关于本课
通过和朋友参加社区音乐活动，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Il y a un événement musical à la salle communale.
伊利亚 昂 埃韦讷芒 缪济卡勒 阿 拉 萨勒 科穆纳勒 社区礼堂有一个音乐活动。
B
Ça a l'air intéressant. Est-ce facile d'y participer ?
萨 阿 莱尔 安特雷桑 埃斯 瑟 法西勒 迪 伊 参与西佩 听起来很有意思。参加方便吗？
A
On peut acheter les billets à l'entrée.
昂 佩 阿什泰 勒 比耶 阿 朗特雷 我们可以在门口买票。
B
J'aimerais y aller avec toi si tu es libre.
热姆雷 伊 阿莱 阿韦克 图瓦 西 屠 埃 利布赫 如果你有空，我想和你一起去。
A
J'apporterai les informations sur l'événement.
热阿波赫特雷 莱赞福赫马西翁 叙赫 莱韦讷芒 我会带上活动信息。
B
On peut s'en servir pour décider quand arriver.
昂 佩 桑 塞赫维赫 普赫 德西代 康 阿希韦 我们可以用它来决定什么时候到。
A
Choisissons aussi un lieu de rendez-vous facile à trouver.
舒瓦济松 奥西 昂 略 德 朗德武 法西勒 阿 特鲁韦 我们也选一个容易找到的见面地点吧。
B
Un plan clair rendra la soirée plus facile.
昂 普朗 克莱赫 朗德赫阿 拉 苏瓦雷 普吕 法西勒 一个清楚的计划会让晚上更轻松。逐词解析
Il
在“Il y a un événement musical”中，Il 是表示“有、存在”的非人称主语。可用“Il y a + 名词”来介绍某处有某物或某事物。介绍活动、地点或现场情况时可以使用这个结构。
y
在“Il y a”中，y 与整个结构一起表示“那里有”；在“d'y participer”中，y 指前面提到的音乐活动。可在“y aller”中用 y 指代已经明确的地点或活动。谈论是否参加前文提到的活动时可以使用它。
a
在“Il y a”中，a 参与表达“有、存在”；在“Ça a l'air intéressant”中，a 是“看起来”这一表达的一部分。可分别在“Il y a + 名词”和“avoir l'air + 形容词”这类结构中理解它。
un
在“un événement musical”和“Un plan clair”中，un 放在单数名词前，表示一个未特指的事物。它和后面的名词一起构成名词短语。介绍一个活动或提出一个计划时可以使用这种形式。
événement
在“un événement musical”中，événement 指活动或事件，这里具体是音乐活动。它可以和表示类型或主题的词组合。谈论社区、文化或其他活动时可以使用这个词。
musical
在“un événement musical”中，musical 表示“音乐的”，说明 événement 的性质。它放在名词 événement 后面限定活动类型。描述音乐活动时可以使用“événement musical”这一组合。
à
在“à la salle communale”和“à l'entrée”中，à 表示活动所在的地点；在“facile à trouver”中，它连接形容词和动作，表示“容易找到”。可根据后面的结构理解其功能。说明活动地点或某件事是否容易完成时都能看到它。
la
在“la salle communale”中，la 放在阴性单数名词 salle 前，表示所说的是一个明确的礼堂。它和名词共同构成名词短语。谈论已经明确的地点时可以使用“la + 名词”。
salle
在“la salle communale”中，salle 指房间、厅或礼堂，这里指社区礼堂。它可以和形容词 communale 一起说明礼堂的性质。介绍活动举办地点时可以使用这个词。
communale
在“la salle communale”中，communale 表示与社区或市镇公共机构有关，说明这是社区礼堂。它具体修饰 salle。描述公共社区设施时可以使用“salle communale”。
Ça
在“Ça a l'air intéressant”中，Ça 指前面提到的音乐活动或相关事情。它用于对某件事作出回应或评价。听完对方介绍后表达“这听起来……”时可以使用这个形式。
l'air
在“Ça a l'air intéressant”中，l'air 表示外在呈现出的样子，并与“Ça a”一起构成“看起来……”的表达。后面可以接形容词来评价某件事呈现出的感觉。对活动、计划或消息作出初步评价时可以使用这个结构。
intéressant
在“Ça a l'air intéressant”中，intéressant 表示这件事听起来有趣、值得关注。它在这里描述前面提到的活动。回应一个新消息并表示感兴趣时可以使用这个形容词。
Est-ce
在“Est-ce facile d'y participer ?”中，Est-ce 用来引出一个一般疑问句，询问参加活动是否容易。它放在疑问句开头，后面接陈述内容。需要礼貌地询问某件事是否方便或可行时可以使用这种形式。
facile
在“Est-ce facile d'y participer ?”中，facile 表示参加这项活动是否容易；在“facile à trouver”中，表示某地点容易找到。它可以和不定式一起说明某个动作的难易程度。询问参加活动或寻找地点是否方便时可以使用它。
d'y
在“d'y participer”中，d' 把前面的 facile 与后面的不定式连接起来，y 指前文提到的活动，因此整个片段表示“参加它”。可在“facile de + 不定式”以及“y participer”这样的结构中使用。询问参加某个已经提到的活动是否容易时可以看到这个形式。
participer
在“d'y participer”中，participer 表示参加前面提到的活动。这里它和 y 一起指参加该活动，而不是单独说明一个地点。谈论参加活动、会议或项目时可以使用这个动词。
On
在“On peut acheter les billets”以及“On peut s'en servir”中，On 指说话双方，也就是“我们”。它作句子主语，后面接动词来说明共同的行动或可能性。和朋友讨论一起做什么时可以使用“On + 动词”。
peut
在“On peut acheter les billets”中，peut 表示“可以、能够”，说明买票是可行的；在“On peut s'en servir”中说明可以使用活动信息。它后面接不定式来表达可能性或许可。提出可行安排时可以使用“On peut + 不定式”。
acheter
在“acheter les billets”中，acheter 表示购买，宾语是 les billets，也就是票。它可以直接接要购买的物品。谈论买票或购买其他物品时可以使用这个动词。
les
在“les billets”中，les 放在复数名词 billets 前，表示所说的是明确的几张票。它和名词一起构成复数名词短语。谈论双方已经知道的多个物品时可以使用“les + 名词”。
billets
在“acheter les billets”中，billets 指活动的票，语境中是在入口处购买的票。它作为 acheter 的直接对象出现。谈论购买或准备活动门票时可以使用这个词。
l'entrée
在“à l'entrée”中，l'entrée 指入口或入场处，说明买票的地点。这个形式由省音后的冠词和 entrée 组成。说明在某个场所入口处办理事情时可以使用“à l'entrée”。
J'aimerais
在“J'aimerais y aller avec toi”中，J'aimerais 表示“我想……”，语气比直接表达要求更委婉。它后面接 y aller，说明想去参加前面提到的活动。邀请或回应邀请、礼貌地表达愿望时可以使用“J'aimerais + 不定式”。
aller
在“y aller avec toi”中，aller 表示去，y 指前面提到的活动或地点。它和 y 一起表示去那里或参加那项活动。谈论去某个已经明确的地方或活动时可以使用“y aller”。
avec
在“avec toi”中，avec 表示和某人一起，后面接 toi。它说明行动的同伴或共同参与者。邀请朋友同行时可以使用“avec + 人称代词”。
toi
在“avec toi”中，toi 指对方，表示“和你一起”。它出现在介词 avec 后面，说明同行的人。表达“和你一起做某事”时可以使用“avec toi”。
si
在“si tu es libre”中，si 引出条件，表示“如果”。它连接对方有空这一条件和说话者想同行的愿望。提出带条件的邀请时可以使用“si + 条件”。
tu
在“si tu es libre”中，tu 是对一个熟悉的人的称呼，作从句主语，表示“你”。它和后面的 es 组成对对方状态的说明。和朋友谈论对方是否有空时可以使用“tu + 动词”。
es
在“tu es libre”中，es 表示对方处于“有空”的状态。它和主语 tu 一起说明对方是否有时间。表达“你是……”或“你处于某种状态”时可以使用“tu es + 形容词”。
libre
在“tu es libre”中，libre 表示有空、没有被其他安排占用。它和 es 一起说明对方能否参加活动。邀请别人时询问时间是否方便，可以使用“être libre”。
J'apporterai
在“J'apporterai les informations”中，J'apporterai 表示“我会带来或带上”，说明说话者之后会负责携带活动信息。它后面直接接所带的物品。安排活动分工时可以使用“J'apporterai + 物品”。
informations
在“les informations sur l'événement”中，informations 指关于活动的资料或信息。它和 sur l'événement 组合，说明信息的主题。准备活动资料或向别人提供活动详情时可以使用这个词。
sur
在“informations sur l'événement”中，sur 表示信息所涉及的主题，即“关于活动”。它连接 informations 和具体主题。说明资料、消息或讨论内容的主题时可以使用“informations sur + 主题”。
l'événement
在“sur l'événement”中，l'événement 指双方正在讨论的那个活动。这个形式中的 l' 是在元音开头的 événement 前使用的省音冠词。谈论一个已经明确提到的活动时可以使用这个名词短语。
s'en
在“s'en servir”中，s'en 是固定结构的一部分，en 指前面提到的活动信息，因此表示“使用它”。这里不能只把 s'en 单独理解为“用它”，要和 servir 一起看。谈论利用某份资料完成后续安排时可以使用“s'en servir”。
servir
在“s'en servir pour décider”中，servir 与 s'en 组成“使用它”的表达，指利用活动信息。后面还可以接 pour + 不定式，说明使用的目的。说某物能派上用场或被用来完成某事时可以使用这个结构。
pour
在“pour décider quand arriver”中，pour 表示目的，即使用信息是为了决定到达时间。它后面接不定式来说明行动目的。表达“为了做某事”时可以使用“pour + 不定式”。
décider
在“décider quand arriver”中，décider 表示决定，决定的内容是何时到达。它后面接 quand 引出的时间内容。讨论活动安排并确定时间时可以使用这个动词。
quand
在“quand arriver”中，quand 表示何时，说明需要决定的到达时间。它引出与决定内容有关的时间问题。询问或说明某个行动的时间时可以使用“决定 + quand + 不定式”。
arriver
在“quand arriver”中，arriver 表示到达，指到达活动地点的行动。它用不定式出现在 quand 后面，说明需要决定的行动。安排集合或活动到场时间时可以使用这个动词。
Choisissons
在“Choisissons aussi un lieu de rendez-vous”中，Choisissons 表示“我们选吧”，是对双方共同作出选择的提议。它后面接要选择的地点。和朋友一起确定集合地点或其他安排时可以使用这个形式。
aussi
在“Choisissons aussi”中，aussi 表示“也”，说明除了前面讨论的事项之外，还要选择集合地点。它通常放在动词后面，补充另一个行动。提出额外安排时可以使用这个词。
lieu
在“un lieu de rendez-vous”中，lieu 表示地点或地方，具体由后面的 de rendez-vous 限定为会面地点。它不是泛指任意地点，而是计划见面的地方。安排与朋友在哪里碰面时可以使用这个名词。
de
在“lieu de rendez-vous”中，de 连接 lieu 和 rendez-vous，说明这个地点的用途是会面。这里应把整个名词组合一起理解，而不是只译成孤立的“的”。描述某种用途或类型的地点时可以看到“lieu de + 名词”。
rendez-vous
在“lieu de rendez-vous”中，rendez-vous 指约定的会面，整个短语表示会面地点。它说明 lieu 是为了双方碰面的地方。和别人安排见面地点时可以使用“lieu de rendez-vous”。
trouver
在“facile à trouver”中，trouver 表示找到，指找到前面提到的会面地点。它和 facile à 组合，说明寻找地点不会困难。描述某个地点容易找到时可以使用“facile à trouver”。
plan
在“Un plan clair”中，plan 指为活动安排的计划。它和 clair 组合，表示内容明确、容易理解的计划。和朋友讨论活动安排时可以使用这个词。
clair
在“Un plan clair”中，clair 表示计划清楚、明确，让人知道接下来怎么安排。它直接修饰 plan。需要说明安排容易理解、不会混乱时可以使用“plan clair”。
rendra
在“rendra la soirée plus facile”中，rendra 表示“会使……变得”，说明清楚的计划将带来某种结果。它后面接 la soirée 和形容词短语，说明结果作用于什么对象。表达某件事会使另一件事变得更容易时，可以使用“rendre + 对象 + 形容词”。
soirée
在“la soirée”中，soirée 指这次活动所在的晚上，也可以指一段晚间活动。这里它是清楚计划将会影响的对象。谈论晚上的安排或晚间活动时可以使用这个词。
plus
在“plus facile”中，plus 表示程度增加，相当于“更加”，使 facile 变成“更容易”。它放在形容词 facile 前面构成比较程度。说明某个安排让事情变得更容易时可以使用“plus + 形容词”。
语法要点
J'aimerais + infinitif
J'aimerais y aller.
热姆雷 伊 阿莱我想去那里。
J'aimerais 是 aimer 的条件式，用于礼貌地表达愿望，后面接动词不定式。
J'apporterai + nom
J'apporterai les informations.
热阿波赫特雷 莱赞福赫马西翁我会带信息来。
apporterai 是 apporter 的简单将来时第一人称单数，表示将来会做某事。
法语词汇
acheter
动词
阿什泰
购买
acheter les billets
aimerais
动词
热姆雷
想;希望
J'aimerais
J'aimerais y aller avec toi.
avoir l'air
短语
阿武瓦赫 莱尔
看起来;似乎
Ça a l'air intéressant.
billets
名词
比耶
票
les billets
entrée
名词
昂特雷
入口;门口
à l'entrée
événement
名词
埃韦讷芒
活动;事件
un événement musical
intéressant
形容词
安特雷桑
有趣的;有意思的
Ça a l'air intéressant.
libre
形容词
利布赫
有空的;空闲的
si tu es libre
musical
形容词
缪济卡勒
音乐的
un événement musical
participer
动词
帕赫蒂西佩
参加
d'y participer
salle communale
短语
萨勒 科穆纳勒
社区礼堂
à la salle communale
y aller
短语
伊 阿莱
去那里;去参加
J'aimerais y aller avec toi.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我会带上活动信息。
显示答案
J'apporterai les informations sur l'événement.拼写
点击字母拼出单词。
入口;门口
显示答案
entrée参加
显示答案
participer购买
显示答案
acheter票