’une main.
天 通 沙波 迪讷 曼。 用一只手按住你的帽子。
A
Les arbres bougent beaucoup.
雷扎尔布尔 布日 波库。 树木被风吹得摇摆得很厉害。
B
Le vent est plus fort près de la rue.
勒 旺 埃 普吕 福尔 普雷 德 拉 吕。 街道附近的风更大。
A
On devrait marcher plus lentement ?
翁 德夫雷 马尔谢 普吕 朗特芒? 我们要不要走慢一点？
B
Ralentissons près de la rue.
拉朗蒂松 普雷 德 拉 吕。 我们在街道附近走慢一点吧。
A
Je vais aussi tenir mon sac près de moi.
热 韦 奥西 特尼尔 蒙 萨克 普雷 德 莫瓦。 我也会把我的包抱紧。
B
Ça devrait l’empêcher de s’ouvrir avec le vent.
萨 德夫雷 朗佩谢 德 苏夫里尔 阿韦克 勒 旺。 这样应该能防止它被风吹开。逐词解析
Il
在 Il y a beaucoup de vent dehors 中，Il 是无人称主语，和 y a 一起构成“有、存在”的表达，并不指代具体的“它”。常见结构是 Il y a + 名词，用来说明某处有某物。
y
在 Il y a beaucoup de vent dehors 中，y 是 Il y a 这一存在表达的一部分，不单独表示这里的地点。可整体复用 Il y a + 名词来表达“有……”。
a
在 Il y a beaucoup de vent dehors 中，a 是 Il y a 里的动词形式，和 Il y 一起表示“有、存在”。它不能在这个表达中单独理解为完整的“有”。
beaucoup
在 Il y a beaucoup de vent dehors 中，beaucoup 表示数量多，修饰 de vent，意思是风很大、风很多。常见结构是 beaucoup de + 名词，如这里的 beaucoup de vent。
de
在 beaucoup de vent 中，de 用来连接表示数量的 beaucoup 和名词 vent，构成“很多风”的数量关系。可复用 beaucoup de + 名词来表示“很多……”。
vent
在 Il y a beaucoup de vent dehors 中，vent 指风，是这个存在表达中被说明的事物。谈论天气时，可以用 beaucoup de vent 表示风很大。
dehors
在 Il y a beaucoup de vent dehors 中，dehors 表示在外面、在户外，说明风出现的地点。它可以放在句末补充说明某事发生在户外。
Tiens
在 Tiens ton chapeau d’une main 中，Tiens 是对一个人说的“拿住、按住”，用于直接提醒或要求对方保持抓住某物。这里后面直接接 ton chapeau，构成 Tiens + 物品。
ton
在 Tiens ton chapeau d’une main 中，ton 表示“你的”，放在 chapeau 前说明帽子属于对方。可复用 ton + 名词来指对方的某件物品。
chapeau
在 Tiens ton chapeau d’une main 中，chapeau 指帽子，是被按住的物品。这里可复用 Tiens ton chapeau 来提醒别人抓住自己的帽子。
d’une
在 d’une main 中，d’une 表示“用一只、以一只”，说明动作使用的手。它连接后面的 main，构成 d’une + 身体部位来说明用哪一部分完成动作。
main
在 Tiens ton chapeau d’une main 中，main 指手，d’une main 表示“用一只手”。这个短语放在动作后，用来说明动作所使用的手。
Les
在 Les arbres bougent beaucoup 中，Les 是复数定冠词，表示说话双方知道的这些树木。它放在复数名词 arbres 前面，构成 Les + 复数名词。
arbres
在 Les arbres bougent beaucoup 中，arbres 指树木，和 Les 一起表示这些树木。它是句子的主语，后面接 bougent 来说明树木的动作。
bougent
在 Les arbres bougent beaucoup 中，bougent 表示移动、摇摆，说明树木在风中晃动。它和复数主语 Les arbres 搭配，可复用 Les arbres bougent 来描述树木的动作。
Le
在 Le vent est plus fort près de la rue 中，Le 是阳性单数定冠词，放在 vent 前面，指这里谈到的风。可复用 Le + 名词来引出一个明确的事物。
est
在 Le vent est plus fort près de la rue 中，est 连接主语 Le vent 和状态 plus fort，说明风处于更强的状态。常见结构是名词 + est + 状态或性质。
plus
在 Le vent est plus fort près de la rue 中，plus 表示“更、更加”，把这里的风力和前面提到的风作比较。它放在形容词 fort 前，构成 plus + 形容词。
fort
在 Le vent est plus fort près de la rue 中，fort 表示风力强、风大；plus fort 表示更强、更大。可复用 est plus fort 来说明某种力量或程度更高。
près
在 près de la rue 中，près 表示靠近，和 de 一起说明位置接近街道。常见结构是 près de + 地点或事物。
la
在 près de la rue 中，la 是阴性单数定冠词，放在 rue 前面，指一条明确的街道。它和名词一起构成 la rue。
rue
在 près de la rue 中，rue 指街道，是 près de 所说明的地点。可复用 près de la rue 来表示“在街道附近”。
On
在 On devrait marcher plus lentement ? 中，On 在这段对话里表示“我们”，提出一起采取某个行动。它后面可以接 devrait 或其他动词来谈论共同安排。
devrait
在 On devrait marcher plus lentement ? 中，devrait 表示“应该、最好”，语气是提出建议而不是直接命令。常见结构是 On devrait + 动词原形，用来询问或提出共同建议。
marcher
在 On devrait marcher plus lentement ? 中，marcher 表示走路，接在 devrait 后使用动词原形。可复用 On devrait marcher 来提出“我们应该走路……”的建议。
lentement
在 On devrait marcher plus lentement ? 中，lentement 表示慢慢地、较慢地，说明 marcher 的方式。这里的 plus lentement 表示比现在走得更慢。
Ralentissons
在 Ralentissons près de la rue 中，Ralentissons 表示“我们慢下来吧”，是一起行动的提议。它后面接 près de la rue，说明在哪里放慢速度。
Je
在 Je vais aussi tenir mon sac près de moi 中，Je 表示说话者本人，是动作的主语。它可以放在 Je vais + 动词原形的结构中说明自己的打算。
vais
在 Je vais aussi tenir mon sac près de moi 中，vais 和后面的 tenir 一起表示“我将要、我打算”。常见结构是 Je vais + 动词原形，用来说明即将做的事或计划。
aussi
在 Je vais aussi tenir mon sac près de moi 中，aussi 表示“也、还”，说明说话者除了前面提到的做法外也会这样做。它通常放在变位动词后、主要动作前。
tenir
在 Je vais aussi tenir mon sac près de moi 中，tenir 表示拿住、握住，接在 vais 后使用动词原形。可复用 Je vais tenir + 物品来说明自己打算拿住某物。
mon
在 Je vais aussi tenir mon sac près de moi 中，mon 表示“我的”，放在 sac 前面说明包属于说话者。可复用 mon + 名词来指自己的物品。
sac
在 Je vais aussi tenir mon sac près de moi 中，sac 指包，是 tenir 的直接对象。这里 mon sac 表示“我的包”，tenir mon sac 表示拿住我的包。
moi
在 près de moi 中，moi 表示“我”，是介词 de 后面的对象，说明包靠近谁。这里应整体理解为 près de moi，即“靠近我”。
Ça
在 Ça devrait l’empêcher de s’ouvrir avec le vent 中，Ça 指前面提到的把包拿近身体这一做法或结果。它作主语，后面接 devrait 来说明这个做法应该产生的效果。
l’empêcher
在 Ça devrait l’empêcher de s’ouvrir avec le vent 中，l’empêcher 表示“阻止它”，其中 l’ 指包，empêcher 表示阻止。常见结构是 empêcher + 某物或某人 + de + 动词原形，如这里阻止包打开。
s’ouvrir
在 Ça devrait l’empêcher de s’ouvrir avec le vent 中，s’ouvrir 表示自行打开、被打开，指包在风的作用下打开。它接在 empêcher ... de 后，说明被阻止的动作。
avec
在 s’ouvrir avec le vent 中，avec 表示在风的作用下、随着风，说明包打开的原因或伴随条件。这里可整体理解为 avec le vent，即“在风的作用下”。
语法要点
Il y a + beaucoup de + nom
Il y a beaucoup de vent dehors.
伊利亚 波库 德 旺 德奥尔。外面风很大。
“il y a”表示“有”，“beaucoup de”表示“很多”，后面接名词。
devrait + infinitif
Il devrait marcher lentement.
伊尔 德夫雷 马尔谢 朗特芒。他应该慢慢走。
“devrait”是“devoir”的条件式，用来较委婉地表达应该做某事，后接动词原形。
法语词汇
arbre
名词
阿尔布尔
树
arbres
Les arbres bougent beaucoup.
beaucoup
副词
波库
很多;非常
Il y a beaucoup de vent dehors.
bouger
动词
布日埃
移动;摇摆
bougent
Les arbres bougent beaucoup.
chapeau
名词
沙波
帽子
Tiens ton chapeau d’une main.
d’une main
短语
迪讷 曼
用一只手
Tiens ton chapeau d’une main.
dehors
副词
德奥尔
外面;在外面
Il y a beaucoup de vent dehors.
fort
形容词
福尔
强的;大的
Le vent est plus fort près de la rue.
il y a
短语
伊利亚
有
Il y a
Il y a beaucoup de vent dehors.
près de
介词
普雷 德
在......附近
Le vent est plus fort près de la rue.
rue
名词
吕
街道
Le vent est plus fort près de la rue.
tenir
动词
特尼尔
拿住;握住
Tiens
Tiens ton chapeau d’une main.
vent
名词
旺
风
Il y a beaucoup de vent dehors.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
用一只手按住你的帽子。
显示答案
Tiens ton chapeau d’une main.树木被风吹得摇摆得很厉害。
显示答案
Les arbres bougent beaucoup.我们要不要走慢一点?
显示答案
On devrait marcher plus lentement ?拼写
点击字母拼出单词。
外面;在外面
显示答案
dehors风
显示答案
vent移动;摇摆
显示答案
bougent树