关于本课
通过眼睛疲劳与屏幕亮度，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai les yeux fatigués.
惹 莱 约 法蒂盖 我的眼睛感觉很累。
B
L'écran est peut-être trop lumineux.
莱克杭 诶 珀特诶特赫 特霍 吕米讷 屏幕可能太亮了。
A
Est-ce que je peux baisser la luminosité ?
诶斯克 惹 珀 贝塞 拉 吕米诺西泰 我可以把屏幕调暗一点吗？
B
Essaie de baisser la luminosité.
诶塞 德 贝塞 拉 吕米诺西泰 试着把亮度调低一点。
A
Je devrais aussi reposer mes yeux.
惹 德弗诶 俄西 赫波泽 梅 约 我也应该让眼睛休息一下。
B
Détourne maintenant les yeux de l'écran.
德图赫恩 曼特囊 莱 约 德 莱克杭 现在把视线从屏幕上移开。
A
Je me sens mieux.
惹 默 桑 米约 这样感觉好多了。
B
Fais une autre pause plus tard.
费 于讷 奥特赫 波兹 普吕 塔赫 晚些时候再休息一下。逐词解析
J'ai
在 J'ai les yeux fatigués 中，J'ai 表示说话者自己的眼睛处于疲劳状态。J'ai 是动词 avoir 的第一人称形式，词典形式是 avoir。可用于说明自己有某物或处于某种身体状态。
les
在 les yeux 中，les 是表示复数的定冠词，对应“这些／那些已经明确的”。它与后面的复数名词 yeux 一起使用。可复用 les + 复数名词来指代明确的一组事物。
yeux
在 J'ai les yeux fatigués 中，yeux 表示“眼睛”，指说话者的双眼。yeux 是复数形式，词典形式是 œil。谈论双眼或多只眼睛时，可使用这个复数形式。
fatigués
在 J'ai les yeux fatigués 中，fatigués 表示“感到疲劳的”，描述眼睛的状态。它与复数名词 yeux 配合使用，因此采用 fatigués 这一形式。可用于说明眼睛或其他对象处于疲劳状态。
L'écran
在 L'écran est peut-être trop lumineux 中，L'écran 表示“这个屏幕／该屏幕”。它由定冠词形式 L' 和名词 écran 组成，L' 用在元音开头的 écran 前。谈论一个已经明确的屏幕时，可以使用 L'écran + 描述。
est
在 L'écran est peut-être trop lumineux 中，est 表示“是／处于”，连接屏幕和对它的描述。est 是动词 être 的第三人称单数形式。可复用 X est + 描述来说明某个对象的状态或特征。
peut-être
在 L'écran est peut-être trop lumineux 中，peut-être 整体表示“可能、也许”，使“屏幕太亮”成为带有不确定性的判断。它由 peut（能、可能）和 être（是）组成，但这里应把 peut-être 作为整体来理解。可放在 est 后面表达“可能是……”。
trop
在 trop lumineux 中，trop 表示程度超过合适范围，即“太……”。这里说明屏幕的亮度过高，可能让眼睛不舒服。可复用 trop + 形容词来表示某种程度过高。
lumineux
在 L'écran est peut-être trop lumineux 中，lumineux 描述屏幕发出的光很亮。它与 écran 的单数形式配合使用。可在谈论屏幕、房间或其他光线来源时，用它描述光线明亮的状态。
Est-ce que
Est-ce que 整体把后面的内容变成可以用“是／否”回答的一般疑问句；在 Est-ce que je peux baisser la luminosité 中，表达“我可以调低亮度吗”。它由 Est-ce（表示“是……吗”的提问部分）和 que（连接后续句子的成分）组成。可放在陈述内容前提出一般疑问。
je
在 Est-ce que je peux baisser la luminosité 中，je 表示“我”，是动作的主语。它与后面的动词一起说明说话者自己的动作或能力。可复用 je + 动词来表达自己的情况或意图。
peux
在 je peux baisser la luminosité 中，peux 表示“可以、能够”。它是动词 pouvoir 的第一人称形式，并与 je 一起使用。后面可接动作形式来询问或说明自己能否做某事。
baisser
在 Est-ce que je peux baisser la luminosité 和 Essaie de baisser la luminosité 中，baisser 表示“调低、降低”，对象是亮度。它在第一句中跟在 peux 后，在第二句中跟在 de 后；可保留 baisser + 对象的结构来表达降低某个量。
la
在 la luminosité 中，la 是表示单数阴性名词的定冠词，指已经明确的亮度。它与名词 luminosité 一起构成 la luminosité。谈论明确的单数阴性对象时，可使用 la + 名词。
luminosité
在 baisser la luminosité 中，luminosité 表示“亮度”，即屏幕光线的强弱程度。它与 baisser 组成降低屏幕亮度的表达。调整设备设置或描述光线强弱时，可以使用 baisser la luminosité。
Essaie
在 Essaie de baisser la luminosité 中，Essaie 是对对方提出直接建议，表示“试试”。它是动词 essayer 的命令式形式。可复用 Essaie de + 动词来建议对方尝试某个动作。
de
在 Essaie de baisser la luminosité 中，de 连接 Essaie 和后面的动作 baisser，表示“试着去做”。这里要和 Essaie 一起理解为 Essaie de + 动词。提出尝试某个动作的建议时，可使用这个结构。
devrais
在 Je devrais aussi reposer mes yeux 中，devrais 表示“应该”，用于说话者对自己的建议或责任判断。它是动词 devoir 的第一人称形式。可复用 je devrais + 动词来表达自己认为应当做的事。
aussi
在 Je devrais aussi reposer mes yeux 中，aussi 表示“也、还”，补充说明除了调低亮度之外，还应让眼睛休息。它位于 devrais 后面，修饰后面的补充动作。可用于加入另一个同样相关的动作或情况。
reposer
在 Je devrais aussi reposer mes yeux 中，reposer 表示“让……休息”，对象是 mes yeux。它跟在 devrais 后面，说明说话者应该进行的动作。谈论让眼睛或身体某个部位休息时，可使用 reposer + 对象。
mes
在 mes yeux 中，mes 表示“我的”，修饰复数名词 yeux。它说明这些眼睛属于说话者。可复用 mes + 复数名词来表达“我的……”这一所属关系。
Détourne
在 Détourne maintenant les yeux de l'écran 中，Détourne 表示“移开、转开”，这里指把视线从屏幕上移开。它是动词 détourner 的命令式形式，用来直接指导对方。描述移开视线时，可使用 détourner les yeux de + 对象这一结构。
maintenant
在 Détourne maintenant les yeux de l'écran 中，maintenant 表示“现在、此刻”。它说明移开视线这个动作应立即进行。提醒对方当下采取行动时，可以使用 maintenant。
me
在 Je me sens mieux 中，me 表示感受涉及说话者自己，与 sens 一起构成“我感觉……”的表达。它是动词 sentir 在这个自我感受结构中的代词成分。描述自己的身体或心理感受时，可使用 je me sens + 状态描述。
sens
在 Je me sens mieux 中，sens 表示“感觉”，说明说话者自身的感受。sens 是动词 sentir 的第一人称形式，并与 me 一起使用。可复用 je me sens + 状态描述来说明自己感觉如何。
mieux
在 Je me sens mieux 中，mieux 表示“更好”，说明当前感觉比之前改善了。它与 Je me sens 一起表达“我感觉好多了”。休息或处理问题后说明状态改善时，可以使用 je me sens mieux。
Fais
在 Fais une autre pause plus tard 中，Fais 向对方提出直接建议，整个短语表示“再休息一下”。它是动词 faire 的命令式形式，在 faire une pause 这一表达中表示进行一次休息。建议对方安排休息时，可使用 Fais une pause 或保留 une autre pause 这样的对象。
une
在 une autre pause 中，une 是表示单数的非特指冠词，说明一次休息。它与阴性名词 pause 一起使用。可复用 une + 单数名词来表示一个或一次不特指的事物。
autre
在 une autre pause 中，autre 表示“另一个、再一次”，说明这次休息不是前面已经提到的那一次。它放在 pause 前，与 une 一起修饰名词。可复用 une autre + 单数名词来表示新增的一个对象或事件。
pause
在 Fais une autre pause 中，pause 表示“休息、暂停的一段时间”。它与 faire 组成建议休息的表达。学习或使用屏幕一段时间后，可以用 faire une pause 来建议休息。
plus
在 plus tard 中，plus 与 tard 组成时间表达，整体表示“晚些时候”。这里的 plus 不是单独表示“更多”，而是帮助表示时间上的“更晚”。安排之后某个时间再做事时，可使用 plus tard。
tard
在 plus tard 中，tard 表示时间上的“晚”，与 plus 组合后整体表示“晚些时候”。它说明另一段休息应安排在现在之后。谈论稍后或较晚时间的安排时，可使用 plus tard。
语法要点
L’impératif à la 2e personne : verbe sans sujet
Essaie maintenant.
诶塞 曼特囊现在试试。
祈使句用于表达命令或建议，动词前通常省略主语“你”。
L’impératif à la 2e personne : verbe sans sujet
Détourne les yeux.
德图赫恩 莱 约移开眼睛。
这里用祈使式提出建议；动词直接放在句首，不使用主语代词。
法语词汇
baisser
动词
贝塞
调低;降低
Est-ce que je peux baisser la luminosité ?
détourner
动词
德图赫内
移开;转移
Détourne
Détourne maintenant les yeux de l'écran.
écran
名词
诶克杭
屏幕
L'écran
L'écran est peut-être trop lumineux.
essayer
动词
诶塞耶
尝试
Essaie
Essaie de baisser la luminosité.
fatigué
形容词
法蒂盖
疲劳的;累的
fatigués
J'ai les yeux fatigués.
lumineux
形容词
吕米讷
明亮的
L'écran est peut-être trop lumineux.
luminosité
名词
吕米诺西泰
亮度
Est-ce que je peux baisser la luminosité ?
maintenant
副词
曼特囊
现在
Détourne maintenant les yeux de l'écran.
mieux
副词
米约
更好
Je me sens mieux.
pause
名词
波兹
休息;休息时间
Fais une autre pause plus tard.
reposer
动词
赫波泽
让......休息;休息
Je devrais aussi reposer mes yeux.
yeux
名词
约
眼睛
J'ai les yeux fatigués.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的眼睛感觉很累。
显示答案
J'ai les yeux fatigués.屏幕可能太亮了。
显示答案
L'écran est peut-être trop lumineux.试着把亮度调低一点。
显示答案
Essaie de baisser la luminosité.拼写
点击字母拼出单词。
调低;降低
显示答案
baisser让......休息;休息
显示答案
reposer眼睛
显示答案
yeux尝试