关于本课
通过澄清文件要求，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Pouvez-vous préciser les exigences pour moi ?
普韦武 普赫西泽 雷泽格西让 普赫姆瓦 你能帮我说明一下要求吗？
B
Quelle partie n'est pas claire ?
凯勒 帕赫蒂 奈帕 克莱赫 哪一部分不清楚？
A
Je ne sais pas quel format de fichier utiliser.
热讷塞帕 凯勒 福赫马 德 菲日耶 于蒂利泽 我不确定该使用哪种文件格式。
B
Utilisez le format de document standard pour la version finale.
于蒂利泽 勒 福赫马 德 多居芒 斯当达赫 普赫 拉 韦赫西翁 菲纳尔 最终版本请使用标准文档格式。
A
Avez-vous un exemple que je peux suivre ?
阿韦武 安内格赞普勒 克 热 普厄 斯维弗赫 你有我可以参考的例子吗？
B
Je peux vous envoyer un exemple d'une demande similaire.
热 普厄 武 昂瓦耶 安内格赞普勒 迪讷 德芒德 西米莱赫 我可以发给你一个类似请求的样例。
A
Cela m'aiderait à comprendre ce que je dois fournir.
斯拉 梅德赫莱 阿 孔普赫当德赫 斯 克 热 杜瓦 福赫尼赫 那会帮助我理解需要提交什么。
B
Envoyez-moi un message si quelque chose d'autre n'est pas clair.
昂瓦耶姆瓦 安 梅萨日 西 凯尔克 肖兹 多特赫 奈帕 克莱赫 如果还有其他不清楚的地方，请给我发个消息。逐词解析
Pouvez
“Pouvez”在“Pouvez-vous préciser...”中表示“能、可以”，是动词 pouvoir 与 vous 搭配的形式。这个形式放在 vous 前面构成礼貌提问，可用于请求对方做某事。
vous
“vous”在“Pouvez-vous préciser...”中指“您”，也可以指“你们”，这里是礼貌提问中的对象。它常与动词一起使用，例如“Pouvez-vous...”表示“您能……吗？”。
préciser
“préciser”在这里表示把要求说明清楚、澄清，接在“Pouvez-vous”之后说明请求对方做的动作。可用于“préciser les exigences”这样的搭配，表示澄清要求。
les
“les”在“les exigences”中是复数名词前的定冠词，表示所说的是明确的复数要求。它放在复数名词前，如“les exigences”。
exigences
“exigences”在这里表示工作中需要遵守的要求或规定，和“préciser”搭配表示“澄清要求”。可用于“les exigences pour...”这样的名词短语中。
pour
“pour”在“pour moi”中表示“为我、给我”，说明澄清这件事是为了帮助说话人。它可以放在代词或名词前表示受益对象，如“pour moi”。
moi
“moi”在“pour moi”中表示“我”，位于介词 pour 后面。它用于强调或作为介词后的“我”，例如“pour moi”表示“对我来说”或“给我”。
Quelle
“Quelle”在“Quelle partie...”中表示“哪一部分”，与阴性单数名词“partie”搭配。它放在名词前构成询问具体对象的表达，如“Quelle partie...”。
partie
“partie”在这里表示文件或要求中的一部分，短语“Quelle partie”就是“哪一部分”。它可以和表示清楚程度的表达搭配，如“partie ... claire”。
n'est
“n'est”在“n'est pas claire”中表示“不是、并不处于……状态”，来自 être 的形式，并与 ne...pas 一起构成否定。这里是否定“claire”，说明某一部分不清楚。
pas
“pas”在“n'est pas claire”中和前面的“n'”一起表示否定，相当于“不”。在这类否定表达中，它通常放在变位动词后面。
claire
“claire”在“n'est pas claire”中表示“清楚的、明确的”，描述“partie”。它使用与阴性单数名词“partie”相配的形式，可用于说明某项内容是否清楚。
Je
“Je”在“Je ne sais pas...”中表示“我”，是陈述自己不知道某件事的说话人。它通常放在动词前，如“Je ne sais pas”表示“我不知道”。
ne
“ne”在“Je ne sais pas”中是否定结构的一部分，和“pas”一起表示“不”。它放在变位动词“sais”前面，构成“ne...pas”。
sais
“sais”在“Je ne sais pas...”中表示“知道”，与“Je”搭配表达“我知道”或在否定中表达“我不知道”。它可以接“quel format...”来说明不知道具体选择。
quel
“quel”在“quel format”中表示“哪一种、什么样的”，与阳性单数名词“format”搭配。它放在名词前，用来询问需要选择的具体格式。
format
“format”在“format de fichier”中表示文件格式，说明文件应采用哪一种形式。常见结构是“format de + 名词”，用来具体说明格式属于什么对象。
de
“de”在“format de fichier”中连接两个名词，表示“文件的格式”。“名词 + de + 名词”可以用来说明所属关系或内容关系。
fichier
“fichier”在“format de fichier”中表示文件，整个短语指“文件格式”。它可以放在“format de”之后，具体说明格式所对应的对象。
utiliser
“utiliser”在“quel format de fichier utiliser”中表示使用，说明说话人不知道该使用哪种文件格式。它位于疑问词组后面，构成“选择哪种东西来使用”的表达。
Utilisez
“Utilisez”在“Utilisez le format...”中表示“请使用”，是对对方提出的礼貌指示。它后面直接接需要使用的对象，如“Utilisez le format...”。
le
“le”在“le format”中是阳性单数名词前的定冠词，指特定的格式。它放在阳性单数名词“format”前。
document
“document”在“format de document”中表示文档，说明所说的是文档格式。它可以放在“format de”之后，用来具体限定格式的类型。
standard
“standard”在“format de document standard”中表示标准的、规范的，说明应采用通用或规定的文档格式。它放在名词短语后修饰“format de document”。
la
“la”在“la version finale”中是阴性单数名词前的定冠词，指特定的版本。它放在阴性单数名词“version”前。
version
“version”在“la version finale”中表示版本，指文件的某个版本。它可以和“finale”搭配，表示最终版本。
finale
“finale”在“la version finale”中表示最终的，修饰阴性单数名词“version”。这个短语用于说明交付或使用的是最后版本。
Avez
“Avez”在“Avez-vous un exemple...?”中表示“有”，是 avoir 与 vous 搭配的形式。它放在 vous 前面构成礼貌提问，可用于询问对方是否有某样东西。
un
“un”在“un exemple”中表示“一个”，是阳性单数名词前的不定冠词。它用于介绍一个尚未特指的例子。
exemple
“exemple”在这里表示可以参考的例子或示范，短语“un exemple que je peux suivre”表示“一个我可以参考的例子”。它常用于请求具体示范时。
que
“que”在“un exemple que je peux suivre”中连接“exemple”和后面的说明，表示“我可以参考的那个例子”。“名词 + que + 主语 + 动词”可以用来补充说明名词。
peux
“peux”在“je peux suivre”中表示“能、可以”，与“je”搭配说明说话人能够参考这个例子。它后面接动词原形，如“peux suivre”。
suivre
“suivre”在“que je peux suivre”中表示按照例子来做、以例子为参考。这里它接“un exemple”的含义是参考一个例子，可用于“suivre un exemple”这样的搭配。
envoyer
“envoyer”在“Je peux vous envoyer...”中表示发送，说明可以把样例发给对方。它可以用于“envoyer quelque chose à quelqu'un”的结构，句中“vous”表示接收者。
d'une
“d'une”在“d'une demande similaire”中表示“一个……的”，由 de 和 une 合并而成。它连接“exemple”和“demande”，说明这个例子来自或属于某个请求。
demande
“demande”在“d'une demande similaire”中表示请求，指之前提出的工作请求。它可以和“similaire”搭配，表示一个类似的请求。
similaire
“similaire”在“une demande similaire”中表示类似的，说明这个请求与当前请求有相似之处。它放在名词“demande”后面进行描述。
Cela
“Cela”在“Cela m'aiderait...”中指前面提到的发送一个例子这件事。它可以放在句首，承接前文内容并说明这件事会带来的帮助。
m'aiderait
“m'aiderait”在“Cela m'aiderait à comprendre...”中表示“会帮助我”，其中“m'”表示“我”，后面的形式表示帮助这件事可能带来的结果。它常用于“aider quelqu'un à + 动词原形”的结构，句中后接“à comprendre”。
à
“à”在“m'aiderait à comprendre”中连接“aider”和后面的动作，表示帮助某人去做某事。常见结构是“aider quelqu'un à + 动词原形”。
comprendre
“comprendre”在“à comprendre ce que je dois fournir”中表示理解，说明例子会帮助说话人明白需要提交什么。它放在“à”后面使用，构成“à comprendre”。
ce
“ce”在“ce que je dois fournir”中和“que”组成“ce que”，指“需要提交的东西”或“所要提交的内容”。这个结构可以放在“comprendre”后面，说明理解的具体内容。
dois
“dois”在“je dois fournir”中表示“必须、需要”，与“je”搭配说明说话人需要完成的动作。它后面接动词原形，如“dois fournir”。
fournir
“fournir”在“ce que je dois fournir”中表示提供或提交，具体指需要交付的内容。它放在“dois”后面使用，构成“dois fournir”。
Envoyez
“Envoyez”在“Envoyez-moi un message”中表示“请发送”，是对对方提出的礼貌指示。它后面可以接发送的对象，如“un message”，并可用“-moi”说明接收者。
message
“message”在“Envoyez-moi un message”中表示消息或留言，指对方可以发来的文字信息。常见搭配是“envoyer un message”，句中“-moi”说明消息发给谁。
si
“si”在“si quelque chose d'autre n'est pas clair”中表示“如果”，引出需要满足的条件。它可以放在完整的小句前，用来说明什么情况下执行主句动作。
quelque chose
“quelque chose”在“si quelque chose d'autre n'est pas clair”中表示“某件事、某个东西”，这里指任何仍然不清楚的内容。它作为整体使用；“d'autre”放在后面进一步表示“其他的”。
d'autre
“d'autre”在“quelque chose d'autre”中表示“其他的、另外的”，说明所指的内容不是前面已经提到的内容。它放在“quelque chose”后面，构成“某个其他的东西或事情”。
clair
“clair”在这组词中以“n'est pas clair”的阳性形式表示“清楚的、明确的”，用于描述某个内容是否容易理解。对话中实际出现的是阴性形式“claire”；两者都表达清楚程度，但这里的词单元是“clair”。
语法要点
savoir + infinitif
Je sais utiliser le format de fichier standard.
热 塞 于蒂利泽 勒 福赫马 德 菲日耶 斯当达赫我知道如何使用标准文件格式。
savoir 后接不定式，表示“知道如何做某事”；sais 是主语 je 的变位形式。
nom féminin + adjectif féminin
La partie est claire.
拉 帕赫蒂 埃 克莱赫这一部分很清楚。
阴性名词后的形容词要使用阴性形式；clair 的阴性形式是 claire。
法语词汇
clair
形容词
克莱赫
清楚的;明确的
claire
document
名词
多居芒
文档;文件
exemple
名词
埃格赞普勒
例子;示例
exigences
名词
埃格西让斯
要求
format de fichier
短语
福赫马 德 菲日耶
文件格式
partie
名词
帕赫蒂
部分
préciser
动词
普赫西泽
澄清;说明
savoir
动词
萨瓦赫
知道;确定
sais
standard
形容词
斯当达赫
标准的
suivre
动词
斯维弗赫
遵循;参考
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
version finale
短语
韦赫西翁 菲纳尔
最终版本
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
哪一部分不清楚?
显示答案
Quelle partie n'est pas claire ?拼写
点击字母拼出单词。
标准的
显示答案
standard知道;确定
显示答案
sais使用
显示答案
utiliser文档;文件