关于本课
通过为客人准备饮料和点心，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Notre invité va bientôt arriver.
诺特赫 安维泰 瓦 比安托 阿希韦。 我们的客人很快就要到了。
B
On sert du café ou du thé ?
翁 塞赫 迪于 咖费 乌 迪于 泰? 我们应该提供咖啡还是茶？
A
Le thé est sans doute mieux ce soir.
勒 泰 埃 桑杜特 米厄 瑟 斯瓦赫。 今晚茶可能更好。
B
Je vais faire bouillir de l’eau dans la bouilloire.
热 韦 费赫 布伊伊赫 德 洛 当 拉 布伊瓦赫。 我会在水壶里烧些水。
A
Utilise la grande tasse pour notre invité, s’il te plaît.
于蒂利兹 拉 格杭德 塔斯 普赫 诺特赫 安维泰,希尔 特 普莱。 请用大杯子给我们的客人。
B
Tu veux que je prépare aussi des en-cas ?
迪于 沃 克 热 普赫埃帕赫 奥西 戴 昂卡? 你想让我也准备点心吗？
A
Mets des biscuits sur la petite assiette, s’il te plaît.
梅 戴 比斯奎伊 叙赫 拉 佩蒂特 阿谢特,希尔 特 普莱。 请把一些饼干放在小盘子里。
B
Tout sera prêt avant son arrivée.
图 瑟赫阿 普赫埃 阿万 松纳希韦。 客人到之前，一切都会准备好。逐词解析
Notre
Notre 在这里表示“我们的”，修饰客人，构成 Notre invité。它放在名词前，用来说明所属关系。
invité
invité 在这里表示来访的客人，出现在 Notre invité 中。这个名词可用于介绍到访或被邀请的人。
va
va 在 va bientôt arriver 中表示即将发生的动作，和 arriver 一起说明客人很快会到达。va 后面可以接动词原形来表达近期将要做某事。
bientôt
bientôt 在这里表示“很快”，说明 arriver 将在不久后发生。它通常放在动词附近，用来说明动作发生的时间很近。
arriver
arriver 在 va bientôt arriver 中表示“到达”。它用在 va 后面，说明将要发生的具体动作；到达某处时也可根据语境补充地点。
On
On 在 On sert du café ou du thé ? 中指说话的人和听话的人一起，形成“我们要不要……”的提议。它在日常对话中常用来提出共同决定。
sert
sert 在 On sert du café ou du thé ? 中表示“提供、端上”，这里是在讨论端咖啡还是茶。它和饮料名称连用，可用于询问或说明提供什么。
du
du 在 du café 中表示未指明数量的一些咖啡。它放在不可数饮料或食物名称前，表示提供这种东西的一部分或一些。
café
café 在 du café 中表示咖啡，是要提供给客人的饮料之一。它可以作为饮料名称出现在 du 后面。
ou
ou 在 du café ou du thé 中表示“或者”，连接两个可供选择的饮料。它常用于提出二选一的问题。
thé
thé 在 du thé 和 Le thé 中表示茶。这里先作为可选择的饮料出现，随后成为更推荐的饮料。
Le
Le 在 Le thé 中指“这茶”或所说的茶，放在 thé 前使其成为明确谈论的饮料。它可用于谈论已经明确的事物。
est
est 在 Le thé est sans doute mieux 中把茶和“更好”这一判断连接起来，表示“是”。这里用于表达对茶的评价。
sans doute
sans doute 整体表示“大概、很可能”，使 Le thé est mieux 变成较为委婉的判断。s’il 不是这里的形式；在这个固定表达中，sans 和 doute 一起构成完整意思，不应分别理解为两个独立判断。
mieux
mieux 在 Le thé est sans doute mieux 中表示“更好”，这里是在咖啡和茶之间作比较。它可用于表达某个选择在当前情况下更合适。
ce
ce 在 ce soir 中表示“这”，指向当前的晚上。它和 soir 一起构成时间表达，用来说明事情发生在今天晚上。
soir
soir 在 ce soir 中表示“晚上”，整个表达 ce soir 指“今晚”。它常和表示指示的词一起说明具体的晚上。
Je
Je 在 Je vais faire bouillir 中表示“我”，是说话者的主语。它放在动词前，用来说明谁将执行动作。
vais
vais 在 Je vais faire bouillir 中和 faire bouillir 连用，表示“我将要烧开”。vais 后面接动词原形，可表达说话者近期计划做的事。
faire
faire 在 faire bouillir 中与 bouillir 一起构成“使……沸腾、烧开”的表达，不能只按“做”来理解。这个结构后面接表示被加热或处理对象的内容。
bouillir
bouillir 在 faire bouillir de l’eau 中表示“煮沸、烧开”，说明让水达到沸腾状态。它出现在 faire 后面，和 faire 一起说明具体处理动作。
de
de 在 de l’eau 中引出没有指明具体数量的水，和 l’eau 一起表示“一些水”。它可放在不可数物质名称前，说明所涉及的材料或数量不具体。
l’eau
l’eau 在 faire bouillir de l’eau 中表示水，是要烧开的东西。l’ 是省略形式，与 eau 连在一起使用，因为 eau 以元音开头。
dans
dans 在 dans la bouilloire 中表示“在……里面”，说明烧水的位置。它后面接地点或容器，用来说明动作发生在什么内部空间。
la
la 在 la bouilloire 中是放在名词前的限定词，使 bouilloire 成为明确的水壶。它常用于指已经明确或具体的事物。
bouilloire
bouilloire 在 dans la bouilloire 中表示烧水用的水壶。它和 dans 连用，说明水被放在这个容器里烧。
Utilise
Utilise 在 Utilise la grande tasse 中是直接告诉对方“使用”。它后面接要使用的物品，适合用于给出简单的实际指示。
grande
grande 在 la grande tasse 中表示“大号的”，说明所选择的杯子尺寸较大。它放在 tasse 前，用来描述这个具体物品。
tasse
tasse 在 la grande tasse 中表示杯子，指要给客人使用的容器。它可以和表示大小的词连用来区分不同的杯子。
pour
pour 在 pour notre invité 中表示“给……使用”或“为……准备”，这里说明大杯子的对象是客人。它可以放在人物或对象前，说明服务对象或目的。
s’il te plaît
s’il te plaît 整体表示“请”，用于使 Utilise la grande tasse 这条指示更礼貌。s’il 是 si 和 il 的固定省略形式，te 指被请求的人，plaît 表示“使……感到满意”；三部分共同构成请求表达。
Tu
Tu 在 Tu veux que je prépare 中表示“你”，是对话中被询问的人。它放在 veux 前，用来说明谁的意愿正在被询问。
veux
veux 在 Tu veux que je prépare aussi des en-cas ? 中表示“想要、愿意”，这里是在询问对方是否希望说话者准备点心。它可以和 que 引出的行动一起使用来询问意愿。
que
que 在 Tu veux que je prépare 中连接“你想要什么”和具体行动。整个结构询问对方是否希望说话者做某事，que 后面接行动的主语和动词。
prépare
prépare 在 que je prépare aussi des en-cas 中表示“准备”，具体指准备点心。它和 des en-cas 连用，说明准备的对象是什么。
aussi
aussi 在 prépare aussi des en-cas 中表示“也”，说明除了饮料之外还准备点心。它通常放在相关动词附近，用来增加一个同样进行的动作或对象。
des
des 在 des en-cas 和 des biscuits 中表示一些未特指的复数物品。它放在复数名词前，用于说明数量不具体。
en-cas
en-cas 在 des en-cas 中整体表示点心或小吃。en 和 cas 在这里共同组成带连字符的固定名词，不能把两个部分分别当作独立意思；它适合用于谈论两餐之间或待客时提供的食物。
Mets
Mets 在 Mets des biscuits sur la petite assiette 中表示“放置”，是对对方提出的直接指示。它后面接要放置的物品，并可接 sur 来说明放在哪里。
biscuits
biscuits 在 Mets des biscuits 中表示饼干，是要放到盘子里的食物。它作为 Mets 的对象出现，也可和 des 连用表示一些饼干。
sur
sur 在 sur la petite assiette 中表示“在……上面”，说明饼干放置的位置。它通常接一个表面或物体，用来表达放在其上方或表面上。
petite
petite 在 la petite assiette 中表示“小的”，说明盘子的尺寸。它放在 assiette 前，用来描述要使用的具体盘子。
assiette
assiette 在 la petite assiette 中表示盘子，是放置饼干的平面容器。它和 sur 连用，说明饼干要放在盘子上。
Tout
Tout 在 Tout sera prêt 中表示“一切”，概括前面提到的饮料、点心和准备工作。它作为整句话的主语，说明所有准备事项都会处于准备完成的状态。
sera
sera 在 Tout sera prêt 中表示“将会是”，说明未来的状态。它和 prêt 连用，表达“将会准备好”。
prêt
prêt 在 Tout sera prêt 中表示“准备好的”，说明一切准备工作已经完成或届时会完成。它放在 sera 后面，用来描述 Tout 的状态。
avant
avant 在 avant son arrivée 中表示“在……之前”，这里说明准备完成的时间早于客人到达。它后面可以接名词短语来表达某件事发生前的时间。
son
son 在 son arrivée 中表示“客人的”，说明 arrivée 属于前文提到的客人。它放在以元音开头的 arrivée 前，用来表达单数所有关系。
arrivée
arrivée 在 son arrivée 中表示客人的到达或抵达这一事件。它和 avant 连用，构成“在客人到达之前”的时间表达。
语法要点
sans doute + verbe
Les invités vont sans doute arriver bientôt.
莱赞维泰 翁 桑杜特 阿希韦 比安托。客人大概很快就会到。
sans doute 放在变位动词或助动词后，表示“大概、可能”；bientôt 表示“很快”。
avant + nom
Préparez le thé avant l'arrivée des invités.
普赫埃帕赫诶 勒 泰 阿万 拉希韦 戴赞维泰。请在客人到来之前准备好茶。
avant 后面接名词，表示“在……之前”；arrivée 是 arriver 的名词形式。
法语词汇
arriver
动词
阿希韦
到达
Notre invité va bientôt arriver.
bientôt
副词
比安托
很快,不久
Notre invité va bientôt arriver.
bouilloire
名词
布伊瓦赫
水壶,烧水壶
Je vais faire bouillir de l’eau dans la bouilloire.
café
名词
咖费
咖啡
On sert du café ou du thé ?
ce soir
短语
瑟斯瓦赫
今晚
Le thé est sans doute mieux ce soir.
eau
名词
欧
水
Je vais faire bouillir de l’eau dans la bouilloire.
faire bouillir
短语
费赫 布伊伊赫
烧开,煮沸
Je vais faire bouillir de l’eau dans la bouilloire.
invité
名词
安维泰
客人
Notre invité va bientôt arriver.
sans doute
副词
桑杜特
大概,可能
Le thé est sans doute mieux ce soir.
servir
动词
塞赫维赫
提供,端上
On sert du café ou du thé ?
thé
名词
泰
茶
Le thé est sans doute mieux ce soir.
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
Utilise la grande tasse pour notre invité, s’il te plaît.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们的客人很快就要到了。
显示答案
Notre invité va bientôt arriver.客人到之前,一切都会准备好。
显示答案
Tout sera prêt avant son arrivée.拼写
点击字母拼出单词。
客人
显示答案
invité到达
显示答案
arriver咖啡
显示答案
café很快,不久