关于本课
通过在正确的队伍里等候，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
C'est la bonne file ?
塞 拉 邦尼 菲尔? 这是排对的队伍吗？
B
Elle va à l'accueil.
埃勒 瓦 阿 拉凯伊。 这队是去前台的。
A
L'accueil est devant ?
拉凯伊 埃 德旺? 前台就在前面吗？
B
Nous pouvons le voir d'ici.
努 普翁 勒 瓦尔 迪西。 我们从这里能看到它。
A
Je dois me mettre derrière vous ?
热 多瓦 默 梅特尔 德里耶尔 乌? 我应该站在你后面吗？
B
Restez près de moi ; il n'y a pas beaucoup de place.
赫斯泰 普雷 德 莫瓦;伊尔 尼亚 巴 波库 德 普拉斯。 站近一点，这里没有多少空间。
A
La file avance lentement.
拉 菲尔 阿旺斯 朗特芒。 队伍移动得很慢。
B
Nous pouvons encore attendre un peu.
努 普翁 赞科尔 阿唐德尔 安 普厄。 我们可以再等一会儿。逐词解析
C'est
C'est 在 C'est la bonne file ? 中表示“这是……吗”，用于确认眼前的队伍是否正确。它是 ce 和 est 的缩合形式。新例句：C'est l'entrée ? 可用于确认“这是入口吗？”
la
la 是放在阴性单数名词前的定冠词，在 la bonne file 中指“这条队伍”。在对话另一处的 La file avance lentement 中，句首大写为 La。它需要和后面的阴性单数名词 file 一起使用。
bonne
bonne 在 la bonne file 中表示“正确的、合适的”，说明说话人要确认这是不是正确的队伍。它修饰阴性单数名词 file，因此使用 bonne 这一形式。新例句：la bonne porte 可用于表示“正确的门”。
file
file 在 C'est la bonne file ? 和 La file avance lentement 中都表示“队伍、排队的队列”。它是这两句话所讨论的队伍本身。新例句：Je suis dans la file. 可用于说明“我在队伍里”。
Elle
Elle 在 Elle va à l'accueil 中指前一句提到的 file，所以这里表示“它”，也就是“这条队伍”。它用阴性形式是因为 file 是阴性名词。使用时可以用 Elle 来继续指代已经提到的阴性名词。
va
va 在 Elle va à l'accueil 中表示队伍“通向”前台，说明目的地。它是 aller 在 Elle 后面的形式，并和 à l'accueil 一起表示前往的地点。新例句：Le bus va au centre-ville. 可用于说明公交车开往市中心。
à
à 在 va à l'accueil 中连接 va 和目的地 l'accueil，表示“到、通向”。在表示前往某个地点时，à 后面接地点名词或地点表达。新例句：Je vais à la gare. 可用于说明“我去车站”。
l'accueil
l'accueil 在 Elle va à l'accueil 和 L'accueil est devant ? 中表示“前台、接待处”。这里的 l' 是省音形式，出现在元音开头的 accueil 前面。新例句：Je cherche l'accueil. 可用于询问或寻找前台。
est
est 在 L'accueil est devant ? 中表示“在、是”，用于询问前台是否就在前面。它是 être 在 L'accueil 后面的形式。新例句：La sortie est à gauche. 可用于说明出口在左边。
devant
devant 在 L'accueil est devant ? 中表示“在前面、在前方”，说明前台相对于说话人的位置。它和 est 一起构成询问地点的表达。新例句：La porte est devant vous. 可用于告诉别人门就在前面。
Nous
Nous 在 Nous pouvons le voir d'ici 和 Nous pouvons encore attendre un peu 中表示“我们”，指说话人和对方。它放在动词前面作主语。新例句：Nous sommes prêts. 可用于表示“我们准备好了”。
pouvons
pouvons 在 Nous pouvons le voir d'ici 中表示“能够、可以”，说明两个人从这里能看到前台。它是 pouvoir 在 Nous 后面的形式，后面接动词原形，如 pouvons voir。新例句：Nous pouvons entrer. 可用于表示“我们可以进去”。
le
le 在 le voir 中指前面提到的 l'accueil，表示“它”，并放在动词 voir 前面作直接宾语。这里 le 代替的是阳性单数名词 accueil。使用时，代词 le 通常放在变位动词或不定式前面。
voir
voir 在 Nous pouvons le voir d'ici 中表示“看见、看到”，说明从当前位置可以看到前台。它放在 pouvons 后面，使用不定式形式。新例句：Je peux voir la porte. 可用于说明“我能看到门”。
d'ici
d'ici 在 Nous pouvons le voir d'ici 中表示“从这里”，说明看到前台的观察位置。它由 de 和 ici 组成，整体放在表示看见的句子后面说明地点或观察起点。新例句：On entend la musique d'ici. 可用于表示“从这里能听到音乐”。
Je
Je 在 Je dois me mettre derrière vous ? 中表示“我”，是提问者本人。它放在 dois 前面作主语。新例句：Je suis dans la bonne file. 可用于说明“我在正确的队伍里”。
dois
dois 在 Je dois me mettre derrière vous ? 中表示“我应该、需要”，用于询问自己是否需要站到对方后面。它是 devoir 在 Je 后面的形式，后面接动词原形，如 dois me mettre。新例句：Je dois attendre ici. 可用于询问或说明“我需要在这里等吗”。
me
me 在 me mettre 中指回 Je，表示“我自己”，说明把自己站到某个位置上。它和 mettre 一起使用，构成“把自己放到、站到某处”的表达。新例句：Je vais me mettre ici. 可用于说明“我就站在这里”。
mettre
mettre 在 Je dois me mettre derrière vous ? 中表示把自己放到某个位置，也就是“站到”。这里它和 me 以及 derrière vous 一起说明站位。新例句：Je vais me mettre près de la porte. 可用于说明“我会站到门附近”。
derrière
derrière 在 derrière vous 中表示“在……后面”，说明提问者想站在对方的后方。它后面接 vous，构成位置表达。新例句：La sortie est derrière le bâtiment. 可用于说明出口在建筑物后面。
vous
vous 在 derrière vous 中表示“您、你们”，是介词 derrière 后面的对象，指站在前面的对方。在这段对话中，对方是一位需要礼貌称呼的人，或也可能是复数听话人。新例句：Je reste derrière vous. 可用于说明“我站在您后面”。
Restez
Restez 在 Restez près de moi 中表示“请待在、保持在”，是对对方的直接提醒或请求。它用于礼貌地对一位成年人说话，也可以对多人说话。新例句：Restez ici, s'il vous plaît. 可用于请别人留在这里。
près
près 在 Restez près de moi 中表示“近、靠近”，说明对方要保持在说话人附近。它通常和 de 以及后面的对象一起使用，形成 près de……。新例句：La gare est près d'ici. 可用于说明车站就在附近。
de
de 在 près de moi 中和 près 连用，连接“靠近”和靠近的对象 moi。这里不能单独把 de 翻译成一个完整的“的”或“从”，要结合 près de moi 理解。新例句：Il reste près de la porte. 可用于说明某人留在门附近。
moi
moi 在 près de moi 中表示“我”，是介词 de 后面的强调形式，说明要靠近说话人。它和 près de 一起构成“靠近我”的位置表达。新例句：Venez près de moi. 可用于请别人到自己身边来。
il
il 在 il n'y a pas beaucoup de place 中是存在句里的形式主语，不指代具体的人，整体表达“没有多少空间”。它和 n'y a pas 一起构成否定的“没有”。新例句：Il y a une chaise ici. 可用于表示“这里有一把椅子”。
n'y
n'y 在 il n'y a pas beaucoup de place 中和 a、pas 一起构成“没有……”。其中 y 表示那里或该处，n' 是否定形式在元音前的写法。这个形式要放在 il y a 的否定结构中理解。
a
a 在 il n'y a pas beaucoup de place 中属于 il y a 这一存在表达，表示“有”，但在 n'y a pas 中整体表示“没有”。它是 avoir 的形式。新例句：Il y a beaucoup de monde. 可用于表示“人很多”。
pas
pas 在 il n'y a pas beaucoup de place 中是否定的一部分，和 n' 一起否定 il y a，表示“没有多少空间”。它通常和 ne 或其省音形式 n' 配合使用。新例句：Il n'y a pas de siège libre. 可用于表示“没有空座位”。
beaucoup
beaucoup 在 pas beaucoup de place 中表示“很多、许多”，但在否定结构中成为“没有很多”，也就是“没有多少”。它后面接 de，再接名词，如 beaucoup de place。新例句：Il y a beaucoup de monde. 可用于表示“有很多人”。
place
place 在 il n'y a pas beaucoup de place 中表示可以站立或活动的“空间、地方”。这里说的是队伍之间空间不大，而不是某个具体地点。新例句：Il reste une place ici. 可用于表示“这里还剩一个位置”。
avance
avance 在 La file avance lentement 中表示队伍向前移动。它是 avancer 在 La file 后面的形式，lentement 说明移动的速度。新例句：La file avance. 可用于说明“队伍在往前走”。
lentement
lentement 在 La file avance lentement 中表示“慢慢地、缓慢地”，修饰 avance，说明队伍移动得不快。它可以放在动词后面说明动作的方式。新例句：Le bus avance lentement. 可用于描述公交车缓慢前进。
encore
encore 在 Nous pouvons encore attendre un peu 中表示“再、还要继续”，说明两个人可以再等一会儿。这里它和 attendre 一起表示延长等待时间。新例句：Nous pouvons encore rester cinq minutes. 可用于表示“我们还可以再待五分钟”。
attendre
attendre 在 Nous pouvons encore attendre un peu 中表示“等待”。它放在 pouvons 后面使用不定式形式，表示可以继续等待。新例句：Je vais attendre ici. 可用于说明“我会在这里等”。
un
un 在 un peu 中和 peu 组成数量表达，整体表示“一点儿、少量”，而不是单独强调数字一。这个表达可放在动词后面说明等待或停留的短时间。新例句：Attendez un instant. 可用于请别人等一下。
peu
peu 在 un peu 中表示少量；在 Nous pouvons encore attendre un peu 中，指再等一小会儿。它和 un 组成常用表达 un peu，可用于表示少量的事物或程度。新例句：J'ai un peu de temps. 可用于表示“我有一点时间”。
语法要点
pouvoir + 动词原形
Nous pouvons voir ici.
努 普翁 瓦尔 伊西。我们可以在这里看到。
pouvoir后接动词原形，表示“能、可以”做某事。
命令式：动词现在时第二人称复数
Restez près de l'accueil.
赫斯泰 普雷 德 拉凯伊。请待在前台附近。
restez是rester的命令式，用于礼貌地对多人或陌生人提出指示。
法语词汇
accueil
名词
阿凯伊
前台;接待处
Elle va à l'accueil.
aller
动词
阿莱
去;通向
va
Elle va à l'accueil.
bon
形容词
邦
正确的;好的
bonne
C'est la bonne file ?
derrière
介词
德里耶尔
在......后面
Je dois me mettre derrière vous ?
devant
副词
德旺
前面;在前方
L'accueil est devant ?
file
名词
菲尔
队伍;队列
C'est la bonne file ?
ici
副词
伊西
这里
Nous pouvons le voir d'ici.
mettre
动词
梅特尔
站在;放置
Je dois me mettre derrière vous ?
pouvoir
动词
普乌瓦尔
能;可以
pouvons
Nous pouvons le voir d'ici.
près de
介词
普雷 德
靠近;在......旁边
Restez près de moi.
rester
动词
赫斯泰
保持;停留
restez
Restez près de moi.
voir
动词
瓦尔
看见;看到
Nous pouvons le voir d'ici.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这是排对的队伍吗?
显示答案
C'est la bonne file ?这队是去前台的。
显示答案
Elle va à l'accueil.前台就在前面吗?
显示答案
L'accueil est devant ?拼写
点击字母拼出单词。
能;可以
显示答案
pouvons看见;看到
显示答案
voir前面;在前方
显示答案
devant队伍;队列