关于本课
通过借用清洁用品，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux utiliser un peu de spray nettoyant ?
埃斯克 朱 普 于蒂利泽 恩 普 德 斯普黑 尼图瓦扬? 我可以用一点清洁喷雾吗？
B
Il est sous l'évier. Quelque chose s'est renversé ?
伊勒 埃 苏 莱维耶。凯尔克 肖兹 塞 昂韦黑塞? 它在水槽下面。是不是洒了什么东西？
A
Du jus s'est renversé sur le sol de la cuisine.
迪 朱 塞 昂韦黑塞 叙黑 勒 索勒 德 拉 奎伊津。 果汁洒在厨房地板上了。
B
Prends aussi le petit seau, comme ça tu peux rincer la serpillière.
普杭 奥西 勒 珀蒂 索,科姆 萨 蒂 普珀 黑恩塞 拉 塞黑皮耶黑。 也拿上那个小桶，这样你就可以冲洗拖把了。
A
Ça aide. Je rapporterai les deux quand j'aurai fini.
萨 埃德。热 哈波黑特黑埃 莱 德 康 若黑埃 菲尼。 这能帮上忙。用完后我会把这两样都拿回来。
B
Laisse-les près de ma porte une fois que tout est sec.
莱斯莱 普黑埃 德 马 波黑特 于恩 福瓦 克 图 埃 塞克。 一切都干了以后，把它们放在我门边。
A
J'apprécie ton aide pour ce bazar.
扎普黑埃西 通 埃德 普黑 瑟 巴扎黑。 我很感谢你帮忙处理这个烂摊子。
B
Assure-toi juste que le sol n'est pas glissant après.
阿叙黑特瓦 朱斯特 克 勒 索勒 奈 帕 格利桑 阿普黑埃。 你只要确保之后地板不滑就行。逐词解析
Est-ce
在「Est-ce que je peux utiliser un peu de spray nettoyant ?」中，Est-ce 用来引出一个一般疑问，相当于“可以……吗”。它通常和 que 一起放在陈述句语序的句首，适合礼貌地询问许可或事实。
que
在「Est-ce que je peux utiliser un peu de spray nettoyant ?」中，que 连接疑问结构和后面的句子，使「je peux utiliser」成为被询问的内容。常见结构是「Est-ce que + 陈述句」，可用于提出直接问题。
je
在「je peux utiliser un peu de spray nettoyant」和「Je rapporterai les deux」中，je 表示说话人“我”；句首时写作 Je。它通常放在动词前，说明谁在进行动作或表达意愿。
peux
在「je peux utiliser un peu de spray nettoyant」中，peux 表示“可以、能够”，这里用于询问是否获准使用喷雾。它是 pouvoir 的这个形式，并且后面接动词原形，如「peux utiliser」。在请求许可时可以使用「Est-ce que je peux + 动词原形」。
utiliser
在「je peux utiliser un peu de spray nettoyant」中，utiliser 表示“使用”清洁喷雾。它放在 peux 后面，以原形表示被允许进行的动作。可复用「pouvoir + utiliser + 物品」来询问或说明能否使用某物。
un
在「un peu de spray nettoyant」中，un 和 peu 一起构成数量表达，不表示单独的“一个”。「un peu de + 名词」用于请求或说明少量的东西，例如这里的少量清洁喷雾。
peu
在「un peu de spray nettoyant」中，peu 表示数量少，和 un、de 一起表达“一点清洁喷雾”。可复用「un peu de + 名词」来表示少量液体、材料或其他不可数事物。
de
在「un peu de spray nettoyant」中，de 连接表示数量的 peu 和后面的名词，构成「un peu de + 名词」。这里说明所取用的是少量的喷雾，而不是表达所属关系。
spray
在「spray nettoyant」中，spray 指清洁喷雾这种物品。nettoyant 放在它后面说明喷雾的用途。借用或寻找清洁用品时，可以用名词加说明用途的词来明确物品。
nettoyant
在「spray nettoyant」中，nettoyant 表示“用于清洁的”，具体说明 spray 是清洁喷雾。它在这里放在名词后面修饰物品，帮助听者区分不同用途的喷雾。
Il
在「Il est sous l'évier」中，Il 指前面提到的清洁喷雾，并作为句子的主语。它和 est 一起说明这个物品的位置；回答物品在哪里时，可以使用「Il est + 地点」。
est
在「Il est sous l'évier」中，est 表示物品处于某个位置，即“在水槽下面”。它是 être 的这个形式，和地点短语一起使用来说明位置。
sous
在「sous l'évier」中，sous 表示“在……下面”，说明喷雾相对于水槽的位置。可复用「sous + 物品或地点」来描述某物位于另一物的下方。
l'évier
在「sous l'évier」中，l'évier 表示厨房里的水槽，是位置参照物。它和 sous 一起构成「sous l'évier」，用于说明物品具体放在哪里。
Quelque chose
在「Quelque chose s'est renversé ?」中，Quelque chose 整体表示“有什么东西、某个东西”，说话人还不知道具体是什么。Quelque 表示不明确的“某个”，chose 表示“东西”；这个整体可以作为句子的主语来询问发生了什么。
s'est
在「Quelque chose s'est renversé ?」中，s'est 和 renversé 一起构成对已经发生的洒翻事件的表达，不能单独理解成“发生了”。s'est 是反身结构中的缩合形式；在询问某物是否洒翻时，它和 renversé 一起使用。
renversé
在「Quelque chose s'est renversé ?」中，renversé 表示洒出或打翻这一结果，并和 s'est 一起说明某物已经洒翻。它适合用来询问或描述液体在某处意外洒出。
Du
在「Du jus s'est renversé」中，Du 表示未指明数量的果汁，和 jus 一起构成“有一些果汁”。「du + 物质或饮品名词」可以用于说明发生了多少但不具体计量的东西。
jus
在「Du jus s'est renversé」中，jus 表示果汁，是发生洒翻的东西。它和 du 组成「du jus」，可在描述饮料洒出或需要清理时使用。
sur
在「sur le sol de la cuisine」中，sur 表示“在……上面”，说明果汁洒到了地板表面。可复用「sur + 表面或地点」来说明某物落在或位于哪里。
le
在「le sol de la cuisine」中，le 放在 sol 前面，指谈话中明确的那块地板。它和名词一起构成具体的名词短语，用于谈论双方知道的物品或地点。
sol
在「sur le sol de la cuisine」中，sol 表示地板或地面，具体指厨房的地板。和 sur 连用时，它说明液体洒落的表面。
la
在「la cuisine」中，la 放在 cuisine 前面，指明确的厨房。它和名词一起构成具体的地点表达，例如这里的「le sol de la cuisine」。
cuisine
在「le sol de la cuisine」中，cuisine 表示厨房，用来限定是哪一块地板。它可以放在 de 后面，说明前面名词所属或所在的地点。
Prends
在「Prends aussi le petit seau」中，Prends 是直接对 tu 发出的指示，意思是“拿上、取用”。它来自 prendre；请求别人拿某件物品时，可以使用「Prends + 物品」。
aussi
在「Prends aussi le petit seau」中，aussi 表示“也、还”，把小桶加入需要拿取的物品中。它放在动词后面时，可以补充说明还要做同类的另一件事。
petit
在「le petit seau」中，petit 表示小的，说明要拿的是小桶而不是其他大小的桶。它放在 seau 前面修饰物品；指出物品大小时可以使用「petit + 名词」。
seau
在「le petit seau」中，seau 表示桶，具体是用来冲洗拖把的小桶。它和 petit 组成物品名称，并作为 Prends 的对象。
comme
在「comme ça tu peux rincer la serpillière」中，comme 和 ça 合起来表示“这样一来、这样就”，把拿桶这一做法和后面的结果连接起来。常见结构是「comme ça + 结果或目的」，用于说明这样做有什么用。
ça
在「comme ça tu peux rincer la serpillière」中，ça 指前面提到的拿上小桶这一做法，并引出“你就可以冲洗拖把”的结果。它常和 comme 组成「comme ça」，用来指代刚说过的事情或做法。
tu
在「tu peux rincer la serpillière」中，tu 表示对话中的“你”，是 peux 的主语。它放在动词前面，说明谁能够进行后面的动作。
rincer
在「tu peux rincer la serpillière」中，rincer 表示用水冲洗拖把。它放在 peux 后面使用原形，说明可以进行的动作。可复用「pouvoir + rincer + 物品」来说明能够冲洗某物。
serpillière
在「rincer la serpillière」中，serpillière 表示拖把，是 rincer 的对象。清洁场景中可以把它放在表示清洗动作的动词后面，说明要冲洗哪件用品。
aide
在「Ça aide」中，aide 是动词形式，表示“这有帮助、这能帮上忙”，指前面提到的建议或用品确实有用。它来自 aider；得到帮助后可以用「Ça aide」评价某个办法或行动。
rapporterai
在「Je rapporterai les deux」中，rapporterai 表示说话人之后会把物品带回来。它是 rapporter 的这个形式，后面接「les deux」说明带回哪两样东西。借用物品时可以使用「rapporter + 物品」说明归还方式。
les
在「Je rapporterai les deux」中，les 和 deux 一起指前面提到的两样物品；在「Laisse-les」中，les 是“它们”，指同样的物品。这个形式在两个位置都指已知的复数对象，适合用于避免重复说出物品名称。
quand
在「quand j'aurai fini」中，quand 表示“当……时、……之后”，引出完成动作的时间条件。它后面接一个句子，常用于说明某件事将在什么时候发生。
j'aurai
在「quand j'aurai fini」中，j'aurai 和 fini 一起表示“当我完成之后”，说明清洁完成是带回物品的时间条件。j'aurai 是 avoir 的未来形式，在这里作为完成表达的一部分；可复用「quand + 主语 + j'aurai fini」来说明某事完成后再做另一件事。
fini
在「quand j'aurai fini」中，fini 和 j'aurai 一起表示“完成了”，这里指清理工作结束。它来自 finir 的完成形式，并放在 j'aurai 后面构成「j'aurai fini」，用于说明完成某事之后的时间。
Laisse-les
在「Laisse-les près de ma porte」中，Laisse-les 表示“把它们放下或留下”，其中 les 指前面借用的两样用品。它是直接对 tu 发出的指示；可复用「Laisse + 物品」来说明把东西放在指定位置。
près
在「près de ma porte」中，près 表示“靠近”，和 de 一起说明物品要放在门的附近。常见结构是「près de + 地点或物品」，用于描述位置。
ma
在「ma porte」中，ma 表示“我的”，说明 porte 属于说话人。它放在名词前面构成所属关系；描述自己的物品或地点时可以使用「ma + 名词」。
porte
在「près de ma porte」中，porte 表示门，是放置物品的位置参照物。它和「près de」一起说明物品应放在门边。
une
在「une fois que tout est sec」中，une 和 fois 一起构成时间表达「une fois que」，意思是“一旦……、……之后”。这里不是单独强调数量，而是引出一切变干这一条件。
fois
在「une fois que tout est sec」中，fois 和 une 构成「une fois que」，表示“等到……之后”或“一旦……”。这个表达后面接一个句子，用来说明下一步行动的时间。
tout
在「tout est sec」中，tout 表示与清理有关的一切东西或区域，整体意思是“一切”。它作为句子主语，和 est 及 sec 一起说明所有相关部分都已经干了。
sec
在「tout est sec」中，sec 表示干的，说明清洁后的相关区域或物品已经没有湿气。它放在 est 后面描述状态；确认清洁工作完成时可以说明某处是否已经干了。
J'apprécie
在「J'apprécie ton aide pour ce bazar」中，J'apprécie 表示“我很感激、我很看重”，用于感谢对方提供的帮助。它来自 apprécier，后面接感谢的对象，如这里的「ton aide」。
ton
在「ton aide」中，ton 表示“你的”，说明帮助来自对话中的对方。它放在 aide 前面表达所属关系；感谢对方时可以使用「ton + 名词」指出对方提供的东西。
pour
在「ton aide pour ce bazar」中，pour 连接 aide 和需要处理的事情，说明这份帮助是针对这个混乱局面的。这里可以复用「aide pour + 事情」来说明帮助涉及什么内容。
ce
在「ce bazar」中，ce 表示“这个”，指当前正在处理的混乱局面。它放在 bazar 前面，使听者知道说的是眼前这件具体事情。
bazar
在「ce bazar」中，bazar 表示凌乱的局面或烂摊子，指果汁洒在厨房地板上后造成的需要清理的混乱。它和 ce 一起指向当前的具体状况。
Assure-toi
在「Assure-toi juste que le sol n'est pas glissant」中，Assure-toi 是直接对 tu 的指示，整体表示“确保、确认”。常见结构是「Assure-toi que + 句子」，用于提醒对方检查某个条件是否满足。
juste
在「Assure-toi juste que le sol n'est pas glissant」中，juste 表示“只要、务必注意”，使提醒听起来集中在一个简单但重要的检查上。它放在指示后面，可以限定说话人希望对方确认的事项。
n'est
在「le sol n'est pas glissant」中，n'est 和 pas 一起构成否定，表示地板“不处于滑的状态”。n'est 是 ne 与 est 的缩合形式；描述某物不是某种状态时，可以使用「n'est pas + 形容词」。
pas
在「le sol n'est pas glissant」中，pas 与 n'est 一起表示“不”，否定地板滑这一状态。它位于 est 后面，构成「ne...pas」否定结构。
glissant
在「le sol n'est pas glissant」中，glissant 表示滑的，用来描述地板是否容易让人滑倒。它放在 est 后面作状态描述；清洁后检查地面是否安全时可以使用这个表达。
après
在「Assure-toi juste que le sol n'est pas glissant après」中，après 表示清理完成之后、随后，限定检查地板的时间。它可以放在句末，指前面提到的行动结束后的状态。
语法要点
un peu de + nom
un peu de jus
恩 普 德 朱一点果汁
表示数量“有一点……”。de 后面直接接名词，不随名词的阴阳性或单复数变化。
j'aurai fini
J'aurai fini.
若黑埃 菲尼我将已经完成了。
这是将来完成时，表示在将来的某个时间之前已经完成某事。
法语词汇
aussi
副词
奥西
也;还
cuisine
名词
奎伊津
厨房
évier
名词
埃维耶
水槽
jus
名词
朱
果汁
prends
动词
普杭
拿;取
quelque chose
代词
凯尔克 肖兹
某个东西;什么东西
se renverser
动词
瑟 昂韦黑塞
洒出;打翻
s'est renversé
sol
名词
索勒
地板;地面
sous
介词
苏
在......下面
spray nettoyant
名词
斯普黑 尼图瓦扬
清洁喷雾
un peu de
短语
恩 普 德
一点
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我很感谢你帮忙处理这个烂摊子。
显示答案
J'apprécie ton aide pour ce bazar.拼写
点击字母拼出单词。
在......下面
显示答案
sous水槽
显示答案
évier使用
显示答案
utiliser拿;取