关于本课
通过在图书馆使用打印机，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Comment utiliser l’imprimante de la bibliothèque ?
科芒 于蒂利泽 兰普里芒特 德 拉 比布利奥泰克? 我怎么使用图书馆里的打印机？
B
D’abord, choisissez l’imprimante sur cet écran.
达博尔,舒瓦济泽 兰普里芒特 塞 埃克朗。 首先，在这个屏幕上选择打印机。
A
Est-ce que je peux choisir l’impression recto verso ?
埃斯 克 热 普 舒瓦济尔 兰普雷西翁 雷克托 维尔索? 我可以选择双面打印吗？
B
Changez le réglage avant d’imprimer.
尚热 勒 雷格拉日 阿旺 丹普里梅。 请在打印前更改设置。
A
J’ai seulement besoin d’imprimer un court document.
热 瑟尔芒 伯兹旺 丹普里梅 安 库尔 多居芒。 我只需要打印一份短文件。
B
Alors, vérifiez l’aperçu avant de commencer.
阿洛尔,韦里菲耶 拉佩尔叙 阿旺 德 科芒塞。 那么，请在开始前查看预览。
A
Où sortent les pages imprimées ?
乌 索尔特 莱 帕日 安普里梅? 打印好的页面从哪里出来？
B
Elles sortent dans le bac en dessous.
埃尔 索尔特 当 勒 巴克 安 德叙。 它们会从下面的托盘出来。逐词解析
Comment
“Comment”在“Comment utiliser...”中表示“怎样、如何”，用来询问做某事的方法。常见结构是“Comment + 动词不定式”，例如新例句“Comment ouvrir ce fichier ?”表示“怎样打开这个文件？”
utiliser
“utiliser”在这里表示“使用”，说明要使用图书馆的打印机。它常接直接对象，例如新例句“utiliser une machine”表示“使用一台机器”。
l’imprimante
“l’imprimante”在这里指“这台打印机”或“该打印机”，是对话中要操作的设备。“l’”放在以元音音开头的名词前；这个词可以用于“utiliser l’imprimante”这样的表达。
de
“de”在“de la bibliothèque”中连接两个名词，表示打印机属于或位于图书馆，即“图书馆的打印机”。名词后接“de + 名词”是表达所属或关联的常见方式。
la
“la”在“la bibliothèque”中是放在名词前的定冠词，使“bibliothèque”表示特定的图书馆。它可以和地点或机构名称一起使用，例如新例句“la gare”表示“那个车站”。
bibliothèque
“bibliothèque”在这里表示“图书馆”，出现在“de la bibliothèque”中，说明打印机和图书馆的关系。它可以用于“à la bibliothèque”这样的地点表达。
D’abord
“D’abord”表示“首先”，在这里引出使用打印机的第一步。说明操作顺序时，可以把它放在句首，例如新例句“D’abord, ouvrez le fichier.”表示“首先，打开文件。”
choisissez
“choisissez”在“choisissez l’imprimante”中表示“请选择、选择”，用于给出操作指示。它常直接接要选择的对象，例如“choisissez une option”表示“选择一个选项”。
sur
“sur”在“sur cet écran”中表示位置“在这个屏幕上”，说明选择操作发生的界面。表示某项内容位于屏幕或表面上时，可以使用“sur + 名词”。
cet
“cet”在“cet écran”中表示“这个”，用于指示眼前的屏幕。它放在名词前，和名词一起构成“cet écran”这样的指示表达。
écran
“écran”在这里表示“屏幕”，具体指选择打印机的操作界面。它可以用于“sur cet écran”这样的地点表达，表示“在这个屏幕上”。
Est-ce que
“Est-ce que”在“Est-ce que je peux choisir...”中构成一般疑问句的开头，用来询问“我可以……吗”。其中“Est-ce”引出疑问结构，“que”把这个结构连接到后面的句子；整体可用于礼貌地提出是非问题。
je
“je”在“je peux choisir”中表示说话人“我”，是动作或能力的主体。它通常放在动词前，例如“je peux...”表示“我可以……”。
peux
“peux”在“je peux choisir”中表示“可以、能够”，说明说话人询问自己是否有权限或可能进行选择。常见结构是“je peux + 动词不定式”，例如新例句“Je peux entrer ?”表示“我可以进去吗？”
choisir
“choisir”在“choisir l’impression recto verso”中表示“选择”，说明要选择一种打印方式。它常接被选择的项目，例如“choisir une option”表示“选择一个选项”。
l’impression
“l’impression”在这里表示“打印”这一选项或打印方式，具体是双面打印。它可以和具体方式连用，如对话中的“l’impression recto verso”。
recto
“recto”在“l’impression recto verso”中指纸张的正面。它和“verso”一起说明打印涉及纸张的两面，构成“双面打印”的表达。
verso
“verso”在“l’impression recto verso”中指纸张的背面。和“recto”连用时，用来说明打印纸张的另一面。
Changez
“Changez”在“Changez le réglage”中表示“请更改、改变”，用于给出更改打印设置的指示。它常直接接要改变的对象，例如“changez le réglage”表示“更改设置”。
le
“le”在“le réglage”中是放在名词前的定冠词，使“réglage”表示特定的设置。它可以用于“changer le réglage”这样的表达。
réglage
“réglage”在这里表示打印机的“设置”，例如单双面打印等选项所在的设置。它可以用于“changer le réglage”这一操作表达。
avant
“avant”在“avant d’imprimer”中表示“在……之前”，说明更改设置的时间。表示先后顺序时，常使用“avant de + 动词不定式”。
d’imprimer
“d’imprimer”在“avant d’imprimer”中表示“打印”，整体意思是“在打印之前”。这里的“d’”连接“avant”和动词不定式“imprimer”；这个结构可用于说明某个动作发生前要做什么。
J’ai
“J’ai”在“J’ai seulement besoin de...”中表示“我有、我需要”，是表达需要的开头。它和“besoin de”一起构成“J’ai besoin de...”这一常用表达。
seulement
“seulement”在“J’ai seulement besoin...”中表示“只、仅仅”，限定说话人的需要范围。它可以放在动词附近，用来强调需求或数量有限。
besoin
“besoin”在“J’ai besoin de...”中表示“需要”，但这个意思来自整个结构，而不是单独一个词。常见表达是“avoir besoin de + 名词或动词不定式”，例如新例句“J’ai besoin d’aide.”表示“我需要帮助。”
un
“un”在“un court document”中表示“一个、一份”，放在名词前说明数量为一。它可以用于“un document”这样的名词短语。
court
“court”在“un court document”中表示“短的”，描述文件篇幅不长。它放在名词“document”前，构成“un court document”这一名词短语。
document
“document”在这里表示要打印的“文件、文档”。它可以和数量词及描述词一起使用，例如对话中的“un court document”。
Alors
“Alors”在句首表示“那么、这样的话”，承接前一句“只需要打印一份短文件”的情况并引出建议。它常用于根据前面的信息提出下一步行动。
vérifiez
“vérifiez”在“vérifiez l’aperçu”中表示“请检查、查看”，用于指导对方确认打印预览。它常直接接要检查的对象，例如“vérifiez le document”表示“检查文件”。
l’aperçu
“l’aperçu”在这里表示打印前看到的“预览”。它可以用于“vérifier l’aperçu”这样的表达，说明在开始打印前先查看结果。
commencer
“commencer”在“avant de commencer”中表示“开始”，这里指开始打印操作。它以动词不定式形式出现在“avant de + 动词不定式”结构中，表示“在开始之前”。
Où
“Où”在“Où sortent...”中表示“哪里”，用来询问打印页面出来的位置。它通常放在疑问句开头，例如新例句“Où est la sortie ?”表示“出口在哪里？”
sortent
“sortent”在“Où sortent les pages imprimées ?”中表示页面“出来、从设备中出来”。它也出现在“Elles sortent...”中；询问或说明某些物品从哪里出来时，可以使用“sortir”配合地点表达。
les
“les”在“les pages imprimées”中是放在复数名词前的定冠词，表示特定的那些页面。它和名词一起构成“les pages”这样的表达。
pages
“pages”在这里表示打印出来的“页面”，是“les pages imprimées”的中心名词。它可以和描述打印状态的“imprimées”一起使用。
imprimées
“imprimées”在“les pages imprimées”中表示“已打印的”，说明这些页面已经经过打印。它放在“pages”后面，对页面作补充说明。
Elles
“Elles”在“Elles sortent...”中表示“它们”，指代前一句的“les pages imprimées”。它放在动词前，用来避免重复说出这些页面。
dans
“dans”在“dans le bac”中表示“在……里面”，说明页面出来后位于托盘中。表示某物处于容器或空间内部时，可以使用“dans + 名词”。
bac
“bac”在这里表示打印机下面接纸的“托盘”。它出现在“dans le bac en dessous”中，用来说明打印页面的收集位置。
en
“en”在“en dessous”中和“dessous”一起构成位置表达，表示“在下面”。这里应把“en dessous”作为整体理解，用来说明托盘所在的位置。
dessous
“dessous”在“en dessous”中表示“下面”，具体说明托盘位于打印机下方。常见位置表达是“en dessous”，例如新例句“Le sac est en dessous.”表示“包在下面。”
语法要点
Impératif à la 2e personne du pluriel : choisissez / changez
D’abord, choisissez le réglage de l’impression recto verso.
达博尔,舒瓦济泽 勒 雷格拉日 德 兰普雷西翁 雷克托 维尔索。首先，选择双面打印设置。
法语祈使句用于提出指示或请求；对“您”或多人说话时，动词使用 vous 形式。
en dessous
Les pages sortent en dessous.
莱 帕日 索尔特 安 德叙。页面从下面出来。
en dessous 表示“在下面”，通常放在动词后说明位置或方向。
法语词汇
bibliothèque
名词
比布利奥泰克
图书馆
la bibliothèque
changer
动词
尚热
更改
changez
Changez le réglage.
choisir
动词
舒瓦济尔
选择
choisissez
choisissez l’imprimante
court
形容词
库尔
短的
un court document
d’abord
副词
达博尔
首先
D’abord, choisissez l’imprimante.
document
名词
多居芒
文件
un court document
écran
名词
埃克朗
屏幕
sur cet écran
impression recto verso
短语
安普雷西翁 雷克托 维尔索
双面打印
l’impression recto verso
imprimante
名词
安普里芒特
打印机
l’imprimante de la bibliothèque
imprimer
动词
安普里梅
打印
avant d’imprimer
réglage
名词
雷格拉日
设置
le réglage
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
Comment utiliser l’imprimante de la bibliothèque ?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
首先,在这个屏幕上选择打印机。
显示答案
D’abord, choisissez l’imprimante sur cet écran.请在打印前更改设置。
显示答案
Changez le réglage avant d’imprimer.那么,请在开始前查看预览。
显示答案
Alors, vérifiez l’aperçu avant de commencer.拼写
点击字母拼出单词。
屏幕
显示答案
écran使用
显示答案
utiliser设置
显示答案
réglage图书馆