关于本课
通过改期预约，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai besoin de déplacer mon rendez-vous à un autre jour.
杰 贝祖安 德 德普拉塞 蒙 让德武 阿 安 诺特尔 朱尔 我需要把我的预约改到另一天。
B
Je peux vérifier le calendrier pour vous.
热 珀 维里菲耶 勒 卡朗德里耶 普尔 乌 我可以帮你查日历。
A
Y a-t-il une place plus tard cette semaine ?
亚蒂尔 吕讷 普拉斯 普吕 塔尔 塞特 瑟梅讷 这周晚些时候有时间吗？
B
Il y a un créneau l'après-midi plus tard cette semaine.
伊利亚 安 克雷诺 拉普雷米迪 普吕 塔尔 塞特 瑟梅讷 这周晚些时候有一个下午的空档。
A
Ça me va.
萨 默 瓦 这对我来说可以。
A
Je peux venir cet après-midi-là.
热 珀 弗尼尔 塞特 阿普雷米迪 拉 我那天下午可以来。
B
Je vais modifier le rendez-vous.
热 韦 莫迪菲耶 勒 让德武 我会更新预约。
A
Dois-je apporter les mêmes documents ?
杜瓦热 阿波尔泰 莱 梅姆 多居芒 我应该带同样的文件吗？
B
Veuillez apporter votre carte et le formulaire rempli.
弗耶 阿波尔泰 沃特尔 卡尔特 埃 勒 福尔吕莱尔 让普利 请带上你的卡和填好的表格。逐词解析
J'ai
“J'ai”在“J'ai besoin de déplacer...”中与“besoin”一起表达“需要”，这里是“我需要”。它是动词“avoir”的第一人称形式；可在“J'ai besoin de + 动词原形”中表达需要做某事。预约、服务等场合都可以用这个结构说明自己的需求。
besoin
“besoin”在“J'ai besoin de déplacer...”中表示需要，和“J'ai”组成“需要”的表达。它通常出现在“avoir besoin de”之后，后面可以接动作或事物。需要改预约、文件或帮助时可以使用这个结构。
de
“de”在“J'ai besoin de déplacer...”中连接“需要”和要做的动作，引出“déplacer”。这里的可复用结构是“avoir besoin de + 动词原形”。
déplacer
“déplacer”在“déplacer mon rendez-vous”中表示把预约移到别的时间，也就是改期。它是接在“besoin de”后面的动作形式；“déplacer + 物品或预约”可以用来说明要移动或调整什么。
mon
“mon”在“mon rendez-vous”中表示“我的”，放在名词前说明预约属于说话者。可复用“mon + 名词”来表达“我的某物”。在预约、文件或个人物品的话题中都可以使用。
rendez-vous
“rendez-vous”在“mon rendez-vous”中指预约。这里的“rendez”和“vous”共同组成一个固定表达，合在一起表示预约，使用时应作为整体理解。预约医疗、服务或会面时可以说“un rendez-vous”。
à
“à”在“à un autre jour”中引出预约改期所指向的日期，表示改到某一天。可关注“déplacer ... à ...”这一搭配，用来说明移动到哪个时间或日期。
un
“un”在“un autre jour”中表示一个不特指的日子。它放在名词前构成“一个……”或“某个……”，可复用“un + 名词”。
autre
“autre”在“un autre jour”中表示另一个、不同的，说明预约要改到原来日期以外的某一天。可复用“un autre + 名词”来表示另一个选择或时间。
jour
“jour”在“à un autre jour”中表示一天或日期，说明预约要改到另一天。它可以和表示时间指向的“à”一起使用，谈论改到哪一天。
Je
“Je”在“Je peux vérifier...”中是说话者“我”的主语。可复用“Je peux + 动词原形”来说明自己能够做某事。在服务台回应对方、说明可以提供什么帮助时很常用。
peux
“peux”在“Je peux vérifier...”中表示“可以、能够”，是动词“pouvoir”与“Je”搭配时的形式。它后面接动词原形，如“Je peux vérifier”。
vérifier
“vérifier”在“vérifier le calendrier”中表示查看或核对日历。它接在“peux”后面，保持动词原形；“vérifier + 要核对的事物”是可复用的搭配。
le
“le”在“le calendrier”中是定冠词，表示所说的是特定的日历。它放在名词前，可复用“le + 名词”来指一个明确的事物。
calendrier
“calendrier”在“vérifier le calendrier”中表示日历，用来查看预约时间。可和“vérifier”搭配，说明要核对日程安排。
pour
“pour”在“pour vous”中表示动作是为对方做的，也就是“为您查询”。可复用“pour + 人”来说明某个动作的受益者或对象。
vous
“vous”在“pour vous”中指接受查询帮助的对方，和“pour”组成“为您”或“为你们”。在服务台对一位对方礼貌说话，或对多人说话时，都可以使用“vous”。
Y
“Y”在“Y a-t-il une place...”中参与表达“那里有没有……”，用于询问是否存在空档。可复用“Y a-t-il + 名词？”来礼貌询问是否有某项安排或可用位置。
a
“a”在“Y a-t-il une place...”中和“il”“y”一起构成存在询问，表示“有”。陈述时可以使用“Il y a + 名词”，提问时则见于“Y a-t-il + 名词？”。
il
“il”在“Y a-t-il une place...”中是存在表达的一部分，和“y a”一起询问是否有某物或某个时间。可在“Il y a + 名词”这一结构中说明某处或某段时间有安排。
une
“une”在“une place”中表示一个不特指的空位或位置。它放在名词前，可复用“une + 名词”来表达“一个……”或“某个……”。
place
“place”在“une place plus tard cette semaine”中指可安排的空位或时间。预约场景中，它可以表示某个时段是否还有位置；可和“plus tard”一起说明较晚的空档。
plus
“plus”在“plus tard cette semaine”中和“tard”组成时间表达，表示比现在或较早时间更晚。预约时可以使用“plus tard + 时间范围”来询问或说明较晚的时段。
tard
“tard”在“plus tard cette semaine”中表示较晚的时间。它和“plus”一起说明本周晚些时候；安排预约时可以用这个表达询问更晚的选择。
cette
“cette”在“cette semaine”中表示这一个，指当前所说的星期。它放在名词前，可复用“cette + 名词”来指出特定的事物或时间。
semaine
“semaine”在“cette semaine”中表示一周。和“cette”搭配时表示本周；讨论预约时间范围时可以使用这个表达。
créneau
“créneau”在“un créneau l'après-midi”中表示可预约的时间段或空档。可复用“un créneau + 时间”来说明哪一段时间有空。
l'après-midi
“l'après-midi”在“un créneau l'après-midi”中表示下午。这里“l'”是放在元音开头的“après-midi”前的定冠词省略形式，“après-midi”表示下午；合起来指下午这一时间段。
Ça
“Ça”在“Ça me va”中指前面提到的下午空档，和“me va”一起表示“这对我合适”。可直接使用“Ça me va”来接受一个时间、方案或安排。
me
“me”在“Ça me va”中表示“对我”，指出这个安排适合谁。它和“va”组成“对我合适”的表达；在确认预约时间时可以使用“Ça me va”。
va
“va”在“Ça me va”中是动词“aller”的形式，但整个表达的意思是“这对我合适”或“这样可以”。“Ça me va”可用于接受对方提出的时间或安排。
venir
“venir”在“Je peux venir...”中表示来、到场，指说话者可以在那个下午赴约。它接在“peux”后面使用动词原形；可复用“Je peux venir”说明自己能够到场。
cet
“cet”在“cet après-midi-là”中指前面提到的那个特定下午。它出现在元音开头的“après-midi”前；可复用“cet + 名词”指向特定的时间或事物。
après-midi
“après-midi”在“cet après-midi-là”中表示下午。“après”和“midi”合在一起构成这个时间词，表示中午之后的时段；可和“cet”或“l'”一起谈论下午。
là
“là”在“cet après-midi-là”中加强对那个特定下午的指示，指向前面提到的时段。可复用“指示词 + 名词 + là”来明确指出某个具体的时间或事物。
vais
“vais”在“Je vais modifier...”中表示将要做某事，是动词“aller”与“Je”搭配时的形式。可复用“Je vais + 动词原形”来说明接下来要进行的行动。
modifier
“modifier”在“modifier le rendez-vous”中表示修改或更新预约。它接在“vais”后面使用动词原形；可复用“modifier + 要修改的事物”来说明要调整什么。
Dois
“Dois”在“Dois-je apporter...”中表示“应该”或“必须”，来自动词“devoir”，并通过倒装构成提问。可复用“Dois-je + 动词原形？”来询问自己是否需要做某事。
apporter
“apporter”在“apporter les mêmes documents”中表示把文件带来或带到预约地点。它接在“Dois-je”或“Veuillez”后面使用动词原形；可复用“apporter + 物品”说明要带什么。
les
“les”在“les mêmes documents”中是定冠词，指双方都能确定的那些文件。它放在复数名词前，可复用“les + 名词”来指一组特定的事物。
mêmes
“mêmes”在“les mêmes documents”中表示相同的，指和之前一样的文件。可复用“les mêmes + 名词”来询问或说明是否仍然需要同一组物品。
documents
“documents”在“les mêmes documents”中表示文件，指预约时需要带来的材料。它在“apporter les mêmes documents”中作“带来”的对象，可用于确认要携带哪些文件。
Veuillez
“Veuillez”在“Veuillez apporter...”中用于礼貌地提出请求，相当于“请”。这是动词“vouloir”的礼貌请求形式；可复用“Veuillez + 动词原形”在服务或正式场合提出指示。
votre
“votre”在“votre carte”中表示“您的”或“你们的”，放在名词前说明所属关系。可复用“votre + 名词”在礼貌服务场合询问或说明对方需要携带的物品。
carte
“carte”在“votre carte”中表示卡，指需要带来的卡片。它可以和“votre”组成所属表达，也在“Veuillez apporter...”中作为要携带的物品。
et
“et”在“votre carte et le formulaire rempli”中连接两件需要携带的物品，表示“和”。可复用“A et B”来并列两个名词或行动。
formulaire
“formulaire”在“le formulaire rempli”中表示表格，是需要带来的另一份材料。可和“rempli”连用，说明表格已经填写好。
rempli
“rempli”在“le formulaire rempli”中说明表格已经填好，修饰“formulaire”。它放在名词后面，构成“填好的表格”这一表达；办理预约或提交材料时可以这样说明表格状态。
语法要点
avoir besoin de + infinitif
J'ai besoin de vérifier le calendrier.
杰 贝祖安 德 维里菲耶 勒 卡朗德里耶我需要查看日历。
表达“需要做某事”时，用 avoir besoin de，后面接动词不定式。
un autre + nom
Je peux déplacer le rendez-vous à un autre jour.
热 珀 德普拉塞 勒 让德武 阿 安 诺特尔 朱尔我可以把预约改到另一天。
autre 通常放在名词前，表示“另一个”或“其他的”。
法语词汇
après-midi
名词
阿普雷米迪
下午
autre
形容词
奥特尔
另一个;其他的
besoin
名词
贝祖安
需要
calendrier
名词
卡朗德里耶
日历
créneau
名词
克雷诺
时间段;空档
déplacer
动词
德普拉塞
移动;改期
jour
名词
朱尔
天;日
place
名词
普拉斯
空位;名额
plus tard
副词
普吕 塔尔
晚些时候
rendez-vous
名词
让德武
预约
semaine
名词
瑟梅讷
星期;一周
vérifier
动词
维里菲耶
检查;查看
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这对我来说可以。
显示答案
Ça me va.我那天下午可以来。
显示答案
Je peux venir cet après-midi-là.我会更新预约。
显示答案
Je vais modifier le rendez-vous.拼写
点击字母拼出单词。
空位;名额
显示答案
place移动;改期
显示答案
déplacer需要
显示答案
besoin日历