关于本课
通过使用共享会议室，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce qu’on peut utiliser la salle de réunion partagée ?
埃斯孔 珀 于蒂利泽 拉 萨勒 德 黑于尼翁 帕尔塔热? 我们可以使用共享会议室吗？
B
Tu peux, mais garde-la propre pour les autres.
蒂 珀,梅 加尔德拉 普罗普尔 普尔 雷佐特尔。 你可以用，但要为其他人保持房间整洁。
A
Cette table est-elle libre ?
塞特 塔布勒 埃泰勒 利布尔? 这张桌子有人用吗？
B
Elle est libre maintenant.
埃勒 埃 利布尔 曼特南。 现在可以用了。
A
Je vais mettre mon sac près du mur.
热 韦 梅特尔 蒙 萨克 普雷 德 迪 穆尔。 我会把我的包放在墙边。
B
S’il te plaît, garde la table libre.
希尔 特 普雷,加尔德 拉 塔布勒 利布尔。 请保持桌面空着。
A
Nous laisserons la salle propre quand nous aurons fini.
努 莱瑟洪 拉 萨勒 普罗普尔 康 努佐洪 菲尼。 我们用完后会把房间保持干净。
B
Cela aide le groupe suivant.
瑟拉 埃德 勒 格鲁普 斯维旺。 这样能方便下一组人。逐词解析
Est-ce
在“Est-ce qu’on peut utiliser la salle de réunion partagée ?”中，Est-ce 开启一个是非问句，相当于把后面的内容变成“……吗”的问题。它本身不表示“可以”。
qu’on
在“Est-ce qu’on peut utiliser...”中，qu’on 把疑问开头和后面的陈述内容连接起来；这里的 on 指“我们”。它常见于“Est-ce qu’on + 动词”的提问结构中。
peut
在“on peut utiliser”中，peut 表示“可以”，说明是否有使用共享会议室的许可或可能。它来自 pouvoir，并和后面的不定式 utiliser 连用。
utiliser
在“peut utiliser la salle...”中，utiliser 表示“使用”，是具体说明可以做什么的动词形式。它可以直接接所使用的对象，如 dialogue 中的“la salle de réunion partagée”。
la
在“la salle”中，la 是放在 salle 前面的单数阴性定冠词，表示“这间／那间特定的”。它和后面的名词一起构成名词短语。
salle
在“la salle de réunion partagée”中，salle 指房间或场所；和“de réunion”连用时，整体表示会议室。使用时可以在它前面加冠词，如 dialogue 中的“la salle”。
de
在“salle de réunion”中，de 连接两个名词，说明前面的 salle 与 réunion 的关系，因此形成“会议室”的表达。它常用于表示“……的”或说明用途的名词组合中。
réunion
在“salle de réunion”中，réunion 表示会议；它和 salle 组合后说明这是用于会议的房间。这个词可以放在 de 后面构成场所或物品的用途说明。
partagée
在“la salle de réunion partagée”中，partagée 表示“共享的”，说明这间会议室由不止一组人使用。它修饰 salle，并采用与阴性单数名词相配的形式。
Tu
在“Tu peux”中，Tu 直接指正在被称呼的一个人，作句子的主语。它和 peux 一起表达“你可以”。
peux
在“Tu peux”中，peux 表示“可以”，这里是在允许对方使用会议室。它是 pouvoir 与 Tu 搭配时的形式，后面可以接动作，如“peux ... garder”。
mais
在“Tu peux, mais garde-la propre”中，mais 表示“但是”，把允许使用和必须保持整洁这两个意思连接起来。它常用来引出限制、提醒或不同条件。
garde-la
在“garde-la propre”中，garde-la 是对一个人的直接提醒，意思是“把它保持在某种状态”；la 指前文的 salle。garde 是动词 garder 的命令形式，la 附在动词后并用连字符连接。
propre
在“garde-la propre”中，propre 表示“干净、整洁”，说明 salle 应保持的状态。它放在 garde-la 后面，和“保持某物处于某种状态”的表达连用。
pour
在“pour les autres”中，pour 表示“为了、给……”，说明保持房间整洁所考虑的对象是其他人。它后面接名词短语，如 dialogue 中的“les autres”。
les
在“les autres”中，les 是复数定冠词，表示一组特定的人或事物。这里和 autres 连用，指使用共享会议室的其他人。
autres
在“les autres”中，autres 指“其他人”，也就是除当前使用者之外的人。它和复数冠词 les 一起使用，构成表示“其他人”的表达。
Cette
在“Cette table est-elle libre ?”中，Cette 指“这张”，放在 table 前面指出眼前的桌子。它是与阴性单数名词 table 搭配的指示词。
table
在“Cette table”以及“garde la table libre”中，table 表示桌子。它可以作 être 的主语，也可以作 garder 的对象。
est-elle
在“Cette table est-elle libre ?”中，est-elle 通过动词和主语代词倒装构成疑问，意思是“它是……吗”；elle 指阴性的 table。整个表达询问这张桌子是否可用。
libre
在“Cette table est-elle libre ?”中，libre 表示“空着、可使用”；在“Elle est libre maintenant”中也表示桌子现在可以用。它还出现在提醒“garde la table libre”中，表示让桌面保持空着。
Elle
在“Elle est libre maintenant”中，Elle 指前一句的 table，中文应理解为“它”，而不是女性人物。它作句子主语，后面接 est libre 来说明桌子的状态。
maintenant
在“Elle est libre maintenant”中，maintenant 表示“现在”，说明桌子可用的时间。它通常放在句末补充动作或状态发生的时间。
Je
在“Je vais mettre mon sac...”中，Je 表示“我”，是说话者的主语。它和 vais 一起说明说话者接下来要做的事。
vais
在“Je vais mettre...”中，vais 与后面的不定式 mettre 构成即将进行某事的表达，意思是“我将要放”。它来自 aller，在这里不是表示前往某处。
mettre
在“vais mettre mon sac près du mur”中，mettre 表示“放置”，说明要把包放在哪里。它放在 vais 后面，并可接对象和地点，如“mon sac près du mur”。
mon
在“mon sac”中，mon 表示“我的”，放在 sac 前面说明包的归属。它采用与阳性单数名词 sac 搭配的形式。
sac
在“mon sac”中，sac 表示包，是 mettre 要放置的对象。它和地点短语“près du mur”一起说明包将被放在哪里。
près
在“près du mur”中，près 表示“靠近、在……附近”，说明包和墙之间的位置关系。它通常与 de 连用，如 dialogue 中的“près du mur”。
du
在“près du mur”中，du 是 de 和 le 合并后的形式，和 mur 一起表示“墙的／墙边的”。这里构成位置表达“靠近墙”。
mur
在“près du mur”中，mur 表示墙，是说明包放置位置的参照物。它和 du 组成“du mur”，放在 près 后面。
S’il te plaît
“S’il te plaît”整体是礼貌地提出请求时使用的“请”。其中 S’il 是 si 和 il 的合并形式，te 指被请求的对方，plaît 是 plaire 的形式，整体构成“如果这让你满意”的固定礼貌表达。
Nous
在“Nous laisserons la salle propre”中，Nous 表示“我们”，是动作的主语；句首因此写作大写形式。这个代词也在“quand nous aurons fini”中以小写 nous 出现。
laisserons
在“Nous laisserons la salle propre”中，laisserons 表示“将留下、将让……保持”，说明结束后会把房间留在干净的状态。它来自 laisser，并带有与 Nous 搭配的将来形式。
quand
在“quand nous aurons fini”中，quand 表示“当……时、……之后”，引出完成动作的时间条件。它连接主句和说明何时完成的从句。
aurons
在“nous aurons fini”中，aurons 与 fini 一起表示“我们完成了”；这里说明主句动作发生在完成使用之后。它来自 avoir，并采用与 nous 搭配的将来形式。
fini
在“aurons fini”中，fini 表示“完成”，和 aurons 一起说明使用会议室这件事已经结束。这个形式放在 avoir 的形式之后，构成完成动作的表达。
Cela
在“Cela aide le groupe suivant”中，Cela 指前一句所说的“用完后把房间保持干净”这一做法，而不是某个具体物品。它作主语，说明这个做法对下一组人有帮助。
aide
在“Cela aide le groupe suivant”中，aide 表示“帮助”，说明前面的做法能给下一组人带来便利。它的对象是“le groupe suivant”。
le
在“le groupe suivant”中，le 是放在 groupe 前面的单数阳性定冠词，表示特定的一个群体。它和名词及其修饰词一起构成名词短语。
groupe
在“le groupe suivant”中，groupe 表示一组人或一个群体。这里特指之后要使用会议室的那一组人。
suivant
在“le groupe suivant”中，suivant 表示“下一组的、接下来的”，修饰 groupe。这个表达用于按照先后顺序指向之后出现的一组人。
语法要点
peut + infinitif
On peut utiliser la salle partagée.
翁 珀 于蒂利泽 拉 萨勒 帕尔塔热。可以使用共享的房间。
peut 后面接动词不定式，表示“可以做某事”。
laisserons + adjectif
Nous laisserons la salle propre.
努 莱瑟洪 拉 萨勒 普罗普尔。我们会让房间保持整洁。
laisser 后接形容词，表示“使某物保持某种状态”；laisserons 是将来时。
法语词汇
autres
代词
奥特尔
其他人
pour les autres
garde
动词
加尔德
保持;留着
Mais garde-la propre pour les autres.
libre
形容词
利布尔
空闲的;可用的
Cette table est-elle libre ?
maintenant
副词
曼特南
现在
Elle est libre maintenant.
mettre
动词
梅特尔
放置
Je vais mettre mon sac près du mur.
partagée
形容词
帕尔塔热
共享的
la salle de réunion partagée
peut
动词
珀
可以
Est-ce qu’on peut utiliser la salle de réunion partagée ?
propre
形容词
普罗普尔
干净的;整洁的
Garde-la propre pour les autres.
réunion
名词
黑于尼翁
会议
la salle de réunion partagée
salle
名词
萨勒
房间;会议室
la salle de réunion partagée
table
名词
塔布勒
桌子
Cette table est-elle libre ?
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
Est-ce qu’on peut utiliser la salle de réunion partagée ?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这张桌子有人用吗?
显示答案
Cette table est-elle libre ?现在可以用了。
显示答案
Elle est libre maintenant.这样能方便下一组人。
显示答案
Cela aide le groupe suivant.拼写
点击字母拼出单词。
会议
显示答案
réunion桌子
显示答案
table其他人
显示答案
autres房间;会议室