关于本课
通过使用公共洗衣房，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux utiliser la buanderie commune ?
埃斯克 热 普厄 于蒂利泽 拉 布旺德里 科米讷? 我可以使用公共洗衣房吗？
B
Elle est ouverte maintenant.
埃勒 埃 乌韦尔特 曼特南。 现在开放。
A
Cette machine est libre ?
塞特 马希讷 埃 利布尔? 这台洗衣机有人用吗？
B
Cette machine est disponible.
塞特 马希讷 埃 迪斯波尼布勒。 这台可以用。
A
Où est-ce que je dois mettre mon panier ?
乌 埃斯克 热 杜瓦 梅特尔 蒙 帕涅? 我应该把我的篮子放在哪里？
B
Posez-le près du mur.
波泽 莱 普雷 迪 米尔。 把它放在墙边。
A
Je sortirai mes vêtements quand la lessive sera finie.
热 索尔蒂雷 梅 韦特芒 康 拉 莱西夫 瑟拉 菲尼。 洗完后我会把衣服拿出来。
B
Récupérez-les tout de suite, s'il vous plaît.
赫克于佩雷 莱 图 德 斯维特,西勒 伏 普莱。 请马上把它们收走。逐词解析
Est-ce que
“Est-ce que”整体用于把后面的陈述变成一般疑问句，在这里询问能否使用公共洗衣房。“Est-ce”和“que”共同构成这个提问结构，不能把整句的疑问意义只归给其中一个成分。可复用结构是“Est-ce que + 主语 + 动词”。
je
“je”在句中作主语，表示说话人“我”。它通常放在动词前；这里与“peux”一起表达说话人能否使用洗衣房。可复用结构是“je + 动词”。
peux
“peux”在这句中表示“可以、能”，用于询问说话人是否获准使用公共洗衣房。它是 pouvoir 与 je 搭配时的形式。可复用结构是“je peux + 动词原形”，表示自己可以做某事。
utiliser
“utiliser”表示使用，在句中说明说话人想进行的动作。它后面接“la buanderie commune”作为使用对象。可复用结构是“utiliser + 物品或场所”。
la
“la”在“la buanderie commune”中是放在阴性单数名词前的定冠词，使“buanderie”指这处特定的公共洗衣房。可复用结构是“la + 名词”；它本身不单独表示“这”，具体指代来自整个名词短语和上下文。
buanderie
“buanderie”在这里指洗衣房，具体由“la buanderie commune”表示公共洗衣房。它与“commune”一起说明这个场所的性质；在洗衣房场景中，可以用它指进行洗衣的房间。
commune
“commune”在“la buanderie commune”中表示公共的、共用的，说明这间洗衣房由多人使用。它是 commun 的阴性单数形式，与“buanderie”相配。可复用结构是“名词 + commune”来说明共享性质。
Elle
“Elle”在“Elle est ouverte maintenant”中指前文的“la buanderie commune”，表示“它”或“这处洗衣房”。它作主语，后面接“est ouverte”说明洗衣房的状态；提到阴性名词后，可以用“Elle”继续指代它。
est
“est”在“Elle est ouverte maintenant”中表示处于开放的状态。它是 être 的形式，连接主语“Elle”和状态描述“ouverte”。可复用结构是“主语 + est + 状态或描述”。
ouverte
“ouverte”在“Elle est ouverte maintenant”中表示开放、可以使用的状态。它是 ouvert 的阴性单数形式，与“Elle”所指的“buanderie”相配。可复用结构是“être + ouverte”来描述场所开放。
maintenant
“maintenant”表示现在，在句末限定“Elle est ouverte”的时间，说明洗衣房此刻开放。可复用结构是把“maintenant”放在句中或句末来说明当前状态或动作。
Cette
“Cette”在“Cette machine est libre ?”中表示“这台”或“这个”，指说话人所指的洗衣机。它放在阴性单数名词“machine”前作指示限定。可复用结构是“Cette + 阴性单数名词”。
machine
“machine”在“Cette machine”中指洗衣机，是询问是否空闲的设备。它与“Cette”组成“Cette machine”，用于谈论特定机器。可复用结构是“Cette machine est + 状态描述”。
libre
“libre”在“Cette machine est libre ?”中表示机器空闲、没有被占用，A借此询问是否能使用。它放在“est”后描述“machine”的状态。可复用结构是“物品 est libre”来询问或说明某物是否空着。
disponible
“disponible”在“Cette machine est disponible”中表示这台机器目前可用。它放在“est”后说明设备能够被使用。可复用结构是“物品 est disponible”来说明资源可以使用。
Où
“Où”表示哪里，在“Où est-ce que je dois mettre mon panier ?”中询问篮子应放置的地点。它位于疑问句开头。可复用时，可以把“Où est-ce que”放在询问地点的句首。
dois
“dois”在“je dois mettre”中表示应该、需要，说明说话人想知道自己应把篮子放在哪里。它是 devoir 与 je 搭配时的形式。可复用结构是“je dois + 动词原形”，表示自己需要做某事。
mettre
“mettre”表示放置，在“je dois mettre mon panier”中说明把篮子放到某处。它接在“dois”后，以动词原形表达需要进行的动作。可复用结构是“mettre + 物品 + 地点”。
mon
“mon”在“mon panier”中表示“我的”，限定篮子属于说话人。它放在单数名词“panier”前。可复用结构是“mon + 单数名词”来表示我的一个具体物品。
panier
“panier”在“mon panier”中指篮子，是说话人要放置的物品。它是“mon”所限定的对象。可复用结构是“mettre + panier + 地点”来说明把篮子放到哪里。
Posez-le
“Posez-le”整体表示“把它放下或放好”，这里指把篮子放在墙边。“Posez”来自 poser，用命令形式向对方提出放置指示；“le”指代篮子，是放置动作的宾语代词，放在命令形式后并用连字符连接。可复用结构是“Posez-le + 地点”。
près
“près”在“près du mur”中表示在……附近，说明篮子要放在靠近墙的位置。它与后面的“du mur”组成地点短语；可复用时，près 后面接地点来说明位置关系。
du
“du”在“près du mur”中是 de 和 le 合并后的形式，表示靠近“mur”所指的墙。它跟在“près”后面并引出“mur”。可复用结构是“près du + 阳性单数名词”来表示靠近某处。
mur
“mur”在“près du mur”中指墙，是篮子放置位置的参照物。它与“du”组成地点短语。可复用结构是“près du mur”表示靠近墙。
sortirai
“sortirai”在“Je sortirai mes vêtements”中表示“我会把衣服拿出来”，说话人说明洗衣完成后会取出衣服。它是 sortir 与 je 搭配的将来形式。可复用结构是“je sortirai + 物品”，表示之后会把某物拿出。
mes
“mes”在“mes vêtements”中表示“我的”，并限定复数的衣服。它放在名词前。可复用结构是“mes + 复数名词”来表示我的多个物品。
vêtements
“vêtements”在“mes vêtements”中指衣服，复数形式表示说话人的衣物。它是名词 vêtement 的复数形式，与“mes”搭配。可复用结构是“sortir mes vêtements”来表示把衣服拿出来。
quand
“quand”表示当……时，在“quand la lessive sera finie”中引出洗衣完成这一时间。它连接主句和时间从句。可复用结构是“quand + 一个完整句子”来说明动作发生的时间。
lessive
“lessive”在“la lessive sera finie”中指洗衣过程或洗衣程序。它是“sera finie”所描述的对象。可复用结构是“la lessive est/sera finie”来说明洗衣已经完成或将完成。
sera
“sera”在“la lessive sera finie”中表示将处于“完成”的状态。它是 être 与“la lessive”搭配的将来形式。可复用结构是“某物 sera + 状态描述”，说明未来状态。
finie
“finie”在“la lessive sera finie”中表示洗衣程序完成。它是 fini 的阴性单数形式，与阴性名词“lessive”相配。可复用结构是“être finie”来说明某项过程或事情结束。
Récupérez-les
“Récupérez-les”整体表示“把它们取回或收走”，这里指把前文提到的衣服收走。“Récupérez”来自 récupérer，用命令形式向对方提出要求；“les”指代“vêtements”，放在命令形式后并用连字符连接。可复用结构是“Récupérez-les”，用于要求对方取回已知的复数物品。
tout de suite
“tout de suite”整体表示马上、立即，用来要求对方立刻收走衣服。“tout”起强化立即性的作用；“de”连接表达内部成分，“suite”带有紧接着的连续意味，三者合起来是固定用法，不能按字面逐词相加。可复用时，可以把“tout de suite”放在请求或指令后，说明动作要立即发生。
s'il vous plaît
“s'il vous plaît”整体表示“请”，使“Récupérez-les”成为礼貌请求。“s'il”是 si 和 il 的合写，表示“如果它”；“vous”指请求的对象；“plaît”是 plaire 的形式，表示使对方满意或合意。这些成分共同构成礼貌表达，通常可以放在请求或指示的末尾。
语法要点
Est-ce que + sujet + verbe… ?
Est-ce que je peux utiliser la buanderie commune ?
埃斯克 热 普厄 于蒂利泽 拉 布旺德里 科米讷?我可以使用公共洗衣房吗？
Est-ce que 放在句首构成一般疑问句，后面使用正常语序。
devoir/pouvoir + infinitif
Je dois mettre mon panier près du mur.
热 杜瓦 梅特尔 蒙 帕涅 普雷 迪 米尔。我必须把篮子放在墙边。
dois 和 peux 后面接动词不定式，表示“必须”或“能够”。
法语词汇
buanderie
名词
布旺德里
洗衣房
Est-ce que je peux utiliser la buanderie commune ?
commune
形容词
科米讷
公共的;共用的
la buanderie commune
disponible
形容词
迪斯波尼布勒
可用的;有空的
Cette machine est disponible.
dois
动词
杜瓦
应该;必须
Où est-ce que je dois mettre mon panier ?
Est-ce que
短语
埃斯克
......吗?
Est-ce que je peux utiliser la buanderie commune ?
libre
形容词
利布尔
空闲的;没人使用的
Cette machine est libre ?
machine
名词
马希讷
机器;洗衣机
Cette machine est libre ?
maintenant
副词
曼特南
现在
Elle est ouverte maintenant.
où
副词
乌
哪里;在哪里
Où est-ce que je dois mettre mon panier ?
ouverte
形容词
乌韦尔特
开放的;开着的
Elle est ouverte maintenant.
peux
动词
普厄
可以;能
Est-ce que je peux utiliser la buanderie commune ?
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
Est-ce que je peux utiliser la buanderie commune ?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
现在开放。
显示答案
Elle est ouverte maintenant.这台洗衣机有人用吗?
显示答案
Cette machine est libre ?这台可以用。
显示答案
Cette machine est disponible.拼写
点击字母拼出单词。
开放的;开着的
显示答案
ouverte洗衣房
显示答案
buanderie机器;洗衣机
显示答案
machine空闲的;没人使用的