关于本课
通过共享办公室的使用，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux travailler dans ce bureau partagé ?
埃斯克 热 普 特哈瓦耶 当 瑟 比于霍 帕赫塔热? 我可以在这个共享办公室工作吗？
B
Choisis un bureau libre.
舒瓦济 讷 比于霍 利布赫。 选择一张空桌子。
A
Je peux utiliser celui près de la porte.
热 普 于蒂利泽 瑟吕伊 普雷 德 拉 波赫特。 我可以用门旁边的那张。
B
Laisse le bureau propre quand tu as fini.
莱斯 勒 比于霍 普赫普赫 康 吕 阿 菲尼。 用完后请把桌子收拾干净。
A
J'ai besoin d'un endroit calme.
热 贝祖安 德恩 昂德赫瓦 卡尔姆。 我需要一个安静的地方。
B
Essaie le bureau près du mur.
埃塞 勒 比于霍 普雷 迪 吕赫。 试试墙边的桌子。
A
Je vais ranger mes affaires avant de partir.
热 韦 然热耶 梅扎费赫 阿旺 德 帕赫蒂赫。 我离开前会收拾好我的东西。
B
Comme ça, le bureau est prêt pour la personne suivante.
科姆 萨 勒 比于霍 埃 普雷 普赫 拉 佩赫松 叙伊旺特。 这样可以让桌子为下一个人准备好。逐词解析
Est-ce que
“Est-ce que”用于把陈述句变成一般疑问句，在“Est-ce que je peux travailler...”中表示“我可以……吗”。它与后面的“je peux travailler”一起构成完整问题。可复用“Est-ce que + 主语 + 动词……？”来询问许可或事实。
je
“je”在对话中表示“我”，是“Est-ce que je peux...”和“Je peux utiliser...”中的说话者。它通常放在动词前，例如“je peux travailler”。
peux
“peux”在“je peux travailler”和“Je peux utiliser”中表示“可以、能够”。它后面接动词原形，如“peux travailler”或“peux utiliser”，用来表达能力或许可。
travailler
“travailler”在“je peux travailler”中表示“工作”。它作为“peux”后面的动作，说明说话者想在共享办公室工作；“pouvoir + travailler”是表达“可以工作”的常见组合。
dans
“dans”在“dans ce bureau partagé”中表示在某个空间里面，即“在这个共享办公室里”。它后面接地点，如“dans ce bureau”。
ce
“ce”在“ce bureau partagé”中指“这个”，指向眼前的办公室。它放在阳性单数名词“bureau”前，形成“ce bureau”。
bureau
“bureau”在对话中既指“办公室”，也指“办公桌”：在“ce bureau partagé”中是办公室，在“un bureau libre”中是桌子。具体含义要结合修饰语和场景判断，例如“bureau près du mur”指墙边的桌子。
partagé
“partagé”在“bureau partagé”中表示“共享的”，说明这个办公室由多人共同使用。它放在名词“bureau”后面；“un bureau partagé”可用于介绍共享办公空间。
Choisis
“Choisis”在“Choisis un bureau libre”中表示“选择”，是对对方提出的直接建议或指示。它后面接被选择的对象，如“Choisis un bureau”。
un
“un”在“un bureau libre”中表示“一个”或“一张”，引出一张空着的桌子。它放在单数名词前，例如“un bureau”。
libre
“libre”在“un bureau libre”中表示桌子“空着的、可使用的”，而不是被占用的。它放在“bureau”后面；“bureau libre”可用于说明可选择的桌位。
utiliser
“utiliser”在“Je peux utiliser celui...”中表示“使用”。它放在“peux”后面，说明说话者可以使用某张桌子；可复用“pouvoir + utiliser + 对象”。
celui
“celui”在“celui près de la porte”中表示“那一个”，代替前面提到的阳性单数“bureau”。它可以和地点短语连用来明确是哪一个，例如“celui près de la porte”。
près
“près”在“près de la porte”和“près du mur”中表示“靠近”。它通常与“de”或“du”连用来说明靠近的地点或物体，如“près de la porte”。
de
“de”在“près de la porte”中连接“près”和后面的地点，整体“près de la porte”表示“靠近门”。这里的“de”不是“从”的意思；可复用“près de + 地点或物体”。
la
“la”在“la porte”中相当于“这扇、该”，用于引出对话中所指的门。它放在“porte”前，形成“la porte”。
porte
“porte”在“près de la porte”中表示“门”，是用来定位桌子的位置。可复用“la porte”来表示“这扇门或该门”。
Laisse
“Laisse”在“Laisse le bureau propre”中表示“让……保持”或“把……留下”。这里不是只说离开桌子，而是要求对方让桌子保持干净；可复用“laisser + 名词 + 形容词”来说明离开时保持某种状态。
le
“le”在“le bureau”中相当于“这张、该”，指前文正在使用的那张桌子。它放在名词“bureau”前，形成“le bureau”。
propre
“propre”在“Laisse le bureau propre”中表示“干净的”，说明桌子在使用结束后应保持干净。它放在“bureau”后面；“laisser le bureau propre”表示把桌子收拾干净后留下。
quand
“quand”在“quand tu as fini”中表示“当……时”，引出完成使用这一动作的时间。可复用“quand + 一个完整句子”来说明某事发生的时间。
tu
“tu”在“tu as fini”中表示“你”，指被提醒收拾桌子的对方。它放在动词前，例如“tu as fini”。
as
“as”在“tu as fini”中和“fini”一起表达“你已经完成了、用完了”，这里不是单独的“拥有”。可复用“tu as + 过去分词”来描述对方已经完成的动作。
fini
“fini”在“tu as fini”中表示“完成、结束”，与“as”一起说明对方已经用完桌子。它来自“finir”的过去分词形式；“quand tu as fini”可用于表示“当你完成后”。
J'ai
“J'ai”在“J'ai besoin d'un endroit calme”中相当于“我有”，但与“besoin”组成“J'ai besoin de...”，整体表示“我需要……”。可复用“J'ai besoin de + 名词”来表达自己的需要。
besoin
“besoin”在“J'ai besoin d'un endroit calme”中参与构成“需要”的表达“avoir besoin de”。它不能脱离这个结构单独理解为动词；可复用“avoir besoin de + 对象”。
d'un
“d'un”在“besoin d'un endroit calme”中连接“besoin”和“endroit”，表示“一个……的需要”。它是“de”和“un”的合并形式；可复用“avoir besoin d'un + 单数名词”。
endroit
“endroit”在“un endroit calme”中表示“地方”，说话者需要一个安静的地方。可复用“un endroit + 形容词”来描述某种地方。
calme
“calme”在“un endroit calme”中表示“安静的”，修饰说话者想找的地方。它放在“endroit”后面；“un endroit calme”可用于寻找适合安静活动的地点。
Essaie
“Essaie”在“Essaie le bureau près du mur”中表示“试试”，是向对方提出建议。它后面直接接建议尝试的对象，如“Essaie le bureau”。
du
“du”在“près du mur”中是“de”和“le”的合并形式，整体表示“靠近那面墙”。可复用“près du + 阳性单数名词”来说明某物靠近哪里。
mur
“mur”在“près du mur”中表示“墙”，用来说明桌子的位置。可复用“près du mur”表示“在墙边、靠近墙”。
vais
“vais”在“Je vais ranger mes affaires”中和“ranger”一起表示“我将要收拾、我会收拾”。它来自“aller”在“je”后的形式；可复用“je vais + 动词原形”来说明即将进行的动作。
ranger
“ranger”在“Je vais ranger mes affaires”中表示“收拾、整理”，对象是自己的物品。可复用“ranger + 物品”，例如对话中的“ranger mes affaires”。
mes
“mes”在“mes affaires”中表示“我的”，并指后面的复数物品。它放在名词前；可复用“mes + 复数名词”来说明属于自己的多个物品。
affaires
“affaires”在“mes affaires”中表示“我的东西、物品”，指说话者放在桌上的个人物品。可复用“ranger mes affaires”表示“收拾我的东西”。
avant
“avant”在“avant de partir”中表示“在……之前”，说明收拾东西发生在离开之前。它与“de”一起放在动词原形前，形成“avant de + 动词原形”。
partir
“partir”在“avant de partir”中表示“离开”，指说话者离开办公室。可复用“avant de partir”表示“离开之前”。
Comme
“Comme”在“Comme ça”中不是“像”某个对象，而是和“ça”一起表示“这样一来、这样做”。它用于引出前面行动带来的结果或作用，例如让桌子为下一个人准备好。
ça
“ça”在“Comme ça”中指前面提到的收拾个人物品并离开桌子的做法，整体表示“这样”。可复用“Comme ça”来说明采取某种做法后的结果。
est
“est”在“le bureau est prêt”中表示“是、处于”，把桌子和“prêt”所描述的状态连接起来。可复用“名词 + est + 形容词”来描述某物的状态。
prêt
“prêt”在“le bureau est prêt pour la personne suivante”中表示“准备好的”，说明桌子已经可以供下一个人使用。可复用“être prêt pour + 人或事情”来表示为某人或某事准备好了。
pour
“pour”在“prêt pour la personne suivante”中表示“给、供……使用”，说明准备好的桌子是给下一个人使用的。可复用“être prêt pour + 名词”来说明对象或用途。
la personne
“la personne”在“la personne suivante”中表示“这个人、该人员”，这里指下一位使用桌子的人。可复用“la personne + 形容词”来进一步说明这个人的身份或顺序。
suivante
“suivante”在“la personne suivante”中表示“下一个的、接下来的”，说明这是一位排在当前使用者之后的人。它放在“personne”后面；“la personne suivante”可用于指下一位使用者。
语法要点
avant de + infinitif
Avant de partir, ranger ses affaires.
阿旺 德 帕赫蒂赫,然热 塞扎费赫。离开之前，整理自己的东西。
avant de 后接动词不定式，表示“在做某事之前”，不能直接接动词变位形式。
avoir besoin de + nom
J'ai besoin d'un endroit calme.
热 贝祖安 德恩 昂德赫瓦 卡尔姆。我需要一个安静的地方。
avoir besoin de 表示“需要”。de 遇到元音开头的词时缩写为 d'。
法语词汇
bureau
名词
比于霍
办公桌;办公室
celui
代词
瑟吕伊
那个;那一个
choisir
动词
舒瓦济赫
选择
Choisis
dans
介词
当
在......里面
est-ce que
短语
埃斯克
......吗?
Est-ce que je peux travailler dans ce bureau partagé ?
libre
形容词
利布赫
空着的;空闲的
partagé
形容词
帕赫塔热
共享的
porte
名词
波赫特
门
pouvoir
动词
普瓦赫
能够;可以
peux
près de
介词
普雷 德
在......附近
travailler
动词
特哈瓦耶
工作
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
选择一张空桌子。
显示答案
Choisis un bureau libre.我需要一个安静的地方。
显示答案
J'ai besoin d'un endroit calme.试试墙边的桌子。
显示答案
Essaie le bureau près du mur.拼写
点击字母拼出单词。
在......里面
显示答案
dans能够;可以
显示答案
peux共享的
显示答案
partagé空着的;空闲的