关于本课
通过询问酱汁成分，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux demander quels sont les ingrédients de cette sauce ?
埃斯克 朱 佩 德芒德 凯尔 松 莱赞格雷迪昂 德 塞特 索斯 我可以问一下这份酱汁里有哪些成分吗？
B
Elle contient du lait et un peu d'ail.
埃勒 孔蒂耶 杜 莱 埃 安 普 达伊 里面有牛奶和一点大蒜。
A
Je ne peux pas prendre de lait.
朱 呢 佩 帕 普杭德赫 德 莱 我不能吃奶。
B
Je peux garder la sauce à part.
朱 佩 加赫德 拉 索斯 阿 帕赫 我可以把酱汁放在旁边。
A
Ce serait mieux pour moi.
瑟 瑟黑 梅优 普赫 穆阿 那样对我更合适。
B
Est-ce qu'il y a d'autres aliments que tu dois éviter ?
埃斯基利亚 多特赫 阿利芒 克 图 杜瓦 埃维泰 你还需要避免其他食物吗？
A
L'ail, ça va.
莱伊 萨 瓦 大蒜没问题。
B
Je vais préparer ton assiette sans la sauce.
朱 韦 普黑帕黑 通 纳谢特 桑 拉 索斯 我会给你准备好盘子，不放酱汁。逐词解析
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce que je peux demander...”中是疑问表达“Est-ce que...”的开头，用来把后面的内容变成问题。它通常与“que”连用，后面接完整句子。新的例子：Est-ce que tu as faim ?
que
“que”在“Est-ce que je peux demander...”中连接疑问表达和后面的句子，本身不单独表示“那个”。可复用结构是“Est-ce que + 主语 + 动词”来提出一般疑问句。新的例子：Est-ce que vous avez du pain ?
je
“je”在“je peux demander”中表示说话者自己，即“我”。它通常放在动词前面作主语，可复用“Je peux + 动词原形”来表达自己能做某事。
peux
“peux”在“je peux demander”中表示“能够、可以”，与主语“je”一起表达请求或能力。“peux”后面接动词原形；新的例子：Je peux attendre ici ?
demander
“demander”在“je peux demander quels sont les ingrédients...”中表示询问信息。它放在“peux”后面使用动词原形，可复用“demander + 要询问的内容”。
quels
“quels”在“quels sont les ingrédients”中表示“哪些、什么”，用于询问复数的事物；它是“quel”的复数形式。这里它和“les ingrédients”一起询问具体有哪些成分。
sont
“sont”在“quels sont les ingrédients”中表示“是”，用于连接疑问词和所询问的复数内容。可复用“Quels sont + 复数名词”来询问“有哪些……”。
les
“les”在“les ingrédients”中是复数定冠词，表示所说的是明确的一组成分。它放在复数名词前面，如“les aliments”。
ingrédients
“ingrédients”在“les ingrédients de cette sauce”中表示这份酱汁里的成分或配料。可复用“les ingrédients de + 食物或饮品”来询问某样东西的成分。
de
“de”在“les ingrédients de cette sauce”中连接“成分”和“酱汁”，表示“……的”。可复用“名词 + de + 名词”来说明所属或相关内容。
cette
“cette”在“cette sauce”中表示“这份、这个”，指向当前谈到的酱汁。它放在名词前面，可复用“cette + 名词”来指附近或当前提到的事物。
sauce
“sauce”在“cette sauce”中表示酱汁，指正在询问成分的那份酱汁。可复用“la sauce”或“sans la sauce”来谈论这份酱汁。
Elle
“Elle”在“Elle contient du lait”中指前一句的“cette sauce”，表示“它”。它可以放在动词前面作主语，用来继续谈论已经提到的事物。
contient
“contient”在“Elle contient du lait”中表示“含有”，说明酱汁里有牛奶。可复用“某物 contient + 成分”来说明食物或饮品包含什么；它对应的词典形式是“contenir”。
du
“du”在“du lait”中表示一定量的牛奶，说明这里说的是未明确数量的牛奶。可复用“du + 不可数食物或饮品名称”来表达“一些……”。
lait
“lait”在“du lait”中表示牛奶，是酱汁包含的成分。可复用“du lait”来谈论一些牛奶，也可在食物限制的语境中说明不能摄入它。
et
“et”在“du lait et un peu d'ail”中连接两种成分，表示“和”。可复用“名词 et 名词”来列出并列的食物或成分。
un
“un”在“un peu d'ail”中和“peu”组成数量表达，并不表示一整份大蒜。可复用“un peu de + 名词”来表达少量某物。
peu
“peu”在“un peu d'ail”中表示数量少，说明酱汁里只有少量大蒜。最常用的复用结构是“un peu de + 食物或饮品”。
d'ail
“d'ail”在“un peu d'ail”中表示大蒜，前面的“de”与“ail”连写成“d'ail”，因为后面的词以元音开头。它和“un peu”一起表示少量大蒜。
ne
“ne”在“Je ne peux pas prendre de lait”中与“pas”一起构成否定，表示不能摄入牛奶。否定时把“ne”和“pas”放在变位动词“peux”的两侧。
pas
“pas”在“Je ne peux pas prendre de lait”中与“ne”共同表示“不、不能”。可复用“ne + 变位动词 + pas”来否定一个动作或能力。
prendre
“prendre”在“Je ne peux pas prendre de lait”中表示摄入或食用牛奶，而不是单纯拿取。它放在“peux”后面使用动词原形，可用于说明不能摄入某种食物。
garder
“garder”在“Je peux garder la sauce à part”中表示把酱汁保留并放在一边。它放在“peux”后面使用动词原形，可复用“garder + 名词 + à part”来表示把某物单独放置。
la
“la”在“la sauce”中是单数定冠词，指前面已经提到的那份酱汁。它放在单数名词“sauce”前面，可复用“la + 已知的单数名词”。
à
“à”在“à part”中参与表示“单独、放在一边”的表达，说明酱汁与其他食物分开。这里应和“part”一起理解，可复用“garder + 名词 + à part”。
part
“part”在“à part”中表示把某物放在一边、与其他东西分开。它与“à”组成固定表达“à part”，可用于说明某个配料单独放置。
Ce
“Ce”在“Ce serait mieux pour moi”中指前一句提出的安排，也就是把酱汁放在一边。它放在句首作指示性的主语，可用来评价刚刚提到的方案或情况。
serait
“serait”在“Ce serait mieux pour moi”中表示“会更……、将会更……”，让说话者以较委婉的方式评价这个安排。它是“être”的一种变位形式，后面接“mieux”来表达更合适的结果。
mieux
“mieux”在“Ce serait mieux pour moi”中表示“更好、更合适”，说明这个安排对说话者更方便。可复用“être mieux pour + 人”来说明某种选择对谁更合适。
pour
“pour”在“mieux pour moi”中表示评价所针对的人，即“对我来说”。可复用“形容或评价 + pour + 人”来说明某种安排对谁有利或合适。
moi
“moi”在“pour moi”中表示“我”，放在介词“pour”后面说明对象。可复用“pour moi”来表达“对我来说”或“对我合适”。
qu'il
“qu'il”在“Est-ce qu'il y a d'autres aliments...”中连接疑问表达和“il y a”结构，其中“que”和“il”连写成“qu'il”。它通常出现在“Est-ce qu'il y a...”中，用来询问是否存在某些东西。
y
“y”在“il y a d'autres aliments”中是固定表达“il y a”的一部分，和“il”“a”一起表示“有、存在”。可复用“Est-ce qu'il y a + 名词”来询问是否有某物。
a
“a”在“il y a d'autres aliments”中和“il y”组成“il y a”，表示存在某些食物。这里不是单独理解为“拥有”，而应放在“il y a”这一表达中使用。
d'autres
“d'autres”在“d'autres aliments”中表示“其他的、另外的”，说明除了已提到的食物之外还有别的食物。可复用“d'autres + 复数名词”来询问或列出其他项目。
aliments
“aliments”在“d'autres aliments”中表示食物，指需要避免的其他食品。可复用“éviter certains aliments”来说明需要避开的食物。
tu
“tu”在“tu dois éviter”中表示对方，即“你”。它通常放在动词前面作主语，用于和熟悉的人直接交谈。
dois
“dois”在“tu dois éviter”中表示“必须、需要”，说明对方有必要避免某些食物。可复用“tu dois + 动词原形”来表达对方需要做的事；它对应的词典形式是“devoir”。
éviter
“éviter”在“tu dois éviter”中表示避免、不食用某些食物。它放在“dois”后面使用动词原形，可复用“éviter + 食物或情况”。
L'ail
“L'ail”在“L'ail, ça va”中表示大蒜，并把大蒜作为当前评价的对象。“L'”是“le”在元音前的省略形式；可用“L'ail...”来先指出大蒜，再说明它是否可以接受。
ça va
“ça va”在“L'ail, ça va”中整体表示“没问题、可以接受”。其中“ça”指当前谈到的大蒜或情况，“va”参与表达其状况；两者合在一起不能按字面分别理解。新的例子：Oui, ça va pour moi.
vais
“vais”在“Je vais préparer...”中与“je”组成“je vais”，表示说话者将要做某事。它后面接动词原形，构成“aller + 动词原形”的近期将来表达；它对应的词典形式是“aller”。
préparer
“préparer”在“Je vais préparer ton assiette”中表示准备你的盘子。它放在“vais”后面使用动词原形，可复用“préparer + 食物或物品”。
ton
“ton”在“ton assiette”中表示属于对方的“你的”，修饰“assiette”。可复用“ton + 名词”来说明某物属于正在交谈的对方。
assiette
“assiette”在“ton assiette”中表示盘子，指为对方准备的那一盘食物。可复用“préparer une assiette”或“ton assiette”来谈论准备盘子。
sans
“sans”在“sans la sauce”中表示“不带、没有”，说明准备盘子时不放酱汁。可复用“sans + 名词”来说明某道食物缺少或不包含某种成分。
语法要点
pouvoir + infinitif
Je peux prendre un peu de lait.
朱 佩 普杭德赫 安 普 德 莱我可以喝一点牛奶。
pouvoir后接动词不定式，表示“能够、可以”做某事。
sans + nom
Une assiette sans ail, s'il vous plaît.
于讷 阿谢特 桑 莱伊 西尔 武 普莱请给我一盘不加大蒜的食物。
sans后直接接名词，表示“没有、不带”，法语中不需要添加冠词。
法语词汇
à part
副词
阿 帕赫
分开放;在一边
garder la sauce à part
ail
名词
莱伊
大蒜
un peu d'ail
contenir
动词
孔特尼赫
包含;含有
contient
Elle contient du lait et un peu d'ail.
demander
动词
德芒德
询问
Est-ce que je peux demander quels sont les ingrédients de cette sauce ?
garder
动词
加赫德
保留;放置
Je peux garder la sauce à part.
ingrédient
名词
安格雷迪昂
成分;配料
ingrédients
les ingrédients de cette sauce
lait
名词
莱
牛奶
du lait
mieux
副词
梅优
更好
Ce serait mieux pour moi.
pouvoir
动词
普武瓦赫
能够;可以
peux
Je peux garder la sauce à part.
prendre
动词
普杭德赫
吃;摄入
Je ne peux pas prendre de lait.
sauce
名词
索斯
酱汁
cette sauce
un peu de
短语
安 普 德
一点;少量
un peu d'ail
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
那样对我更合适。
显示答案
Ce serait mieux pour moi.大蒜没问题。
显示答案
L'ail, ça va.拼写
点击字母拼出单词。
吃;摄入
显示答案
prendre询问
显示答案
demander包含;含有
显示答案
contient酱汁