检查餐桌清单 | 用中文学习法语

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults check a list for setting a table and notice that one spoon is still needed..

ZH → FR / 级别: A1

关于本课

通过检查餐桌清单,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Regardons la liste.

赫嘎尔东 拉 利斯特 我们看看清单。
B

Je l'ai ici.

热 莱 伊西 清单在我这里。
A

Les tasses sont prêtes ?

雷 塔斯 松 普雷特 杯子准备好了吗?
B

Je les ai toutes lavées.

热 雷泽 图特 拉维 我把它们都洗好了。
A

Il manque quelque chose ?

伊尔 芒克 凯尔克 肖兹 还缺什么吗?
B

Nous avons encore besoin d'une cuillère.

努 扎翁 昂科尔 伯兹温 迪讷 奎耶尔 我们还需要一把勺子。
A

Je peux prendre une autre cuillère.

热 珀 普朗德尔 于讷 奥特尔 奎耶尔 我可以再拿一把勺子。
B

Alors, la table est mise.

阿洛尔 拉 塔布勒 埃 米兹 那餐桌就摆好了。

逐词解析

Regardons “Regardons”在这里表示“我们看看”,是向对方提出一起查看清单的说法;它是regarder的“我们”命令式形式。可以使用“Regardons + 名词”来邀请对方一起查看某个东西,例如检查物品清单时使用。
la “la”在“la liste”中是指已知的一份清单的阴性单数定冠词,相当于“这份/该”。它放在名词liste前,构成“la + 名词”的形式,可用于谈论双方都知道的特定物品。
liste “liste”在这里表示“清单”,具体指用来检查餐桌用品的清单;它的词典形式就是liste。可以说“la liste”来指一份特定的清单,在准备物品或核对项目时使用。
Je “Je”表示“我”,是说话者在“Je l'ai ici”中使用的第一人称单数主语代词。它通常放在动词前,用来说明自己拥有某物或要做某事;在说明“我这里有……”时可以使用“Je + 动词”。
l'ai “l'ai”在“Je l'ai ici”中整体表示“我这里有它”,其中l'指代前文的清单,ai是avoir在Je之后的形式。需要指回已经提到的物品并说明它在哪里时,可以使用“Je l'ai + 地点”。
ici “ici”表示“这里”,在“Je l'ai ici”中说明清单就在说话者身边。它常放在句末说明某物所在的位置,例如说自己手边有某件物品时使用。
Les “Les”在“Les tasses”中是复数定冠词,表示双方已经知道的那些杯子,而不是单纯的“这些”。它放在复数名词前,构成“les + 复数名词”,可用于谈论一组特定物品。
tasses “tasses”在这里表示“杯子”,具体指要为餐桌准备的几只杯子;它是tasse的复数形式。可以使用“les tasses”来谈论这组已经确定的杯子,例如检查它们是否准备好了。
sont “sont”在“Les tasses sont prêtes ?”中表示“处于……状态”,是être与复数主语les tasses搭配的形式。可以使用“复数主语 + sont + 状态描述”来询问或说明多个物品的状态。
prêtes “prêtes”在这里表示“准备好了”,描述这些杯子的状态;它是prêt的阴性复数形式,与tasses相配合。可以使用“sont prêtes”来确认多个阴性物品是否已经准备好,例如检查餐具时使用。
ai “ai”在“Je les ai toutes lavées”中是avoir在Je之后的形式,与lavées一起构成已经完成的动作。这里不是单独表示“已经”,而是帮助表达“我把它们洗好了”;可以在“Je les ai + 过去分词”的结构中说明自己已完成某项动作。
toutes “toutes”在这里表示“全部”,强调每一只杯子都被洗过;它是阴性复数形式,与les所指的tasses相呼应。可以用它强调一组阴性复数物品一个不漏,例如说明所有杯子都已经处理好了。
lavées “lavées”在这里表示“洗好了”,是laver的阴性复数过去分词,与前置的les所指的tasses相配合。它出现在“Je les ai toutes lavées”中,说明洗杯子的动作已经完成;谈论已经洗好的多只杯子时可以使用这个结构。
Il “Il”在“Il manque quelque chose ?”中是说明情况的非人称主语,不表示“他”。它用于提出是否存在某种情况,尤其可以放在“il manque + 事物”结构中询问有没有东西缺少。
manque “manque”在“Il manque quelque chose ?”中表示“缺少、还缺”,说明清单上的某项可能没有准备好。可以使用“Il manque + 名词”来指出缺少的物品,例如核对用品时询问还缺什么。
quelque “quelque”在“quelque chose”中表示不特指的“某个”,与chose一起构成“某个东西”。这个表达可用于询问或说明某个未明确指出的东西,例如检查清单时问是否还缺少什么。
chose “chose”在“quelque chose”中表示“东西”,整个表达“quelque chose”表示“某个东西、什么东西”。需要谈论一个尚未明确说明的物品时,可以使用“quelque chose”。
Nous “Nous”表示“我们”,是“Nous avons encore besoin d'une cuillère”中的第一人称复数主语代词。它通常放在动词前,用来表达说话者和对方共同的需要或行动,例如一起准备餐桌时使用。
avons “avons”是avoir与Nous搭配的形式,在“avons besoin de”这一结构中参与表达“需要”。“avoir besoin de”整体表示“需要”,可以使用“Nous avons besoin de + 名词”来说明共同需要的物品。
encore “encore”在这里表示“还、仍然”,说明一把勺子的需要目前仍未解决。它可以放在“avoir besoin de”结构中,形成“还需要某物”的表达,适合用于检查准备工作是否完成的场景。
besoin “besoin”在“avoir besoin de”中表示“需要”,但“需要”的完整意义来自整个结构,而不是besoin单独完成的。可以使用“avoir besoin de + 名词”来说明需要某件物品,例如表达还需要一把勺子。
d'une “d'une”在“besoin d'une cuillère”中是de和une的缩合形式,连接“需要”和“一把勺子”。它用于“avoir besoin de + 名词”结构中,后面接阴性单数名词时可以使用“d'une + 名词”。
cuillère “cuillère”在这里表示“勺子”,具体指摆餐桌时还缺少的一把勺子;它的词典形式就是cuillère。可以使用“une cuillère”或“d'une cuillère”来谈论一把勺子,尤其是在说明需要或取用餐具时。
peux “peux”在“Je peux prendre une autre cuillère”中表示“可以、能够”,是pouvoir在Je之后的形式。可以使用“Je peux + 不定式”来提出自己能够做某事,例如主动去取缺少的物品。
prendre “prendre”在这里表示“拿、取”,是跟在peux后面的不定式。可以使用“prendre + 直接宾语”来说明要拿取某件物品,例如拿一把勺子来补齐餐桌用品。
une “une”在“une autre cuillère”中是不定冠词,表示一个阴性单数的物品,在这里对应“一把”。它放在阴性单数名词前,可以使用“une + 名词”来指一件尚未特指的物品。
autre “autre”在“une autre cuillère”中表示“另一把、另外的”,说明要取的不是已经提到的那一把。它是与阴性单数名词cuillère相配的形式,可以使用“une autre + 名词”来提出另一个物品。
Alors “Alors”在句首表示“那么、这样一来”,引出前面行动完成后的结果。它可以放在句首连接原因和结果,例如取来缺少的勺子后说明餐桌就准备好了。
table “table”在这里表示“餐桌”,具体指正在摆放餐具的桌子;它的词典形式就是table。可以使用“la table”来谈论这张特定的餐桌,例如说明餐桌是否已经摆好。
est “est”在“la table est mise”中是être与阴性单数主语la table搭配的形式,用来连接餐桌和它所处的状态。可以使用“la table est + 状态描述”来说明餐桌是否已经准备完成。
mise “mise”在“la table est mise”中表示“摆好了、设置好了”,是mettre的阴性单数过去分词,与table相配合。整个表达“la table est mise”表示“餐桌摆好了”;在说明餐桌已经布置完成时可以直接使用这个表达。

语法要点

Regardons + nom

Regardons la liste ici.

赫嘎尔东 拉 利斯特 伊西

我们看看这里的清单。

Regardons 是 regarder 的第一人称复数命令式,用于提议“我们一起看”。

pouvoir + infinitif

Je peux prendre une autre cuillère.

热 珀 普朗德尔 于讷 奥特尔 奎耶尔

我可以拿另一把勺子。

peux 后接动词不定式 prendre,表示能力或许可;pouvoir 要随主语变位。

法语词汇

besoin 名词
伯兹温 需要

Nous avons encore besoin d'une cuillère.

cuillère 名词
奎耶尔 勺子

Nous avons encore besoin d'une cuillère.

encore 副词
昂科尔 还;仍然

Nous avons encore besoin d'une cuillère.

ici 副词
伊西 这里

Je l'ai ici.

lavées 动词
拉维 洗过的;洗好了的

Je les ai toutes lavées.

liste 名词
利斯特 清单

Regardons la liste.

manque 动词
芒克 缺少

Il manque quelque chose ?

peux 动词
可以;能

Je peux prendre une autre cuillère.

prêtes 形容词
普雷特 准备好的

Les tasses sont prêtes ?

quelque chose 代词
凯尔克 肖兹 某样东西;什么东西

Il manque quelque chose ?

regardons 动词
赫嘎尔东 我们看看 Regardons

Regardons la liste.

tasses 名词
塔斯 杯子

Les tasses sont prêtes ?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们看看清单。

显示答案Regardons la liste.

清单在我这里。

显示答案Je l'ai ici.

杯子准备好了吗?

显示答案Les tasses sont prêtes ?

拼写

点击字母拼出单词。

缺少

显示答案manque

准备好的

显示答案prêtes

我们看看

显示答案Regardons

还;仍然

显示答案encore