关于本课
通过客人来前收拾客厅，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Nos invités vont bientôt arriver.
诺兹 安维泰 冯 比安托 阿黑里韦。 我们的客人很快就要来了。
B
Alors, nous devrions ranger le salon avant leur arrivée.
阿洛黑,努 德维黑里翁 黑昂日埃 勒 萨隆 阿维昂 勒厄黑 阿黑里韦。 那我们应该在他们到之前收拾客厅。
A
Je vais remettre les livres sur l’étagère.
热 维艾 黑麦特黑 莱 利夫黑 苏黑 莱塔日艾黑。 我来把书放回书架上。
B
Je vais remettre les coussins du canapé en place.
热 维艾 黑麦特黑 莱 库森 迪 卡纳佩 昂 普拉斯。 我来把沙发上的靠垫摆整齐。
A
Est-ce qu’on devrait aussi passer l’aspirateur sur le tapis ?
艾斯 空 德维黑艾 欧西 帕塞 拉斯皮黑阿特厄黑 于黑 勒 塔皮? 我们也应该吸一下地毯吗？
B
Passer l’aspirateur aiderait, surtout près de la porte.
帕塞 拉斯皮黑阿特厄黑 埃德黑艾,叙黑图 普黑艾 德 拉 波黑特。 吸一下会有帮助，尤其是门口附近。
A
Le salon semble déjà beaucoup plus confortable.
勒 萨隆 桑布勒 德日阿 博库 普吕 康福黑塔布勒。 客厅已经让人感觉舒服多了。
B
Faisons du thé quand tout sera prêt.
福宗 迪 泰 康 图 瑟黑阿 普黑艾。 等一切都准备好后，我们泡茶吧。逐词解析
Nos
“Nos”在“Nos invités”中表示“我们的”，修饰后面的复数名词“invités”。它放在名词前，用来说明客人与说话人的关系。
invités
“invités”在“Nos invités”中表示客人，指即将到家的人。它可以和表示所属关系的词一起使用，如这里的“Nos invités”。
vont
“vont”在“vont bientôt arriver”中表示“将要”，和后面的不定式“arriver”一起说明客人很快会到。这个结构可用于表达即将发生的事情。
bientôt
“bientôt”表示“很快”，在“vont bientôt arriver”中说明到来的时间不远。它通常放在动词短语中，用来说明某事即将发生。
arriver
“arriver”在“vont bientôt arriver”中表示“到来”。它作为不定式跟在“vont”后面，组成“将要到来”的表达。
Alors
“Alors”在这里表示“那么”，承接客人快到这一信息，并引出接下来的建议。它常放在句首，用来连接前后两句话。
nous
“nous”表示“我们”，在“nous devrions ranger”中是一起收拾客厅的人。它放在动词前，可以明确动作由说话人和对方共同完成。
devrions
“devrions”在“nous devrions ranger”中表示“应该”，用于提出一起收拾客厅的建议。它后面接不定式“ranger”，形成“应该做某事”的结构。
ranger
“ranger”在“ranger le salon”中表示收拾、整理客厅。它后面直接接被整理的地方或物品，例如这里的“le salon”。
le
“le”在“le salon”中是放在名词前的单数定冠词，指这里要收拾的客厅。句首时同一形式写作“Le”，如“Le salon”。
salon
“salon”表示客厅，在“ranger le salon”和“Le salon”中都指家里的客厅。它可以放在“ranger”后面表示整理这个房间。
avant
“avant”表示“在……之前”，在“avant leur arrivée”中说明收拾客厅要早于客人的到来。它后面可以接名词短语来表示时间先后。
leur
“leur”在“leur arrivée”中表示“他们的”，说明到来的人就是前面提到的客人。它放在名词“arrivée”前表示所属关系。
arrivée
“arrivée”在“leur arrivée”中表示客人的到来，是“他们到来”这一事件。它放在“avant”后面，使“在他们到来之前”成为一个时间短语。
Je
“Je”表示“我”，在“Je vais remettre”中说明由说话人负责把书放回去。它通常放在动词前作动作的执行者。
vais
“vais”在“Je vais remettre”中表示“将要、打算”，和后面的不定式“remettre”一起表达说话人的近期计划。这个结构可用于说明自己准备做什么。
remettre
“remettre”在“remettre les livres sur l’étagère”中表示把书放回原来的位置。它后面接要放回的物品，并可接地点说明放回哪里。
les
“les”在“les livres”中是复数定冠词，表示这里所说的那些书。它放在复数名词前，如“les livres”。
livres
“livres”表示书，在“les livres”中指需要放回书架的书。它可以和“remettre”连用，表示把书放回某处。
sur
“sur”在“sur l’étagère”中表示“在……上面”，说明书要放到架子上。它后面接地点或承载物来说明位置。
l’étagère
“l’étagère”表示架子、书架，在“sur l’étagère”中指放书的架子。这里的“l’”放在元音开头的“étagère”前，整个短语表示“在书架上”。
coussins
“coussins”表示靠垫，在“les coussins du canapé”中指沙发上的靠垫。它可以和“remettre … en place”连用，表示把物品重新摆整齐。
du
“du”在“du canapé”中表示“沙发的”，说明这些靠垫属于或位于沙发。这里“du canapé”是“de”和“le canapé”合在一起的形式。
canapé
“canapé”表示沙发，在“les coussins du canapé”中说明靠垫所在的家具。它可以放在“du”后面组成所属或关联关系。
en
“en”在“en place”中和“place”一起表示处于正确的位置。这里“remettre … en place”表示把靠垫重新放回应在的位置。
place
“place”在“en place”中表示位置，整个表达指正确、合适的位置。它也可以和“remettre”一起说明把物品摆回原位。
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce qu’on devrait…”中用于开启一个疑问句，使后面的内容成为“是否应该……”的问题。它通常出现在这种疑问结构的开头。
qu’on
“qu’on”在“Est-ce qu’on devrait”中把疑问结构和“我们应该……”连接起来，其中“on”在这里表示“我们”。它后面接“devrait”和动作不定式，询问是否要做某事。
devrait
“devrait”在“on devrait aussi passer l’aspirateur”中表示“应该”，用来委婉地提出吸尘的建议。它后面接不定式“passer”，说明建议做的动作。
aussi
“aussi”表示“也”，在“devrait aussi passer l’aspirateur”中把吸尘加入已经提到的收拾工作。它通常放在要补充的动作附近。
passer l’aspirateur
“passer l’aspirateur”整体表示用吸尘器清扫、吸尘。“passer”表示进行或使用这一动作，“l’aspirateur”表示吸尘器；两部分合在一起才构成这里的清洁表达。它可以接“sur + 表面”，如“passer l’aspirateur sur le tapis”。
tapis
“tapis”表示地毯，在“sur le tapis”中指要吸尘的地面覆盖物。它和“sur”一起说明吸尘作用在哪个表面上。
aiderait
“aiderait”在“Passer l’aspirateur aiderait”中表示“会有帮助”，评价吸尘这一做法能改善情况。它可以用来说明某个行动可能带来帮助。
surtout
“surtout”表示“尤其”，在“surtout près de la porte”中强调门附近是特别需要清洁的地方。它常放在要重点强调的地点或事项前。
près
“près”在“près de la porte”中表示“靠近”。它通常和“de”连用，后面接具体的人、物或地点。
de
“de”在“près de la porte”中和“près”组成固定搭配，表示“在……附近”。这里它引出具体地点“la porte”。
la
“la”在“la porte”中是放在单数名词前的定冠词，指具体的那扇门。它和名词一起组成地点短语“la porte”。
porte
“porte”表示门，在“près de la porte”中指客厅附近的门。它放在“près de”后面，说明清洁重点所在的位置。
semble
“semble”在“Le salon semble déjà beaucoup plus confortable”中表示“看起来、似乎”，说明说话人对客厅状态的观察。它后面可以接形容词来描述某物呈现出的状态。
déjà
“déjà”表示“已经”，在“semble déjà beaucoup plus confortable”中说明客厅现在就比之前舒适了。它用于指出某种变化已经出现。
beaucoup
“beaucoup”在“beaucoup plus confortable”中表示“大大地”，加强后面的比较程度。它常和“plus”连用，表示变化幅度明显。
plus
“plus”在“plus confortable”中表示“更加”，把现在的舒适程度和之前进行比较。它放在形容词“confortable”前构成比较表达。
confortable
“confortable”表示舒服的、舒适的，在“Le salon semble … confortable”中描述客厅给人的感觉。它可以放在“sembler”后面说明某物看起来具有什么性质。
Faisons
“Faisons”在“Faisons du thé”中表示“我们来……吧”，提出一起泡茶的建议。它放在句首，后面接共同要做的事情。
thé
“thé”表示茶，在“Faisons du thé”中指准备或泡茶这一饮品。它可以和“faire”连用，表示制作茶。
quand
“quand”表示“当……时”，在“quand tout sera prêt”中引出泡茶的时间。它后面接一个完整的时间从句。
tout
“tout”在“tout sera prêt”中表示一切，指收拾和准备相关的事情整体。它在这里是时间从句中的主语。
sera
“sera”在“sera prêt”中表示“将会是”，说明到将来的某个时间一切会处于准备好的状态。它和后面的“prêt”一起描述未来状态。
prêt
“prêt”在“tout sera prêt”中表示“准备好的”，说明所有事情都已经完成到可以泡茶的程度。它可以放在表示“是、处于”的动词后面描述准备状态。
语法要点
Faisons + nom
Faisons du thé.
福宗 迪 泰。我们泡茶吧。
Faisons 是 faire 的第一人称复数命令式，用于提出“我们一起……”的建议。
aiderait
Ça aiderait.
萨 艾德黑艾。那会有帮助。
aiderait 是条件式现在时，常用于委婉表达可能性或假设结果。
法语词汇
arrivée
名词
阿黑里韦
到来,抵达
arriver
动词
阿黑里韦
到达,来
avant
介词
阿维昂
在......之前
bientôt
副词
比安托
很快,不久
canapé
名词
卡纳佩
沙发
coussin
名词
库森
靠垫,垫子
coussins
étagère
名词
埃塔日艾黑
书架,搁板
invité
名词
安维泰
客人
invités
livre
名词
利夫黑
书
livres
ranger
动词
黑昂日埃
收拾,整理
remettre
动词
黑麦特黑
放回,重新放置
salon
名词
萨隆
客厅
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们的客人很快就要来了。
显示答案
Nos invités vont bientôt arriver.拼写
点击字母拼出单词。
到来,抵达
显示答案
arrivée书
显示答案
livres客厅
显示答案
salon收拾,整理