关于本课
通过借锅做饭，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je peux emprunter ta grande poêle aujourd'hui ?
热 普厄 昂普赫伦泰 塔 格朗德 普瓦勒 奥茹尔迪? 我今天可以借你的大锅吗？
B
Oui, mais fais attention à la poignée, car elle devient chaude.
威,梅 费扎唐西翁 阿 拉 普瓦涅,卡赫 埃勒 德维安 绍德。 可以，但要小心把手，因为它会变热。
A
Est-ce que je peux l'utiliser sur cette cuisinière ?
埃斯克 热 普厄 吕蒂利泽 叙赫 塞特 奎伊济尼耶赫? 在这口炉子上用可以吗？
B
Ça devrait aller si tu gardes le feu doux.
萨 德夫赫埃 阿莱 西 吕 加赫德 勒 弗厄 杜。 如果你把火调小，应该没问题。
A
Je la laverai juste après le dîner.
热 拉 拉夫赫埃 朱斯特 阿普赫埃 勒 迪内。 我吃完晚饭就洗它。
B
Sèche-la bien avant de me la rapporter, s'il te plaît.
塞什拉 比安 阿旺 德 默 拉 赫阿波赫泰,西勒特普莱。 请在还给我之前把它擦干。
A
Quand voudrais-tu que je te la rende ?
康 伍德赫埃 吕 克 热 特 拉 赫昂德? 你想让我什么时候还给你？
B
Après le dîner, c'est très bien.
阿普赫埃 勒 迪内,塞 特赫埃 比安。 晚饭后还就可以。
B
Je n'en aurai pas besoin avant la fin de la semaine.
热 南诺赫埃 帕 贝兹万 阿旺 拉 芳 德 拉 瑟梅恩。 我到这周晚些时候才会再需要它。逐词解析
Je
Je在Je peux emprunter ta grande poêle aujourd'hui ?中表示“我”，是说话者作为动作执行者的主语。它常放在动词前，用来说明谁能做某事。借东西、询问许可或表达计划时都可以这样使用。
peux
peux在Je peux emprunter ta grande poêle aujourd'hui ?中表示“可以、能”，说明说话者询问自己是否获准借用。它来自pouvoir，和Je一起构成Je peux，后面接动词不定式。询问能否做某事时，可使用Je peux + 动词不定式。
emprunter
emprunter在Je peux emprunter ta grande poêle aujourd'hui ?中表示“借用”，指暂时使用别人的物品。它放在peux后面，使用不定式形式。请求借用物品时，可以使用emprunter + 物品。
ta
ta在ta grande poêle中表示“你的”，说明平底锅属于正在被称呼的对方。它放在名词前，并和阴性单数名词poêle搭配。借用或谈论对方的物品时，可以使用ta + 名词。
grande
grande在ta grande poêle中表示“大型的”，具体描述对方的平底锅。它是grand在阴性单数名词前的形式，与poêle相配。描述物品大小时，可以把grande放在名词前。
poêle
poêle在ta grande poêle中指做饭用的平底锅。这里它是emprunter的对象，也是后文la和elle所指的物品。谈论借用或清洗这类厨具时，可以直接用poêle指代平底锅。
aujourd'hui
aujourd'hui在Je peux emprunter ta grande poêle aujourd'hui ?中表示“今天”，限定借用发生的时间。它通常放在句末，也可以放在句首来强调日期。询问或说明当天安排时可以使用aujourd'hui。
Oui
Oui在Oui, mais fais attention à la poignée中表示“可以、是的”，回应前一句的借用请求。它单独放在回答开头，后面可以接补充说明。答应请求或确认信息时可以使用Oui。
mais
mais在Oui, mais fais attention à la poignée中表示“但是”，把同意借用和安全提醒连接起来。它常放在前一部分之后，引出限制、转折或补充条件。在先答应再提出注意事项时可以使用mais。
fais
fais在fais attention à la poignée中用于提醒对方“小心、注意”。这里它和attention à构成对他人的直接提醒，形式来自faire。提醒熟人注意物品、危险或细节时，可以使用fais attention à + 对象。
attention
attention在fais attention à la poignée中表示“注意、小心”，和fais以及à一起构成提醒对方留意某物的表达。它后面通过à引出需要注意的对象。在安全提醒中，可以使用faire attention à + 名词。
à
à在fais attention à la poignée中把“注意、小心”和需要留意的把手连接起来。这里它是表达faire attention à的固定组成部分，后面接名词。提醒别人注意某个物品或情况时，可以使用attention à + 对象。
la
la在la poignée中是放在poignée前的阴性单数定冠词，表示“这个或该把手”。它和poignée一起指向锅的具体把手。说话双方都知道所指物品时，可以使用la + 阴性单数名词。
poignée
poignée在la poignée中表示锅的“把手”，是提醒对方小心的具体部位。它前面有la，组成la poignée。说明物品的部件或提醒别人注意某个部位时，可以使用poignée。
car
car在car elle devient chaude中表示“因为”，引出提醒小心把手的原因。它连接原因说明和前面的内容，语气适合解释理由。需要补充某个提醒或判断的原因时，可以使用car + 句子。
elle
elle在car elle devient chaude中指代前面提到的la poignée，也就是“它”。因为poignée是阴性名词，这里使用elle。用代词避免重复已经提到的阴性事物时，可以使用elle。
devient
devient在elle devient chaude中表示“变得”，说明把手从不热变为热。它来自动词devenir，是与elle搭配的形式，后面接chaude说明变化后的状态。描述某个东西变成某种状态时，可以使用主语 + devient + 状态。
chaude
chaude在elle devient chaude中表示“热的”，说明把手加热后的状态。它与指代poignée的elle相配，使用阴性单数形式。描述物品变热或处于热的状态时，可以使用devient + chaude。
Est-ce
Est-ce在Est-ce que je peux l'utiliser sur cette cuisinière ?中是疑问句开头的一部分，和que一起把后面的内容构成一般疑问句。它常用于直接、清楚地询问信息或许可。这里整句是在询问能否在这台炉灶上使用平底锅。
que
que在Est-ce que je peux l'utiliser sur cette cuisinière ?中和Est-ce组成Est-ce que疑问结构，连接疑问开头与后面的完整句子。它本身不单独表示“因为”或“的”，而是在这里帮助形成疑问句。询问能否做某事时，可以使用Est-ce que + 主语 + 动词。
l'utiliser
l'utiliser在Est-ce que je peux l'utiliser sur cette cuisinière ?中表示“使用它”，其中l'指前面提到的poêle，utiliser表示使用。它放在peux后面，作为可以做的动作。谈论使用已经提到的物品时，可以使用l'utiliser + 使用地点或方式。
sur
sur在l'utiliser sur cette cuisinière中表示“在……上”，说明平底锅放置或使用的表面。它后面接cette cuisinière，组成使用地点。说明物品放在某个表面或设备上时，可以使用sur + 名词。
cette
cette在cette cuisinière中表示“这台、这个”，指说话双方眼前或已知的炉灶。它放在阴性单数名词cuisinière前。指示一个具体的阴性单数物品时，可以使用cette + 名词。
cuisinière
cuisinière在cette cuisinière中指厨房里的炉子或炉灶，是使用平底锅的设备。它与cette搭配，组成“这台炉灶”。讨论厨具适用的设备时，可以使用cuisinière。
Ça
Ça在Ça devrait aller si tu gardes le feu doux中指前面所说的使用平底锅这件事或这种安排。它在句首作为话题，后面接对情况的判断。回答某种安排是否可行时，可以用Ça + 判断。
devrait
devrait在Ça devrait aller si tu gardes le feu doux中表示“应该”，表达在满足条件时的预计判断。它来自devoir，和aller一起构成Ça devrait aller，意思是“应该没问题”。对结果作有条件的、较为保留的判断时，可以使用devrait。
aller
aller在Ça devrait aller中不是“去”，而是和Ça devrait一起表示“没问题、可以”。这个表达用于判断某种安排或情况是否合适。回应别人对设备、计划或做法的疑问时，可以使用Ça devrait aller。
si
si在si tu gardes le feu doux中表示“如果”，引出让前面判断成立的条件。它后面接tu gardes le feu doux这一完整条件。说明某事在什么条件下可以进行时，可以使用si + 条件。
tu
tu在si tu gardes le feu doux中表示“你”，是条件动作的执行者。它与gardes一起说明对方需要保持火力较低。对熟悉或关系亲近的人提出具体操作要求时，可以使用tu + 动词。
gardes
gardes在tu gardes le feu doux中表示“保持”，说明把火力维持在较低状态。它来自garder，与tu搭配，后面接le feu doux。说明要把某物维持在某种状态时，可以使用garder + 对象 + 状态。
le
le在le feu doux中是阳性单数定冠词，和feu组成“火力、火”。它指当前烹饪时使用的具体火力。谈论已知的阳性单数物品或对象时，可以使用le + 名词。
feu
feu在le feu doux中表示这里烹饪用的“火、火力”。在gardes le feu doux中，它是需要保持在较低状态的对象。说明做饭时火力大小时，可以使用feu。
doux
doux在le feu doux中表示火力较小、较柔和，而不是物体尺寸小。它描述feu应保持的状态，并与阳性单数的feu相配。说明烹饪时使用柔和或较低的火力时，可以使用feu doux。
laverai
laverai在Je la laverai juste après le dîner中表示“我会洗”，说明说话者计划在晚饭后清洗平底锅。它来自laver，是第一人称将来时形式，和Je一起使用。表达自己将要做某事时，可以使用Je + 将来时动词。
juste
juste在juste après le dîner中表示“紧接着、正好”，强调清洗发生在晚饭之后不久。它和après一起限定时间间隔。说明某事会紧接在另一件事之后发生时，可以使用juste après + 时间或事件。
après
après在juste après le dîner和Après le dîner, c'est très bien中表示“在……之后”。它后面接le dîner，说明归还或清洗的时间。表达某事发生在一个事件之后时，可以使用après + 名词。
dîner
dîner在le dîner中表示“晚饭”，这里是名词，指当天的晚餐。它和le组成le dîner，出现在时间表达juste après le dîner和Après le dîner中。安排晚饭后的活动时，可以使用après le dîner。
Sèche
Sèche在Sèche-la bien avant de me la rapporter中是对对方的直接要求，表示“把它擦干、弄干”。它来自sécher，后面的-la指平底锅。提醒熟人处理物品时，可以使用Sèche + 物品代词。
bien
bien在Sèche-la bien中表示“好好地、充分地”，要求把平底锅擦干而不是只简单处理一下。它放在动作表达后，修饰擦干的完成程度。说明动作要做得充分时，可以在动词后使用bien。
avant
avant在avant de me la rapporter中表示“在……之前”，引出归还前必须完成的动作。这里它和de以及后面的不定式构成“在做某事之前”。安排先后顺序时，可以使用avant de + 动词不定式。
de
de在avant de me la rapporter中连接avant和不定式rapporter，使后面的动作表示“归还之前”。它在这里不是单独的所属关系，而是avant de结构的一部分。表达“做某事之前”时，可以使用avant de + 动词不定式。
me
me在me la rapporter中表示“给我、向我”，说明归还的接收者是说话者。它和la一起放在不定式rapporter前，组成me la rapporter。表达把某物带回给自己时，可以使用me + 物品代词 + 动词。
rapporter
rapporter在me la rapporter中表示把平底锅“带回来、归还”，其中la指前面提到的平底锅，me指归还给说话者。它以不定式形式出现在avant de之后。谈论把借来的物品带回给某人时，可以使用rapporter + 物品 + 给某人。
s'il te plaît
s'il te plaît整体表示礼貌请求“请”，放在Sèche-la bien avant de me la rapporter之后，使要求更客气。其中s'il是si和il的缩合，te表示“对你、给你”，plaît来自plaire，整体带有“如果这让你满意”的礼貌意味。请求熟人做某事时，可以把s'il te plaît放在句末。
Quand
Quand在Quand voudrais-tu que je te la rende ?中表示“什么时候”，询问归还平底锅的时间。它放在疑问句开头，后面接voudrais-tu引出的内容。询问某个行动的时间时，可以使用Quand + 疑问句。
voudrais
voudrais在Quand voudrais-tu que je te la rende ?中表示“想要、希望”，以较礼貌的方式询问对方希望何时归还。它来自vouloir，与tu组成voudrais-tu。询问对方希望某事何时或如何进行时，可以使用voudrais-tu que + 从句。
rende
rende在que je te la rende中表示“归还”，la指平底锅，te表示归还给对方。它来自rendre，出现在voudrais-tu que引出的从句中。表达把某物归还给某人时，可以使用rendre + 物品 + 给某人。
c'est
c'est在Après le dîner, c'est très bien中表示“这样很好、这样就可以”，对晚饭后归还这一时间作出肯定评价。它是ce和est的缩合形式，后面接très bien。评价一个安排或方案合适时，可以使用c'est + 评价。
très
très在c'est très bien中表示“非常”，加强bien的肯定程度。它放在被加强的形容词或副词前，这里和bien一起表示“非常好、完全可以”。需要加强积极评价时，可以使用très + 评价词。
n'en
n'en在Je n'en aurai pas besoin avant la fin de la semaine中属于否定表达，en指前面提到的平底锅，后面的pas完成“不需要它”的否定。它对应avoir besoin de某物中的“某物”，但在这里用en代替。谈论不需要已经提到的物品时，可以使用ne/en与avoir besoin的组合。
aurai
aurai在Je n'en aurai pas besoin avant la fin de la semaine中表示“将会有、将需要”，和besoin组成“将会需要”。它来自avoir，是与Je搭配的将来时形式。表达将来是否需要某物时，可以使用avoir besoin de + 物品的结构。
pas
pas在Je n'en aurai pas besoin avant la fin de la semaine中是否定的一部分，和前面的n'一起表示“不”。这里否定的是aurai besoin，也就是“不需要”。表达否定时，可以使用ne或其省略形式n'与pas配合。
besoin
besoin在Je n'en aurai pas besoin avant la fin de la semaine中表示“需要”，和avoir组成avoir besoin de，意思是“需要某物”。这里en代替了已经提到的平底锅。表达现在或将来是否需要某物时，可以使用avoir besoin de + 事物。
fin
fin在la fin de la semaine中表示“一周的末尾、结束”。它和la semaine组成时间范围的末端，并出现在avant la fin de la semaine中。说明某段时间结束前的期限时，可以使用la fin de + 时间段。
semaine
semaine在la fin de la semaine中表示“一周”，这里用于说明不需要平底锅的期限。它和la fin de组成“这一周的末尾”。谈论一周中的安排或期限时，可以使用semaine。
语法要点
Je voudrais + infinitif
Je voudrais emprunter la grande poêle.
热 伍德赫埃 昂普赫伦泰 拉 格朗德 普瓦勒。我想借用那口大平底锅。
voudrais 是条件式，用于礼貌地表达愿望或请求，后面接动词原形。
Je laverai + complément
Je laverai la poêle juste après dîner.
热 拉夫赫埃 拉 普瓦勒 朱斯特 阿普赫埃 迪内。我会在晚饭后马上清洗平底锅。
laverai 是简单将来时第一人称形式，用来表达将来会做的事情。
法语词汇
aller
动词
阿莱
没问题;顺利
Ça devrait aller
aujourd'hui
副词
奥茹尔迪
今天
aujourd'hui
chaude
形容词
绍德
热的
devient chaude
cuisinière
名词
奎伊济尼耶赫
炉子;灶台
cette cuisinière
devient
动词
德维安
变得
elle devient chaude
emprunter
动词
昂普赫伦泰
借用
Je peux emprunter ta grande poêle aujourd'hui ?
fais attention
短语
费扎唐西翁
小心
fais attention à la poignée
gardes
动词
加赫德
保持;维持
si tu gardes le feu doux
grande
形容词
格朗德
大的
ta grande poêle
poêle
名词
普瓦勒
平底锅
ta grande poêle
poignée
名词
普瓦涅
把手
la poignée
utiliser
动词
吕蒂利泽
使用
je peux l'utiliser
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
晚饭后还就可以。
显示答案
Après le dîner, c'est très bien.拼写
点击字母拼出单词。
变得
显示答案
devient使用
显示答案
utiliser热的
显示答案
chaude借用