关于本课
通过保持共享厨房整洁，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?
埃斯克 热 佩 拉韦 玛 塔斯 伊西 我可以在这里洗我的杯子吗？
B
Utilise l’évier à gauche.
于蒂利兹 莱维耶 阿 戈什 请使用左边的水槽。
A
Je veux garder cet espace propre.
热 沃 嘎尔德 塞特 埃斯帕斯 普霍普赫 我想保持这个地方干净。
B
Quand tu as fini, essuie la table, s’il te plaît.
康 蒂 阿 菲尼,埃斯于伊 拉 塔布勒,西勒 特 普莱 请你做完后擦桌子。
A
Est-ce que les déchets vont dans cette poubelle ?
埃斯克 莱 德谢 沃恩 当 塞特 普贝勒 垃圾放在这个垃圾桶里吗？
B
Mets-le dans la poubelle près de la porte.
梅勒 当 拉 普贝勒 普雷 德 拉 波尔特 把它放进门边的垃圾桶里。
A
Je vais m’en occuper maintenant.
热 韦 蒙 诺屈佩 曼特南 我现在来处理。
B
Comme ça, la cuisine est prête pour tout le monde.
科姆 萨,拉 屈伊津 埃 普雷特 普尔 图 勒 蒙德 这样厨房就准备好让大家使用了。逐词解析
Est-ce que
“Est-ce que”在“Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?”中整体用于构成疑问句，相当于“……吗”。其中“Est”、“ce”和“que”共同组成这个固定的疑问结构；可复用“Est-ce que + 主语 + 动词……”来提问。
je
“je”在“Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?”中表示“我”，是说话者指自己的形式。句首时也写作“Je”，如“Je veux garder cet espace propre.”；可放在动词前说明谁在做事。
peux
“peux”在“je peux laver”中表示“可以、能够”，说明说话者询问自己是否能做某事。它后面接动词原形，如“peux laver”；可复用“je peux + 动词原形”来表达能力或许可。
laver
“laver”在“laver ma tasse”中表示“洗”，具体指洗杯子。它放在“peux”后面，使用动词原形；可复用“laver + 物品”来说明要洗什么。
ma
“ma”在“ma tasse”中表示“我的”，说明杯子属于说话者。它放在所修饰的名词“tasse”前；可复用“ma + 物品”来表达“我的某物”。
tasse
“tasse”在“ma tasse”中指杯子，是要清洗的物品。它可以和所属词“ma”连用，组成“ma tasse”；在厨房或饮用场景中可以用它指一个杯子。
ici
“ici”在句末“laver ma tasse ici”中表示“这里”，说明洗杯子的地点。它通常放在句末补充地点；可复用“faire quelque chose ici”来表示在这里做某事。
Utilise
“Utilise”在“Utilise l’évier à gauche.”中是对对方的直接指示，意思是“使用”。它后面接要使用的物品“l’évier”；可复用“Utilise + 物品”来提出简短指示。
l’évier
“l’évier”在“Utilise l’évier à gauche.”中指水槽，是被使用的厨房设施。“l’”和“évier”连写，构成这个名词前的定冠词形式；可用“l’évier + 地点说明”指出具体是哪一个水槽。
à
“à”在“à gauche”中和“gauche”一起说明位置，表示“在左边”。这里不要单独把“à”理解为完整的“左边”；可复用“à + 方位或地点”来标记位置。
gauche
“gauche”在“à gauche”中表示“左边”，说明水槽所在的方向。它和“à”组成地点表达“à gauche”；可在指路或定位物品时使用这个表达。
veux
“veux”在“Je veux garder cet espace propre.”中表示说话者“想要、希望”做某事。它和主语“Je”连用，后面接动词原形“garder”；可复用“Je veux + 动词原形”表达自己的意愿。
garder
“garder”在“garder cet espace propre”中表示保持某处处于某种状态，句中是“保持这个空间干净”。它后面接地点或物品，并可接说明状态的词；可复用“garder + 物品或地点 + 状态”。
cet
“cet”在“cet espace”中指“这个”，把说话者所指的空间明确出来。它放在“espace”前；可复用“cet + 名词”来指当前语境中的某个对象。
espace
“espace”在“cet espace”中指共享厨房里的这个空间或地方，是“保持干净”的对象。它和“cet”组成“cet espace”；可用于谈论某个房间、区域或可使用的空间。
propre
“propre”在“garder cet espace propre”中表示“干净的”，说明空间应保持的状态。它放在所描述的对象“cet espace”之后；可复用“garder + 对象 + propre”来表达保持某物干净。
Quand
“Quand”在“Quand tu as fini”中引出时间条件，表示“当……时”。它后面接“tu as fini”这样的完整部分；可复用“Quand + 事情，主句”来说明某事发生的时间。
tu
“tu”在“tu as fini”中表示“你”，指被直接提醒要擦桌子的对方。它和动词形式“as”配合使用；在对一个熟悉或直接交流的对象说话时可以用“tu”。
as
“as”在“tu as fini”中和“tu”连用，帮助表达“已经完成”。这里完整的“tu as fini”表示“你做完了”；可复用“tu as + 已完成动作”来说明对方已经完成某事。
fini
“fini”在“tu as fini”中表示完成，和“as”一起表达“已经做完”。它不是单独承担整个“已经完成”的结构，而是和“as”共同使用；可在说明一项任务结束时使用“as fini”。
essuie
“essuie”在“essuie la table”中是给对方的直接指示，表示“擦”。它后面接要擦的对象“la table”；可复用“essuie + 物品”来提出擦拭某物的请求或指示。
la
“la”在“la table”中是名词前的定冠词，指对话双方知道的那张桌子。它放在“table”前；可复用“la + 名词”来指一个特定的阴性名词对象。
table
“table”在“essuie la table”中指要擦的桌子。它和“la”组成“la table”；在厨房或用餐后清洁的场景中可以用它指桌面所在的家具。
s’il te plaît
“s’il te plaît”在句末整体表示“请”，使“essuie la table”听起来更礼貌。这里“s’il”引出表达，“te”指向对方，“plaît”表示使对方满意；三者合在一起构成固定的请求表达。
les
“les”在“les déchets”中是复数定冠词，表示说话者所谈的是这些垃圾或废弃物。它放在“déchets”前；可复用“les + 复数名词”来指一组特定对象。
déchets
“déchets”在“les déchets vont dans cette poubelle”中指垃圾或废弃物，是要放入垃圾桶的东西。它和“les”组成复数名词短语，并作为“vont”的主语；可用于谈论需要丢弃的物品。
vont
“vont”在“les déchets vont dans cette poubelle”中表示垃圾要进入或应放入某个垃圾桶。这里和“dans + 容器”连用，说明去向或放置位置；可复用“物品 + vont dans + 容器”来询问或说明放置地点。
dans
“dans”在“dans cette poubelle”中表示“在……里面”，指出垃圾桶是垃圾进入的容器。它后面接地点或容器名词；可复用“dans + 容器”来说明把物品放到里面。
cette
“cette”在“cette poubelle”中表示“这个”，指说话者眼前或语境中的某个垃圾桶。它放在“poubelle”前；可复用“cette + 名词”来指一个特定对象。
poubelle
“poubelle”在“cette poubelle”中指垃圾桶，是垃圾要放进去的容器。它和“cette”组成“cette poubelle”；在询问或说明垃圾投放位置时可以使用这个词。
Mets
“Mets”在“Mets-le dans la poubelle près de la porte.”中是给对方的指示，表示“放”。它和后面的“le”以及“dans...”共同说明要放什么、放到哪里；可复用“Mets + 物品 + dans + 容器”来指示放置。
le
“le”在“Mets-le dans la poubelle près de la porte.”中代指前面提到的垃圾或废弃物，意思是“它”。它放在命令形式“Mets”之后并用连字符连接；可在不重复名词时用“le”回指一个已知的对象。
près
“près”在“près de la porte”中表示“靠近”，说明垃圾桶的位置。它需要和“de”一起连接后面的地点名词；可复用“près de + 地点”来表示在某处附近。
de
“de”在“près de la porte”中连接“près”和地点“la porte”，构成“在门附近”的位置表达。这里表示邻近关系，不表示所属；可复用“près de + 名词”说明某物靠近哪里。
porte
“porte”在“la porte”中指门，是定位垃圾桶的参照物。它和“la”组成“la porte”，并出现在“près de”之后；可用于说明物品位于门附近。
vais
“vais”在“Je vais m’en occuper maintenant.”中和“Je”及后面的动词原形一起表示“将要、会”。完整的“Je vais m’en occuper”说明说话者现在就会处理这件事；可复用“Je vais + 动词原形”表达即将进行的行动。
m’en
“m’en”在“m’en occuper”中由“m’”和“en”组成：“m’”指说话者，“en”回指需要处理的事情。它和“occuper”一起构成“m’en occuper”，整体表示“处理它、照料这件事”；可在前文已经提到对象时用这个组合避免重复。
occuper
“occuper”在“m’en occuper”中表示处理或照料前面提到的事情。它和“m’en”共同构成“Je vais m’en occuper”，不能只把整个“处理它”的意思归给“occuper”；可在表示要负责处理某件事时使用这个结构。
maintenant
“maintenant”在“Je vais m’en occuper maintenant.”中表示“现在”，说明处理行动马上进行。它通常放在句末补充时间；可用于说明某件事就在当前时刻发生或开始。
Comme
“Comme”在“Comme ça”中和“ça”组成“这样一来、这样做”。它把前面保持厨房整洁的行动和后面的结果联系起来；可用“Comme ça”说明采取某种做法后的效果。
ça
“ça”在“Comme ça”中指前面提到的清洁和正确投放垃圾的做法，表示“这样”。它和“Comme”组成固定表达“Comme ça”；可用来回指刚刚说明或做出的方式。
cuisine
“cuisine”在“la cuisine est prête”中指厨房，是句子中被说明状态的地方。它和“la”组成“la cuisine”；可用于谈论厨房本身或其中的活动。
est
“est”在“la cuisine est prête”中把“la cuisine”和它的状态“prête”连接起来，表示厨房处于准备好的状态。可复用“主语 + est + 状态描述”来说明某人或某物现在是什么状态。
prête
“prête”在“la cuisine est prête”中表示“准备好的”，说明厨房已经可以供大家使用。它和“est”一起描述厨房的状态，并与“cuisine”的形式相配；可复用“est prête pour + 对象”来说明已为某人或某用途准备好。
pour
“pour”在“prête pour tout le monde”中表示“供……使用、为了……”，指出厨房准备服务的对象。它后面接“tout le monde”；可复用“être prêt(e) pour + 对象”来说明为谁或什么用途准备好。
tout
“tout”在“tout le monde”中表示“所有、每一个”，和“monde”一起指“大家”。这里应把“tout le monde”作为整体理解，而不是单独把“tout”理解成完整的“大家”；可在这个固定表达中表示所有人。
monde
“monde”在“tout le monde”中指人们，和“tout”组成“大家、所有人”，这里不是“世界”的意思。可复用“tout le monde”来指一个场合中的所有人。
语法要点
pouvoir + infinitif
Je peux laver la tasse ici.
热 佩 拉韦 拉 塔斯 伊西我可以在这里洗杯子。
pouvoir后接动词原形，表示“可以、能够”做某事。
vouloir + infinitif
Je veux garder l’espace propre.
热 沃 嘎尔德 莱斯帕斯 普霍普赫我想保持空间干净。
vouloir后接动词原形，表示“想要”做某事。
法语词汇
à gauche
短语
阿 戈什
在左边
Utilise l’évier à gauche.
espace
名词
埃斯帕斯
空间;地方
Je veux garder cet espace propre.
évier
名词
埃维耶
水槽
Utilise l’évier à gauche.
garder
动词
嘎尔德
保持
Je veux garder cet espace propre.
ici
副词
伊西
这里
Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?
laver
动词
拉韦
洗
Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?
pouvoir
动词
普乌瓦尔
可以;能够
peux
Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?
propre
形容词
普霍普赫
干净的
Je veux garder cet espace propre.
quand
连词
康
当......时
Quand tu as fini, essuie la table, s’il te plaît.
tasse
名词
塔斯
杯子
Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
Utilise
Utilise l’évier à gauche.
vouloir
动词
沃卢瓦尔
想要
veux
Je veux garder cet espace propre.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
请使用左边的水槽。
显示答案
Utilise l’évier à gauche.我想保持这个地方干净。
显示答案
Je veux garder cet espace propre.我现在来处理。
显示答案
Je vais m’en occuper maintenant.拼写
点击字母拼出单词。
水槽
显示答案
évier杯子
显示答案
tasse洗
显示答案
laver想要