关于本课
通过预订图书馆自习室,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je voudrais réserver une salle d'étude.
热 武德黑 赫泽尔韦 于讷 萨尔 德蒂德 我想预订一间自习室。
B
Je vais vérifier quelles salles sont libres aujourd'hui.
热 韦 韦里菲耶 凯尔 萨尔 松 利布尔 欧茹尔迪伊 我来看看今天哪些房间有空。
A
J'ai besoin d'un endroit calme pour étudier avec un camarade de classe.
热 贝祖万 德恩 昂德鲁瓦 卡尔姆 普尔 埃蒂迪耶 阿韦克 恩 卡马拉德 德 克拉斯 我需要一个安静的地方和一位同学学习。
B
Une petite salle est libre cet après-midi.
于讷 普蒂特 萨尔 埃 利布尔 塞特 阿普雷米迪 今天下午有一间小房间空着。
A
Je peux la réserver au comptoir d'accueil ?
热 普厄 拉 赫泽尔韦 欧 孔图瓦尔 达克厄伊 我可以在服务台预订吗?
B
Veuillez remplir le formulaire de demande ici.
韦耶 朗普利尔 勒 福尔米莱尔 德 德芒德 伊西 请在这里填写申请表。
A
Je dois rendre la clé à ce comptoir d'accueil ?
热 杜瓦 朗德尔 拉 克莱 阿 瑟 孔图瓦尔 达克厄伊 我需要把钥匙还回这个服务台吗?
B
Rapportez-la avant la fermeture.
哈波尔特拉 阿旺 拉 费尔默蒂尔 请在闭馆前把钥匙还回来。逐词解析
Je
“Je”在“Je voudrais réserver...”中表示“我”,是说话者指自己。它通常放在动词前面,例如对话中的“Je vais vérifier...”。
voudrais
“voudrais”在“Je voudrais réserver...”中表示礼貌地表达“想要”。它和动词原形“réserver”连用,构成“想预订”的请求;新例子:Je voudrais un café。
réserver
“réserver”在“voudrais réserver”中表示预订或预约房间。它放在表示愿望或请求的动词后面;新例子:Je voudrais réserver une table。
une
“une”在“une salle”中表示“一间”或“一个”,用于这里的单数阴性名词“salle”。对话中它也出现在“Une petite salle”中,位于名词前。
salle
“salle”在“une salle d'étude”中表示房间,这里指图书馆的自习室。它可以和“réserver”连用,表示预订房间;新例子:réserver une salle。
d'étude
“d'étude”在“salle d'étude”中表示“学习用的”或“与学习有关的”。其中“d'”是“de”在元音前的形式,和“étude”一起说明房间的用途。
vais
“vais”在“Je vais vérifier...”中表示“将要”或“打算”,说明接下来要进行检查。它是“aller”的“je”形式,后面接动词原形;新例子:Je vais remplir le formulaire。
vérifier
“vérifier”在“vais vérifier”中表示查看或核实哪些房间有空。它放在“vais”后面,使用动词原形;新例子:Je vais vérifier la réservation。
quelles
“quelles”在“quelles salles sont libres”中表示“哪些”,用来询问具体的房间。它放在名词“salles”前,并与这个复数名词相配。
salles
“salles”在“quelles salles”中表示多个房间,这里指图书馆可供选择的房间。它是“salle”在对话中的复数形式,可和“libres”一起说明房间是否有空。
sont
“sont”在“salles sont libres”中表示“是”或“处于”,连接房间和“有空”这一状态。它是“être”在“salles”这个主语后的形式。
libres
“libres”在“salles sont libres”中表示房间“空着”或“可用”。这里它说明房间可以被预订,并与复数的“salles”相配;“Une petite salle est libre”中也有同样的用法。
aujourd'hui
“aujourd'hui”在“libres aujourd'hui”中表示今天,限定房间有空的时间。它通常放在句末补充时间信息;新例子:Je travaille aujourd'hui。
J'ai
“J'ai”在“J'ai besoin...”中表示“我有”,但和“besoin”组成“需要”的表达。它是“Je”与“ai”的连写形式;新例子:J'ai besoin d'aide。
besoin
“besoin”在“J'ai besoin d'un endroit”中参与表达“需要一个地方”。常见结构是“avoir besoin de + 名词”,对话中的“d'un endroit”就是这个结构的后续部分。
d'un
“d'un”在“besoin d'un endroit”中表示“一个……的”并引出所需要的事物。它是“de”和“un”的合并形式,后面接名词“endroit”;新例子:J'ai besoin d'un stylo。
endroit
“endroit”在“un endroit calme”中表示地方,这里指适合学习的地方。它可以和形容词“calme”连用来说明地方的特点;新例子:un endroit tranquille。
calme
“calme”在“un endroit calme”中表示安静的,说明说话者需要一个不吵闹的地方。它放在名词“endroit”后面作描述。
pour
“pour”在“pour étudier”中引出目的,表示“为了学习”或“用来学习”。它后面接动词原形;新例子:un endroit pour lire。
étudier
“étudier”在“pour étudier”中表示学习,是预订安静地方的目的。它放在“pour”后面使用动词原形;新例子:Je vais étudier。
avec
“avec”在“avec un camarade de classe”中表示和某人一起,说明学习的同伴。它后面接人或事物;新例子:étudier avec un ami。
un
“un”在“un camarade de classe”中表示“一位”或“一个”,位于单数阳性名词“camarade”前。它也可以用于“un endroit”这样的名词短语。
camarade
“camarade”在“un camarade de classe”中表示同学或一起学习的人。后面的“de classe”具体说明这是班级里的同伴;新例子:Je travaille avec un camarade。
de
“de”在“camarade de classe”中连接“同伴”和“班级”,使整个表达表示“同学”。这里不能只把它理解成孤立的“的”,而要结合这个名词短语理解。
classe
“classe”在“camarade de classe”中表示班级,说明这位同伴属于同一个班级。它位于“de”之后,构成固定的名词组合。
petite
“petite”在“Une petite salle”中表示小的,说明房间面积不大。它放在名词“salle”前,并与这个阴性单数名词相配;对应的词典形式是“petit”。
est
“est”在“Une petite salle est libre”中表示房间处于“有空”的状态。它是“être”在这个单数主语后的形式。
libre
“libre”在“Une petite salle est libre”中表示房间空着或可以使用。它说明房间当前可供预订;与复数主语连用时,对话中出现的是“libres”。
cet
“cet”在“cet après-midi”中表示“这个”,指今天的下午。它放在阳性单数名词“après-midi”前;对话中这个组合表示“今天下午”。
après-midi
“après-midi”在“cet après-midi”中表示下午,用来说明小房间有空的时间。它和时间限定词“cet”一起使用,构成对话中的时间表达。
peux
“peux”在“Je peux la réserver... ?”中表示“可以吗”,用于询问自己是否有能力或许可预订。它是“pouvoir”的“je”形式,后面接动词原形“réserver”。
la
“la”在“Je peux la réserver”中代替前面提到的“salle”,表示“它”。它放在动词原形“réserver”前,避免重复说房间。
au
“au”在“au comptoir d'accueil”中表示在或到这个服务台。它是“à”和“le”的合并形式,后面接阳性单数名词“comptoir”。
comptoir
“comptoir”在“comptoir d'accueil”中表示柜台或服务台,这里指办理预订的地点。它可以和“à”组成地点表达“au comptoir d'accueil”。
d'accueil
“d'accueil”在“comptoir d'accueil”中表示接待或服务相关的,说明这是接待服务台。它由“de”和“accueil”组成,用来补充说明“comptoir”的用途。
Veuillez
“Veuillez”在“Veuillez remplir...”中用于礼貌地请对方做某事,相当于正式的“请”。它后面接动词原形“remplir”,常用于服务人员的指示。
remplir
“remplir”在“Veuillez remplir le formulaire”中表示填写表格。它放在“Veuillez”后面使用动词原形;新例子:Veuillez remplir ce document。
le
“le”在“le formulaire”中表示“这个”或“该”,对应前面即将填写的特定表格。它位于阳性单数名词“formulaire”前。
formulaire
“formulaire”在“le formulaire de demande”中表示表格,这里是申请表。它和“remplir”连用,表示填写这份表格。
demande
“demande”在“formulaire de demande”中表示请求或申请,说明这是一份用于提交申请的表格。它位于“de”之后,用来具体说明表格的用途。
ici
“ici”在“remplir le formulaire de demande ici”中表示这里,指服务台所在的位置。它通常放在句末补充地点信息;新例子:Attendez ici。
dois
“dois”在“Je dois rendre la clé”中表示必须或需要做某事。它是“devoir”的“je”形式,后面接动词原形“rendre”;新例子:Je dois partir。
rendre
“rendre”在“dois rendre la clé”中表示归还钥匙。它放在“dois”后面使用动词原形,并带有要归还的物品“la clé”。
clé
“clé”在“rendre la clé”中表示钥匙,是需要归还的物品。它可以放在“rendre”后面表示归还某件物品;新例子:rendre la clé demain。
à
“à”在“rendre la clé à ce comptoir d'accueil”中引出钥匙归还的地点或接收方。它和地点名词短语“ce comptoir d'accueil”连用。
ce
“ce”在“ce comptoir d'accueil”中表示这个,指眼前的服务台。它放在阳性单数名词“comptoir”前,用来明确指出具体地点。
Rapportez
“Rapportez”在“Rapportez-la avant la fermeture”中是礼貌地要求对方把东西带回来或归还。这里的“la”指前面提到的钥匙;这个表达适合服务人员给出归还物品的指示。
语法要点
voudrais + infinitif
Je voudrais réserver une petite salle d'étude.
热 武德黑 赫泽尔韦 于讷 普蒂特 萨尔 德蒂德我想预订一间小自习室。
voudrais 后面接动词原形,用于礼貌地表达愿望或请求。
法语词汇
aujourd'hui
副词
欧茹尔迪伊
今天
calme
形容词
卡尔姆
安静的
camarade de classe
短语
卡马拉德 德 克拉斯
同学
cet après-midi
短语
塞特 阿普雷米迪
今天下午
endroit
名词
昂德鲁瓦
地方
étudier
动词
埃蒂迪耶
学习
libre
形容词
利布尔
空闲的;有空的
petite
形容词
普蒂特
小的
réserver
动词
赫泽尔韦
预订
salle d'étude
短语
萨尔 德蒂德
自习室
vérifier
动词
韦里菲耶
查看;确认
voudrais
动词
武德黑
想要;希望
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我想预订一间自习室。
显示答案
Je voudrais réserver une salle d'étude.请在闭馆前把钥匙还回来。
显示答案
Rapportez-la avant la fermeture.拼写
点击字母拼出单词。
预订
显示答案
réserver学习
显示答案
étudier空闲的;有空的
显示答案
libre想要;希望