关于本课
通过在图书馆找安静的工作区，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce qu'il y a un endroit calme où je peux travailler ?
艾斯基利亚昂德哈瓦卡尔姆乌热佩特哈瓦耶 有没有我可以工作的安静区域？
B
Il y a des tables pour étudier en silence à l'étage, à gauche.
伊利亚德塔布勒普哈埃蒂于耶昂西朗斯阿莱塔日阿戈什 楼上左边有供安静学习的桌子。
A
Est-ce que je peux passer un appel rapide là-bas ?
艾斯克热佩帕塞安纳佩尔哈皮德拉巴 我可以在那里打个简短的电话吗？
B
Ces tables sont seulement pour étudier en silence.
塞塔布勒松瑟勒芒普哈埃蒂于耶昂西朗斯 那些桌子只供安静学习使用。
A
Alors, je vais passer mes appels ailleurs.
阿洛哈热维帕塞梅扎佩尔阿耶哈 那我去别的地方接电话。
B
Le hall est mieux pour téléphoner.
勒阿尔诶米厄普哈泰勒福内 大厅更适合打电话。
A
Un bureau à l'étage, ça me va.
安比于哈欧阿莱塔日萨默瓦 楼上的桌子就适合我。
B
L'après-midi, c'est généralement calme.
拉普黑米迪塞热内哈勒芒卡尔姆 那里下午通常很安静。逐词解析
Est-ce que
“Est-ce que”用于把陈述句变成一般疑问句，在这里询问是否存在可以工作的安静区域。它由“Est-ce”和“que”组成，整体置于句首即可形成这种问句。你可以在询问地点、许可或情况时使用“Est-ce que + 主语 + 动词……？”。
il
在“Est-ce qu'il y a”中，“il”不是指某个人，而是无人称表达的一部分，用来询问某处是否有某物。它和“y”“a”一起构成表示“有”的结构。询问某处是否存在桌子、座位或其他设施时，可以使用“Il y a + 名词……？”。
y
在“Il y a”中，“y”带有地点“那里”的指向，并与“il”“a”一起表达“有”。这里它用于询问某处是否有一个安静的地方。描述或询问某地有什么时，可以使用“Il y a + 名词”。
a
在“Il y a”中，“a”是表示“有”的表达部分，具体构成了“有某物”的结构；这里不是单独把“a”理解成完整的“有”。它来自“avoir”，但本句中应和“Il y a”整体理解。询问某处是否有某物时，可以使用“Il y a + 名词……？”。
un
“un”放在“endroit”前，表示一个未特指的地方。这里它是阳性单数名词前的不定限定词。介绍一个新的阳性单数地点或物品时，可以使用“un + 名词”。
endroit
“endroit”在“un endroit calme”中表示一个地方，具体指图书馆里可以工作的区域。它常和表示特征的词放在一起，例如本句中的“endroit calme”。在询问或说明某个地点时，可以使用“un endroit + 描述”。
calme
“calme”在“un endroit calme”中表示安静的，用来说明这个地方适合工作。它也出现在“c'est généralement calme”中，用来描述环境状态。介绍地点或环境是否安静时，可以使用“un endroit calme”或“c'est calme”。
où
“où”在“un endroit calme où je peux travailler”中引出对地点的进一步说明，意思是“在那里、可以……的地方”。它连接“endroit”和“je peux travailler”，说明这个地方具有什么用途。描述某个可以做某事的地点时，可以使用“名词 + où + 主语 + 动词”。
je
“je”是说话者在“je peux travailler”中的“我”，作动词的主语。它和后面的“peux”一起表达说话者的能力或许可。谈论自己的能力、计划或请求时，可以使用“je + 动词”。
peux
“peux”在“je peux travailler”中表示“可以”，说明说话者能够或获准在那里工作。它是“pouvoir”的第一人称单数形式，后面接动词原形“travailler”。表达自己可以做某事或询问许可时，可以使用“je peux + 动词原形”。
travailler
“travailler”在“je peux travailler”中表示工作，使用动词原形，因为它跟在“peux”后面。这里具体指在图书馆的安静区域工作。表达“可以做某事”时，可以使用“je peux + travailler”这样的“pouvoir + 动词原形”结构。
des
“des”放在“tables”前，表示一些未特指的桌子。它用于复数名词前，说明图书馆里有这类桌子。介绍若干未特指的复数物品时，可以使用“des + 复数名词”。
tables
“tables”在“des tables pour étudier en silence”中表示桌子，指供安静学习使用的桌子。后面的“pour étudier en silence”说明这些桌子的用途。在图书馆说明座位或桌子时，可以使用“des tables pour + 动词原形”。
pour
“pour étudier en silence”中的“pour”表示用途或目的，即这些桌子是用来安静学习的。这里后面接动词原形“étudier”。说明某物用于做什么时，可以使用“pour + 动词原形”。
étudier
“étudier”在“pour étudier en silence”中表示学习，使用动词原形并说明桌子的用途。这里的学习活动需要保持安静。在说明某个地点或物品用于学习时，可以使用“pour étudier + 方式或地点”。
en
“en silence”中的“en”表示进行某个动作时所处的方式或状态，和“silence”一起表示“安静地、无声地”。它不是单独表达地点，而是说明“étudier”的方式。描述以某种状态或方式做事时，可以留意“en + 名词”这样的用法。
silence
“silence”在“en silence”中表示安静、无声的状态，整个短语说明学习时不发出声音。这里它具体对应图书馆的安静学习规则。说明某人安静地进行活动时，可以使用“en silence”。
à
“à l'étage”和“à gauche”中的“à”都标记地点：前者表示在楼上，后者表示在左边。它在本句中用于提供桌子的具体位置。说明某物或某人在什么位置时，可以使用“à + 地点或方向”。
l'étage
“l'étage”在“à l'étage”中表示楼层，这里结合上下文指楼上。前面的“à”构成地点表达，告诉听者应到楼上寻找桌子。说明某物位于哪一层时，可以使用“à l'étage”。
gauche
“à gauche”中的“gauche”表示左边，和“à”一起说明桌子在左侧。这里它用于给出图书馆内的方向。指路时，可以使用“à gauche”来表示左边的位置。
passer
“passer un appel rapide”和“passer mes appels”中的“passer”表示打电话、进行通话。它和“un appel”或“mes appels”搭配，而不是单独表达完整的通话意思。谈论打一个电话或进行通话时，可以使用“passer + appel”。
appel
“un appel rapide”中的“appel”表示一次电话或通话，“rapide”说明通话时间较短或进行得很快。它和“passer”组成“passer un appel”，表示打一个电话。提出或安排一次通话时，可以使用“un appel”或“passer un appel”。
rapide
“rapide”在“un appel rapide”中表示快速的、短暂的，用来说明这通电话不会持续很久。它修饰前面的“appel”。需要说明电话或其他活动时间较短时，可以使用“un appel rapide”。
là-bas
“là-bas”表示在那里、那边，指对话中提到的楼上左边的桌子所在位置。它在“passer un appel rapide là-bas”中说明打电话的地点。指出距离说话者较远或已经提到的地点时，可以使用“là-bas”。
Ces
“Ces”放在“tables”前，指向前面提到的那些桌子，表示“这些或那些”。它是复数指示限定词，用来明确说的是特定的桌子。指代已经看到或刚刚提到的复数物品时，可以使用“Ces + 复数名词”。
sont
“sont”在“Ces tables sont seulement pour étudier en silence”中连接“Ces tables”和对它们用途的说明，表示“是”。它是“être”的复数形式。说明复数事物是什么、具有什么性质或用途时，可以使用“主语 + sont + 补充说明”。
seulement
“seulement pour étudier en silence”中的“seulement”表示限制，说明这些桌子只用于安静学习，不能在这里打电话。它限制后面的用途说明“pour étudier en silence”。表达某物仅限于某种用途时，可以使用“seulement pour + 动词原形”。
Alors
“Alors”在“Alors, je vais passer mes appels ailleurs”中表示“那么、那样的话”，引出听到规定之后作出的决定。它放在句首，使前后两句话形成因果或回应关系。在对话中根据刚听到的信息说明下一步行动时，可以使用“Alors, …”。
vais
“vais”在“je vais passer mes appels ailleurs”中和“passer”一起表示将要去做某事，表达说话者接下来的安排。它是“aller”的第一人称单数形式，后面接动词原形。说明近期计划或下一步行动时，可以使用“je vais + 动词原形”。
mes
“mes”放在“appels”前，表示这些电话是说话者自己的，意思是“我的”。它用于复数名词前，因此和复数的“appels”搭配。说明自己拥有或负责的多个事物时，可以使用“mes + 复数名词”。
appels
“appels”在“passer mes appels”中表示电话或通话，复数形式说明说话者要处理不止一次通话。它和“passer”搭配表示打电话。谈论自己的多个电话或通话时，可以使用“passer mes appels”。
ailleurs
“ailleurs”表示别处、其他地方，在“passer mes appels ailleurs”中说明说话者会换到别的地点打电话。它和“passer mes appels”一起表达地点的改变。表示把某个活动安排到另一个地方时，可以使用“动词 + ailleurs”。
Le
“Le”放在“hall”前，表示一个特定的大厅，即图书馆里的大厅。它是阳性单数名词前的定冠词。提到双方都能确定的一个阳性单数地点或物品时，可以使用“Le + 名词”。
hall
“hall”表示大厅，在这里是图书馆中更适合打电话的区域。它和“Le”组成“Le hall”，指一个特定的大厅。介绍建筑物中的大厅或入口区域时，可以使用“le hall”。
est
“est”在“Le hall est mieux pour téléphoner”中表示“是”，把“Le hall”和“mieux pour téléphoner”连接起来。它是“être”的第三人称单数形式。说明一个地点或事物适合什么用途时，可以使用“主语 + est + 补充说明”。
mieux
“mieux”在“Le hall est mieux pour téléphoner”中表示更好、更合适，说明大厅比前面提到的桌子更适合打电话。它后面接“pour téléphoner”来说明适合的用途。比较不同地点哪一个更适合某项活动时，可以使用“地点 + est mieux pour + 动词原形”。
téléphoner
“téléphoner”在“pour téléphoner”中表示打电话，使用动词原形来说明大厅的用途。这里它说明大厅适合进行电话通话。说明某个地方适合做什么时，可以使用“pour téléphoner”这样的“pour + 动词原形”结构。
bureau
“bureau”在“Un bureau à l'étage”中根据图书馆场景表示一张书桌或工作桌。它和“à l'étage”结合，指楼上的一张桌子。选择或说明工作位置时，可以使用“un bureau + 地点”。
ça
在“ça me va”中，“ça”指前面提到的楼上书桌或这个安排，整体表示“这对我合适、这样可以”。不能只把“ça”单独理解成“适合”。接受别人提出的地点或安排时，可以使用完整表达“ça me va”。
me
在“ça me va”中，“me”表示对我来说，指出这个安排适合的人是说话者。它和“ça”“va”一起构成“这对我合适”的表达。接受一个建议或安排时，可以使用“ça me va”。
va
在“ça me va”中，“va”是“aller”的第三人称单数形式，但这个完整表达的意思是“对我合适、行得通”。它不能脱离“ça me va”单独承担这个完整意思。回应地点、时间或安排都可以接受时，可以使用“ça me va”。
L'après-midi
“L'après-midi”表示下午，在句首说明安静这一情况出现的时间。它是一个时间表达，后面接对环境的描述。说明某件事通常在下午发生或某个时段的情况时，可以使用“L'après-midi, …”。
c'est
“c'est”在“c'est généralement calme”中表示“这里处于……状态”，用来描述下午的环境。它是“ce”与“est”的缩合形式，后面接“calme”说明状态。描述某个地方或情境的性质时，可以使用“c'est + 形容词”。
généralement
“généralement”在“c'est généralement calme”中表示通常、一般来说，说明下午安静是常见情况而不是绝对情况。它修饰后面的环境描述。在概括某个时间或地点通常是什么情况时，可以使用“généralement + 描述”。
语法要点
nom + adjectif
passer un appel rapide
帕塞安纳佩尔哈皮德打一个简短的电话
法语中形容词通常放在名词后面：appel（电话）+ rapide（快速的/短暂的）。
en silence
étudier en silence
埃蒂于耶昂西朗斯安静地学习
en silence 是介词短语作副词，修饰动作 étudier，表示“安静地”，不是形容词 calme。
法语词汇
à gauche
短语
阿戈什
在左边
à gauche
à l'étage
短语
阿莱塔日
在楼上
à l'étage, à gauche
appel
名词
阿佩尔
电话;通话
un appel rapide
calme
形容词
卡尔姆
安静的;平静的
un endroit calme
en silence
短语
昂西朗斯
安静地;无声地
étudier en silence
endroit
名词
昂德哈瓦
地方;地点
un endroit calme
étudier
动词
埃蒂于耶
学习
pour étudier en silence
passer un appel
短语
帕塞安纳佩尔
打电话;拨打电话
passer un appel rapide
rapide
形容词
哈皮德
短暂的;快速的
un appel rapide
seulement
副词
瑟勒芒
只;仅仅
seulement pour étudier
table
名词
塔布勒
桌子
tables
des tables
travailler
动词
特哈瓦耶
工作
je peux travailler
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
大厅更适合打电话。
显示答案
Le hall est mieux pour téléphoner.那里下午通常很安静。
显示答案
L'après-midi, c'est généralement calme.拼写
点击字母拼出单词。
学习
显示答案
étudier地方;地点
显示答案
endroit工作
显示答案
travailler桌子