关于本课
通过小音箱的保修，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je pense acheter cette petite enceinte.
热 旁斯 阿什泰 塞特 珀蒂特 昂赛特 我在考虑买这个小音箱。
B
Je peux vous expliquer la garantie avant que vous décidiez.
热 普厄 伏 埃克斯普利凯 拉 嘎赫昂蒂 阿旺 克 伏 德西迪耶 你决定之前，我可以解释保修内容。
A
Que couvre la garantie ?
克 库夫赫 拉 嘎赫昂蒂 保修包括什么？
B
Elle couvre les défauts du produit pendant une utilisation normale.
艾勒 库夫赫 莱 德福 迪于 普赫多伊 潘当 于讷 于蒂利扎西翁 诺赫马勒 它包括正常使用中的产品故障。
A
Et les dommages accidentels ?
诶 莱 多马热 阿克西昂泰勒 意外损坏呢？
B
Cela ne serait pas inclus.
瑟拉 讷 瑟赫埃 帕 安克吕 那不包括在内。
A
Où dois-je aller si elle ne fonctionne plus ?
乌 多阿热 热 阿莱 西 艾勒 讷 丰克西翁 普吕 如果它停止工作，我该去哪里？
B
Apportez le reçu et la boîte au service client.
阿波赫泰 勒 赫厄叙 诶 拉 布瓦特 欧 塞赫维斯 克利央 请把收据和盒子带到客服处。
B
Ils peuvent la vérifier.
伊勒 普厄夫 拉 韦赫伊菲耶 他们可以检查一下。逐词解析
Je
“Je”在“Je pense acheter...”和“Je peux vous expliquer...”中表示“我”，是说话人的主语。它通常放在动词前面，用来说明谁在想、能做或执行动作。购物时可以用它表达自己的想法或提供帮助。
pense
“pense”在“Je pense acheter...”中表示“正在考虑、打算”。它是动词 penser 的第一人称单数形式，后面接不定式“acheter”来说明考虑做什么。谈到购买决定时，可以使用“penser + 不定式”这个结构。
acheter
“acheter”在这里表示“购买”，是“Je pense acheter...”中被考虑的动作。它是不定式，放在 pense 后面说明打算做什么。购物时可以用它说明想买某件商品。
cette
“cette”在“cette petite enceinte”中表示“这个”，放在阴性单数名词前，指向眼前或谈话中确定的物品。它和后面的“enceinte”搭配使用，构成“这个音箱”。在商店里指着一件商品询问时可以使用这种结构。
petite
“petite”在“cette petite enceinte”中表示“小的”，修饰“enceinte”。它是 petit 的阴性单数形式，与阴性单数名词相配。描述商品大小时可以使用“petite + 阴性单数名词”。
enceinte
“enceinte”在“cette petite enceinte”中表示“音箱”，这里是商店里正在考虑购买的商品。它和“cette petite”一起构成“这个小音箱”。在询问音箱的功能、价格或保修时可以使用这个词。
peux
“peux”在“Je peux vous expliquer...”中表示“可以、能够”，说明说话人有能力或愿意解释。它是 pouvoir 的第一人称单数形式，后面接不定式“expliquer”。提供帮助时可以使用“Je peux + 不定式”。
vous
“vous”在“vous expliquer”中表示“您”，是解释动作所面向的人。这里是店员对顾客使用的礼貌称呼，也可以用于复数“你们”。在“expliquer quelque chose à quelqu’un”这类结构中，它表示被解释给谁。
expliquer
“expliquer”在“Je peux vous expliquer la garantie”中表示“解释保修内容”。它是不定式，跟在 peux 后面；“vous”表示向谁解释，“la garantie”表示解释什么。说明规则、条件或产品信息时可以使用“expliquer + 内容 + à某人”的结构。
la
“la”在“la garantie”中是阴性单数定冠词，相当于“这项、该项”，指已经确定的保修内容。它放在阴性单数名词“garantie”前。提到双方都知道的阴性名词时，可以使用“la + 名词”。
garantie
“garantie”在“la garantie”中表示“保修、保证”，这里具体指商品的保修条款。它是顾客在购买前询问覆盖范围的内容。谈论商品是否覆盖某种故障时，可以使用“la garantie”。
avant
“avant”在“avant que vous décidiez”中表示“在……之前”。这里它和“que”一起引出顾客作决定之前发生的事情。表示某件事发生在另一个动作之前时，可以使用“avant que + 从句”。
que
小写的“que”在“avant que vous décidiez”中引导从句，连接“在你决定之前”这一时间关系；大写的“Que”在“Que couvre la garantie ?”中表示“什么”，用于提问保修涵盖的内容。前一种用法属于固定结构“avant que + 从句”，后一种用法位于疑问句开头。
décidiez
“décidiez”在“avant que vous décidiez”中表示“您决定”，是 décider 对 vous 的形式。它出现在“avant que”引导的从句中，说明顾客作出购买决定之前的时间。谈论某事发生在对方决定之前时，可以使用“avant que vous décidiez”。
couvre
“couvre”在“Que couvre la garantie ?”和“Elle couvre les défauts...”中表示“涵盖、包括”。它是 couvrir 的第三人称单数形式，主语可以是“la garantie”或“Elle”。询问或说明保修包括什么时，可以使用“couvrir + 内容”。
Elle
“Elle”在“Elle couvre les défauts...”中指代阴性名词“la garantie”，表示“它”。对话后面的“elle ne fonctionne plus”中，小写“elle”指代阴性的音箱“enceinte”。它作为主语放在动词前，用来代替已经提到的阴性名词。
les
“les”在“les défauts du produit”中是复数定冠词，表示这些或该类已确定的故障。它放在复数名词“défauts”前。提到一组确定的复数项目时，可以使用“les + 复数名词”。
défauts
“défauts”在“les défauts du produit”中表示产品的“故障、缺陷”。它是名词 défaut 的复数形式，具体说明保修覆盖的对象。讨论产品存在的故障时，可以使用“les défauts du produit”。
du
“du”在“du produit”中表示“……的”，用于说明故障与产品之间的关系。这里是 de 和 le 的合并形式，构成“产品的故障”。说明某个事物所属或相关的对象时，可以使用“du + 阳性单数名词”。
produit
“produit”在“les défauts du produit”中表示“产品”，这里指正在购买的音箱。它和“défauts”组成“产品故障”。在商店讨论商品质量、故障或保修时可以使用这个词。
pendant
“pendant”在“pendant une utilisation normale”中表示“在……期间”。它引出保修适用的时间或使用条件，即正常使用期间。表示某事持续发生在一段时间内时，可以使用“pendant + 名词短语”。
une
“une”在“une utilisation normale”中是不定冠词，表示“一种”或“一次”，修饰阴性单数名词“utilisation”。它说明这里谈的是一种正常的使用情况。可以使用“une + 阴性单数名词”来介绍一个不特定的对象或情况。
utilisation
“utilisation”在“une utilisation normale”中表示“使用、使用情况”。这里指按照正常方式使用产品的情况，而不是意外损坏。描述产品适用的使用条件时，可以使用“utilisation”这个词。
normale
“normale”在“une utilisation normale”中表示“正常的”，修饰“utilisation”。它是 normal 的阴性单数形式，与阴性名词保持一致。说明某种使用符合正常条件时，可以使用“utilisation normale”。
Et
“Et”在“Et les dommages accidentels ?”中不是单纯连接两个完整句子，而是用来追加询问“那么意外损坏呢”。它放在名词短语前，表示想了解另一个项目是否也包括在内。询问规则中的另一种情况时，可以使用“Et + 名词短语？”。
dommages
“dommages”在“les dommages accidentels”中表示“损坏、损害”，这里指意外造成的损坏。它是 dommage 的复数形式，和“les”及“accidentels”一起构成完整名词短语。讨论保险或保修是否覆盖不同类型的损坏时可以使用它。
accidentels
“accidentels”在“les dommages accidentels”中表示“意外的”，修饰复数阳性名词“dommages”。它是 accidentel 的复数形式。描述不是正常使用造成的损坏时，可以使用“dommages accidentels”。
Cela
“Cela”在“Cela ne serait pas inclus”中指代前面提到的“les dommages accidentels”，表示“那件事、这种情况”。它是一个指代前文情况的主语。回答某项是否包含在规则或保修范围内时，可以用“Cela”指代刚谈到的内容。
ne
“ne”在“ne serait pas inclus”中是法语否定结构的一部分，和“pas”一起表示“不”。它放在变位动词“serait”前面。表达否定时，通常使用“ne + 变位动词 + pas”。
serait
“serait”在“Cela ne serait pas inclus”中和“inclus”一起表示“将不会被包括在内、不会算在范围内”。它是 être 的形式，用于构成这里的被动表达。回答某种损坏不属于保修范围时，可以使用“serait + inclus”这一表达。
pas
“pas”在“ne serait pas inclus”中与“ne”配合，表示“不”。它放在变位动词“serait”后面，完成否定结构。需要否定某个动作或状态时，可以使用“ne ... pas”。
inclus
“inclus”在“ne serait pas inclus”中表示“包含在内”，与“serait”一起说明意外损坏不在保修范围内。它是 inclure 的过去分词形式，用在这里的被动表达中。说明某项是否被纳入某个范围时，可以使用“être inclus”。
Où
“Où”在“Où dois-je aller...”中表示“哪里”，询问顾客应该前往的地点。它位于疑问句开头，后面接“dois-je aller”。询问应该去什么地方时，可以使用“Où + 动词”。
dois
“dois”在“Où dois-je aller...”中表示“应该、必须”，说明说话人询问自己需要采取的行动。它是 devoir 的第一人称单数形式，后面接不定式“aller”。询问自己该做什么时，可以使用“devoir + 不定式”。
aller
“aller”在“Où dois-je aller...”中表示“去”，是 dois 后面的动作。它是不定式，说明说话人需要前往哪里。表达前往某个地点时，可以使用“aller + 地点”。
si
“si”在“si elle ne fonctionne plus”中表示“如果”，引出音箱停止工作的条件。它连接条件从句和主句。说明某种情况发生时应该怎么办，可以使用“si + 从句”。
fonctionne
“fonctionne”在“elle ne fonctionne plus”中表示“运作、工作”，这里说的是音箱是否正常工作。它是 fonctionner 的第三人称单数形式，主语是“elle”。描述设备是否正常运行时，可以使用“产品 + fonctionne”。
plus
“plus”在“ne fonctionne plus”中和“ne”构成“再也不、不再”的意思，表示音箱已经不工作了。这里不是“更多”，而是否定结构中的“不再”。描述设备从原本能工作变为停止工作时，可以使用“ne ... plus”。
Apportez
“Apportez”在“Apportez le reçu et la boîte au service client”中表示“请带来、带去”，是对顾客发出的礼貌指示。它是 apporter 对 vous 的命令式形式，后面接要带的物品和目的地。指导顾客把材料带到某个部门时，可以使用“Apportez + 物品 + au/à + 地点”。
le
“le”在“le reçu”中是阳性单数定冠词，表示“这张、该张”收据。它放在阳性单数名词“reçu”前。提到一个双方已经知道的阳性单数物品时，可以使用“le + 名词”。
reçu
“reçu”在“le reçu”中表示“收据”，是顾客需要带到客服处的凭证。这里它是名词，不表示一个动作。购物后需要证明购买记录时，可以使用“le reçu”。
boîte
“boîte”在“la boîte”中表示“盒子”，这里指商品的包装盒，也是需要带到客服处的物品之一。它和“la”组成阴性名词短语。讨论商品包装时可以使用“la boîte”。
au
“au”在“au service client”中表示“到该……处”，是 à 和 le 的合并形式。它引出“service client”这一目的地。表示前往或把物品带到某个阳性地点时，可以使用“au + 地点”。
service
“service”在“service client”中表示“服务部门、服务处”，这里指负责处理顾客问题的部门。它和“client”组成“客服处、客户服务部门”。在商店询问保修或维修地点时，可以使用“service client”。
client
“client”在“service client”中表示“客户”，与“service”组合后表示“客户服务”。这里不是指某一位顾客，而是面向客户的服务部门。询问售后、保修或咨询部门时，可以使用“service client”。
Ils
“Ils”在“Ils peuvent la vérifier”中表示“他们”，指客户服务部门的工作人员。它是复数主语代词，放在动词前。提到几位工作人员能够处理某件事时，可以使用“Ils + 动词”。
peuvent
“peuvent”在“Ils peuvent la vérifier”中表示“可以、能够”，说明客户服务人员能够检查音箱。它是 pouvoir 的第三人称复数形式，后面接不定式“vérifier”。表达某些人能够完成某个动作时，可以使用“Ils peuvent + 不定式”。
vérifier
“vérifier”在“Ils peuvent la vérifier”中表示“检查、核查”，这里指客户服务人员检查音箱。它是不定式，跟在 peuvent 后面；“la”表示被检查的阴性物品。描述工作人员检查商品或问题时，可以使用“vérifier + 物品”。
语法要点
avant que + subjonctif
avant que vous décidiez
阿旺 克 伏 德西迪耶在您决定之前
avant que 后面通常接虚拟式，用于表示某个动作发生之前的情况。
ne ... plus
ne fonctionne plus
讷 丰克西翁 普吕不再运转
ne ... plus 表示“不再……”，放在动词两侧；口语中 ne 有时会省略。
法语词汇
acheter
动词
阿什泰
购买
acheter cette petite enceinte
avant que
连词
阿旺 克
在......之前
avant que vous décidiez
couvrir
动词
库夫赫
包括;承保
couvre
Que couvre la garantie ?
décider
动词
德西代
决定
décidiez
que vous décidiez
défaut
名词
德福
故障;缺陷
défauts
les défauts du produit
enceinte
名词
昂赛特
音箱
cette petite enceinte
expliquer
动词
埃克斯普利凯
解释
vous expliquer la garantie
garantie
名词
嘎赫昂蒂
保修;保证
la garantie
penser
动词
旁塞
考虑;想
pense
Je pense acheter
petit
形容词
珀蒂
小的
petite
cette petite enceinte
produit
名词
普赫多伊
产品
du produit
utilisation
名词
于蒂利扎西翁
使用
une utilisation normale
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我在考虑买这个小音箱。
显示答案
Je pense acheter cette petite enceinte.保修包括什么?
显示答案
Que couvre la garantie ?意外损坏呢?
显示答案
Et les dommages accidentels ?拼写
点击字母拼出单词。
音箱
显示答案
enceinte决定
显示答案
décidiez保修;保证
显示答案
garantie解释