关于本课
通过借用螺丝刀并约定归还，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux emprunter ton tournevis pour une petite réparation ?
埃斯克 热 珀 昂普赫恩泰 通 图赫讷维斯 普赫 温 珀蒂特 赫帕哈西翁 我可以借你的螺丝刀做个小修理吗？
B
Il est dans la boîte à outils bleue.
伊莱 当 拉 布瓦特 阿 乌蒂 布勒 它在蓝色的工具箱里。
A
J'ai besoin de serrer les supports de l'étagère.
热 伯祖万 德 塞赫埃 莱 叙波赫 德 莱塔热赫 我需要把搁板支架拧紧。
B
Utilise le tournevis de taille moyenne.
于蒂利兹 勒 图赫讷维斯 德 泰伊 姆瓦延 用中号螺丝刀。
B
Il convient mieux à ces supports.
伊勒 孔维万 米约 阿 塞 叙波赫 它更适合那些支架。
A
Quand dois-je le rendre ?
康 杜瓦 热 勒 洪德赫 我应该什么时候还它？
B
Ramène-le avant le dîner, s'il te plaît.
哈梅讷勒 阿旺 勒 迪内 西勒 特 普莱 请在晚饭前把它带回来。
A
S'il prend de la poussière, je l'essuierai d'abord.
西勒 普杭 德 拉 普西耶赫 热 莱叙伊赫埃 达波赫 如果它沾上灰尘，我会先把它擦干净。
B
Cela aide à garder les outils en bon état.
瑟拉 埃德 阿 嘎赫德 莱祖蒂 昂 邦内塔 这样有助于保持工具的良好状态。逐词解析
Est-ce que
「Est-ce que」在这里把后面的陈述变成一般疑问句，整体表示“……吗”。其中「Est-ce」构成疑问形式，「que」连接后面的句子；两部分一起完成提问功能。它适合用于向熟人询问能否做某事。
je
「je」在这里表示“我”，是「peux」的主语。它通常放在动词前，用来表达说话者的动作、需要或判断。这里用于请求借用工具。
peux
「peux」在「je peux emprunter」中表示“可以、能”，用于询问是否获准借用。它是动词 pouvoir 与 je 搭配时的形式，后面接动作的原形。可复用「je peux」来询问自己能否做某事。
emprunter
「emprunter」在这里表示暂时借用别人的螺丝刀。它接在「peux」后面，使用原形，并直接带出所借的物品「ton tournevis」。在需要暂时使用他人物品时可以使用这个动词。
ton
「ton」在「ton tournevis」中表示“你的”，用于对一个人非正式地说话。它放在单数名词前，说明物品属于对方。这里用于向熟人请求借用对方的工具。
tournevis
「tournevis」表示“螺丝刀”，是「emprunter」所借的物品。它在「ton tournevis」中位于所属词之后。谈论维修或工具时，可以用它指称螺丝刀。
pour
「pour」在「pour une petite réparation」中引出借用工具的目的，表示“为了、用于”。它放在名词短语前，说明这次借用是为了进行小修理。说明做某事的用途或目的时可以使用这种用法。
une
「une」是放在「petite réparation」前的阴性不定冠词，表示一个尚未特指的修理事项。它和后面的名词短语一起说明借用工具的用途。介绍一个不确定的单数事物时，可以使用这种冠词。
petite
「petite」在这里表示“小的”，修饰「réparation」，说明修理规模不大。它放在名词前，并与所修饰的名词保持相应形式。描述规模较小的任务时可以使用这个词。
réparation
「réparation」表示“修理”，在「pour une petite réparation」中说明借用螺丝刀的目的。它是一个具体的修理事项，而不是工具本身。谈论修补或维修工作时可以使用这个词。
Il
「Il」在「Il est dans la boîte à outils bleue」中表示“它”，这里指前面提到的螺丝刀。它作「est」的主语，用来继续谈论已经知道的物品。回答某件物品在哪里时，可以用代词代替重复的名词。
est
「est」在「Il est dans la boîte à outils bleue」中与「dans」一起说明物品所在的位置。它是动词 être 与 Il 搭配时的形式；这里整个结构表示“它在……里”。说明物品位于某处时，可以在它后面接地点表达。
dans
「dans」表示“在……里面”，在这里引出工具箱「la boîte à outils bleue」。它放在地点名词短语前，明确表示物品位于容器内部。描述物品在箱子、房间等内部时可以使用它。
la
「la」是「boîte」前的阴性定冠词，表示谈话中所指的那个工具箱。它不是单独表示“这”，而是帮助指出一个特定的名词。谈论已经确定的单数阴性物品时可以使用它。
boîte
「boîte」表示“箱子”，在「boîte à outils」中指放置工具的箱子。后面的「à outils」说明这个箱子与工具有关，整个短语表示“工具箱”。谈论装东西的箱子或盒子时可以使用这个词。
à
「à」在「boîte à outils」中连接「boîte」和「outils」，说明这个箱子用于工具或装工具。它是这个固定名词组合的一部分，不能把整段“工具箱”的意思只归给「à」。描述容器的用途时，可以注意这种名词加 à 的组合。
outils
「outils」表示“工具”，在「boîte à outils」中说明箱子所装或用于存放的东西。它是复数形式，指一类工具。谈论维修用品或工具集合时可以使用这个词。
bleue
「bleue」表示“蓝色的”，在「la boîte à outils bleue」中修饰工具箱。它放在名词后面，帮助说话者从其他工具箱中辨认出蓝色的那个。描述物品颜色时可以把颜色词放在相应名词旁边。
J'ai
「J'ai」在「J'ai besoin de serrer」中与「besoin」构成“我需要”的表达。它是 je 和 avoir 的形式 ai 的缩合写法，后面接「besoin de」来说明需要什么或需要做什么。表达自己的需要时可以复用「J'ai besoin de」。
besoin
「besoin」在「J'ai besoin de serrer」中表示“需要”，但需要和 avoir 一起构成“有需要”的表达。这里后面的「de serrer」说明需要进行的动作。表达需要某物或需要做某事时，可以使用「avoir besoin de」这一结构。
de
「de」在「J'ai besoin de serrer」中是表达需要的结构「avoir besoin de」的一部分，引出所需要的动作。它后面接动词原形「serrer」，而不是独立承担“的”这一完整意思。说明需要做某事时，可以在这个结构后接动作。
serrer
「serrer」在这里表示把搁板支架拧紧。它接在「de」后面使用原形，并带有宾语「les supports de l'étagère」。说明需要进行的具体维修动作时可以使用它。
les
「les」是「supports」前的复数定冠词，表示这里说的是已经确定的那些支架。它和后面的复数名词组成「les supports」。谈论特定的多个物品时可以使用这个冠词。
supports
「supports」在「les supports de l'étagère」中表示搁板的支架或托架，是「serrer」要拧紧的部件。后面的「de l'étagère」说明这些支架与搁板的关系。谈论支撑架或固定部件时可以使用这个词。
l'étagère
「l'étagère」表示“搁板、架子”，在「les supports de l'étagère」中说明这些支架所属的搁板。它是定冠词 l' 与名词 étagère 的连写形式，l' 出现在元音开头的名词前。谈论架子或搁板上的部件时可以使用这个词。
Utilise
「Utilise」在这里是对一个人的指示，表示“使用”。它是动词 utiliser 的命令形式，后面接要使用的工具「le tournevis de taille moyenne」。给熟人提出直接操作建议时可以这样使用。
le
「le」在「le tournevis de taille moyenne」中是阳性单数定冠词，表示所说的是那个特定的螺丝刀。它放在名词「tournevis」前，用来指明建议使用的工具。指出一个确定的单数物品时可以使用它。
taille
「taille」在「de taille moyenne」中表示“尺寸、大小”。它和「moyenne」组成对螺丝刀大小的描述，说明这是中等尺寸的工具。说明物品大小时可以使用这个表达。
moyenne
「moyenne」在「de taille moyenne」中表示“中等的”，修饰「taille」，因此整个短语表示“中等大小”。它帮助区分不同尺寸的螺丝刀。需要按大小选择工具时可以使用这种描述。
convient
「convient」在「Il convient mieux à ces supports」中表示“适合、合用”。它是动词 convenir 与 Il 搭配时的形式，并通过「à」引出适合的对象。说明某个工具适合某个部件或用途时，可以使用「convenir à」这一结构。
mieux
「mieux」在「convient mieux」中表示“更好地、更合适地”，说明这个螺丝刀比其他选择更适合那些支架。它修饰「convient」，强调适合程度更高。比较不同工具的适用程度时可以使用它。
ces
「ces」在「ces supports」中表示“这些或那些”，指向语境中已经确定的多个支架。它放在复数名词「supports」前，帮助指出具体对象。谈论眼前或前面提到的多个物品时可以使用这个指示词。
Quand
「Quand」在句首询问时间，整体问题是询问归还螺丝刀的时间。它通常放在疑问句开头，用来询问某个动作何时发生。需要确认归还、见面或完成工作的时间时可以使用它。
dois-je
「dois-je」在「Quand dois-je le rendre」中表示“我应该、我必须”，用于询问自己应在什么时候归还。它是动词 devoir 的形式与主语 je 倒装后用连字符连接的写法。向对方确认自己的责任或安排时可以使用这种疑问结构。
rendre
「rendre」在「le rendre」中表示把借来的物品归还给对方。它接在「dois-je」后面使用原形，前面的「le」指螺丝刀。谈论归还物品时可以使用“动词加物品”的结构。
Ramène-le
「Ramène-le」表示“把它带回来”，是对一个人的直接请求或指示。这里的 le 指借用的螺丝刀，放在命令形式后并用连字符连接。要求熟人把某件物品带回说话地点时可以使用这个表达。
avant
「avant」表示“在……之前”，在「avant le dîner」中引出归还的截止时间。它放在时间名词短语前，说明动作必须早于某个时间点。约定完成任务的期限时可以使用它。
dîner
「dîner」在「avant le dîner」中表示“晚饭”，这里作为时间参照点。整个短语表示“在晚饭之前”。安排归还物品或完成工作的时间时，可以用用餐时间作参照。
s'il te plaît
「s'il te plaît」整体表示“请”，在「Ramène-le avant le dîner, s'il te plaît」中使请求更礼貌。「s'il」是 si 和 il 的缩合，「te」表示“对你”，「plaît」是动词 plaire 的形式，合起来是“如果你愿意、如果这让你满意”的礼貌表达。它常放在请求句末，用于向熟人提出请求。
prend
「prend」在「S'il prend de la poussière」中表示工具“沾上、弄上”灰尘，而不是单纯的“拿取”。它是动词 prendre 与 Il 搭配时的形式，和「de la poussière」一起说明表面出现灰尘。描述物品沾上灰尘时可以使用这个搭配。
poussière
「poussière」表示“灰尘”，在「prend de la poussière」中指沾到工具上的灰尘。它与「de la」一起表示这种物质出现在工具表面。谈论清洁工具或表面变脏时可以使用这个词。
l'essuierai
「l'essuierai」表示“我会把它擦掉或擦干净”。其中 l' 指螺丝刀，essuierai 是动词 essuyer 的形式；代词和动词合写在这个形式中。这里说明如果工具沾灰，先把它擦干净；描述将要清洁某件已知物品时可以使用这种结构。
d'abord
「d'abord」表示“首先、先”，在「je l'essuierai d'abord」中说明擦拭会先于其他安排进行。它通常用于排列动作顺序。需要说明某个动作先做时可以使用它。
Cela
「Cela」表示“这、这样”，在句中指前面提到的擦拭工具这一做法。它作「aide」的主语，把先前的行动作为整体继续讨论。回应对方提出的做法并说明其作用时可以使用它。
aide
「aide」在「Cela aide à garder」中表示“有帮助”。它是动词 aider 与 Cela 搭配时的形式，后面通过「à」引出有助于实现的动作。说明某个做法能帮助达到某种结果时可以使用「aider à」。
garder
「garder」在「aide à garder les outils en bon état」中表示“保持、让……维持在某种状态”。它接在「aide à」之后，宾语是「les outils」，后面的「en bon état」说明保持的状态。谈论维护物品状态时可以使用这个结构。
en
「en」在「en bon état」中表示处于某种状态，整个短语表示“处于良好状态”。它把「bon état」连接成对工具状态的描述。说明物品保持在某种状态时可以注意这个表达。
bon
「bon」在「en bon état」中表示“良好的”，修饰「état」，所以整个短语表示“良好状态”。它说明工具经过擦拭后保持得不错。描述物品状况良好时可以使用这个表达。
état
「état」在「en bon état」中表示“状态、状况”。和「en bon」组合后，说明工具保持在良好状况。谈论物品是否维护得好时，可以使用这个状态表达。
语法要点
Impératif affirmatif + pronom objet : verbe-le
Ramène-le.
哈梅讷勒把它带回来。
在肯定命令式中，宾语代词 le 放在动词后面，并用连字符连接：Ramène-le。
Adjectifs féminins : petite, bleue
La petite boîte à outils bleue convient mieux.
拉 珀蒂特 布瓦特 阿 乌蒂 布勒 孔维万 米约蓝色的小工具箱更合适。
阴性名词 boîte 前的形容词要使用阴性形式：petite 和 bleue。
法语词汇
besoin
名词
伯祖万
需要
bleue
形容词
布勒
蓝色的
boîte à outils
短语
布瓦特 阿 乌蒂
工具箱
emprunter
动词
昂普赫恩泰
借用
étagère
名词
埃塔热赫
搁板;架子
moyenne
形容词
姆瓦延
中等的
petite
形容词
珀蒂特
小的
réparation
名词
赫帕哈西翁
修理;维修
serrer
动词
塞赫埃
拧紧
supports
名词
叙波赫
支架
tournevis
名词
图赫讷维斯
螺丝刀
Utilise
动词
于蒂利兹
使用
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
用中号螺丝刀。
显示答案
Utilise le tournevis de taille moyenne.它更适合那些支架。
显示答案
Il convient mieux à ces supports.我应该什么时候还它?
显示答案
Quand dois-je le rendre ?拼写
点击字母拼出单词。
需要
显示答案
besoin借用
显示答案
emprunter支架
显示答案
supports修理;维修