关于本课
通过解决手机没电的问题，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
La batterie de mon téléphone est presque vide.
拉 巴特里 德 蒙 特勒丰 埃 普雷斯克 维德。 我的手机快没电了。
B
Tu as un chargeur ou une batterie externe avec toi ?
吕 阿 安 沙热尔 乌 吕讷 巴特里 埃克斯泰尔讷 阿韦克 图瓦? 你带充电器或充电宝了吗？
A
J'ai laissé les deux à la maison.
热诶 莱塞 莱 德厄 阿 拉 梅宗。 我把这两样都落在家里了。
A
J'ai besoin de passer un appel urgent.
热诶 伯祖安 德 帕塞 安纳佩尔 吕尔让。 我需要打一个紧急电话。
B
Il y a une prise à côté de la fenêtre.
伊利亚 吕讷 普里兹 阿 科泰 德 拉 弗讷特尔。 窗户旁边有一个插座。
A
Est-ce que je peux utiliser ton câble pendant quelques minutes ?
埃斯克 热 普厄 吕蒂利泽 通 卡布勒 潘当 凯尔克 米尼吕特? 我可以用你的充电线几分钟吗？
B
Tu peux l'utiliser assez longtemps pour passer l'appel.
吕 普厄 吕蒂利泽 阿塞 隆当 普尔 帕塞 拉佩尔。 你可以用它，直到电话打完。
A
Je te le rendrai dès que mon téléphone sera allumé.
热 特 勒 让德雷 德 克 蒙 特勒丰 瑟哈 阿吕梅。 手机开机后我马上还给你。
B
Laisse-le branché jusqu'à ce que tu aies assez de batterie.
莱斯勒 布朗谢 热斯卡 瑟 克 吕 埃 阿塞 德 巴特里。 让它一直插着，直到电量够用。逐词解析
La
“La”放在“batterie”前，表示这里说的是这块电池。它位于句首时写成大写，常见用法是“La + 名词”。
batterie
“batterie”在“La batterie de mon téléphone”中指手机电池，也涉及手机的电量。可以用“la batterie de + 物品”说明某件物品的电池。
de
“de”在“La batterie de mon téléphone”中连接所属关系，表示手机的电池。常见结构是“la batterie de + 物品”。
mon
“mon”放在“téléphone”前，表示“我的”，所以“La batterie de mon téléphone”是“我手机的电池”。可以用“mon + 名词”表达所属关系。
téléphone
“téléphone”在“La batterie de mon téléphone”中指手机。这里它跟“mon”连用，说明电池属于说话人的手机。
est
“est”把“La batterie de mon téléphone”和状态“presque vide”连接起来，表示电池处于某种状态。可以用“est + 状态或形容词”描述某物现在的情况。
presque
“presque”在“presque vide”中表示“几乎”，说明电池还没有完全没电。它通常放在所修饰的状态或形容词前，如“presque + vide”。
vide
“vide”在“La batterie de mon téléphone est presque vide”中表示电池电量几乎耗尽，而不是普通容器的空。它放在“est”后说明状态。
Tu
“Tu”在“Tu as un chargeur”中指正在交谈的对方，用于直接询问对方是否有充电器。常见语序是“Tu + 动词”开头。
as
“as”在“Tu as un chargeur ou une batterie externe”中表示拥有，整个问题是在问对方是否带有这些物品。这里它和“Tu”一起构成“Tu as + 物品”的表达。
un
“un”放在“chargeur”前，表示一个充电器，并引出一个未特指的物品。可以用“un + 名词”指一个单独的物品。
chargeur
“chargeur”在“un chargeur”中指充电器，是对方可能随身携带的设备。可以用“un chargeur”询问或说明一个充电器。
ou
“ou”连接“un chargeur”和“une batterie externe”，表示在两种物品之间选择或提出两种可能。常见结构是“X ou Y”。
une
“une”放在“batterie externe”前，表示一个外接电池或充电宝。可以用“une + 名词”引出一个未特指的物品。
externe
“externe”在“une batterie externe”中表示外接的，和“batterie”合起来指充电宝。这里应把它和前面的“batterie”一起理解。
avec
“avec”在“avec toi”中表示“和你一起”或“在你这边带着”。“avec toi”整体表示随身带着，常用“avec + 人”表达与某人一起或在某人身上。
toi
“toi”出现在“avec toi”中，指对方；在介词“avec”后使用这个形式。可以用“avec toi”询问物品是否随对方带着。
J'ai
“J'ai”是“je”和“ai”的缩合，在“J'ai besoin de passer un appel urgent”中和“besoin de”一起表示“我需要”。常见结构是“J'ai besoin de + 动作或物品”。
laissé
“laissé”在“J'ai laissé les deux à la maison”中表示把前面提到的两样东西落在家里。可以用“laisser + 物品 + à la maison”说明把物品留在家中。
les
“les”在“les deux”中指前面已经提到的两样物品，而不是新的物品。它和“deux”一起构成“les deux”，表示这两个。
deux
“deux”表示两个，在“les deux”中指充电器和充电宝这两样东西。常见表达是“les deux”指前文明确的两个对象。
à
“à”在“à la maison”中表示地点，说明两样东西被留在家里。可以用“à + 地点”说明某人或某物所在的位置。
maison
“maison”在“à la maison”中指家。这个地点表达说明充电器和充电宝被留在家中。
besoin
“besoin”在“J'ai besoin de passer un appel urgent”中表示需要，但“需要”的完整意思来自“avoir besoin de”这一结构。常见结构是“avoir besoin de + 动作或物品”。
passer
“passer”在“passer un appel urgent”中表示打一个电话或进行一次通话。可以使用“passer + un appel”表达打电话。
appel
“appel”在“un appel urgent”中指电话或通话，后面的“urgent”说明这次通话很紧急。它也出现在“l'appel”中，指前面提到的这次通话。
urgent
“urgent”放在“appel”后，说明这次电话需要尽快进行。可以用“appel urgent”描述紧急电话。
Il
“Il”在“Il y a une prise”中属于表示存在的固定结构，不能单独按“它”来理解。常见结构是“Il y a + 名词”表示“有某物”。
y
“y”在“Il y a”中是表示存在结构的一部分，和“Il”“a”合起来表示“有”。它不在这里单独表示一个具体地点。
a
“a”在“Il y a une prise”中属于“Il y a”这一存在结构，表示某处有某物，而不是某人拥有某物。可以用“Il y a + 物品 + 地点”说明存在和位置。
prise
“prise”在“Il y a une prise à côté de la fenêtre”中指插座。这里它是需要寻找的位置物品，后面接“à côté de la fenêtre”说明位置。
côté
“côté”在“à côté de la fenêtre”中表示一侧；整个“à côté de”表示“在……旁边”。可以用“à côté de + 人或物”说明相邻位置。
fenêtre
“fenêtre”在“à côté de la fenêtre”中指窗户，用来确定插座的位置。它和“la”组成“la fenêtre”，表示这扇已经明确的窗户。
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce que je peux utiliser ton câble”中是疑问结构的一部分，用来引出一个是非问句。完整结构是“Est-ce que + 主语 + 动词”。
que
“que”在“Est-ce que je peux utiliser ton câble”中和“Est-ce”一起构成疑问结构，不应单独理解为这里的某个具体事物。常见形式是“Est-ce que + 陈述语序”。
je
“je”在“Est-ce que je peux utiliser ton câble”中指说话人，表示“我”。它放在动词“peux”前作主语，常见语序是“je + 动词”。
peux
“peux”在“je peux utiliser ton câble”中表示能够或获准，结合疑问句是在请求使用对方的线。可以用“je peux + 动词原形”询问自己能否做某事。
utiliser
“utiliser”在“utiliser ton câble”中表示使用，后面直接接所使用的物品。常见结构是“utiliser + 物品”。
ton
“ton”放在“câble”前，表示对方的，所以“ton câble”是“你的线”。可以用“ton + 名词”说明物品属于交谈对象。
câble
“câble”在“ton câble”中指充电线，是请求借用的物品。可以用“utiliser ton câble”表达使用对方的线。
pendant
“pendant”在“pendant quelques minutes”中引出持续的时间，表示持续几分钟。常见结构是“pendant + 时间长度”。
quelques
“quelques”在“quelques minutes”中表示几个或一些，数量不具体但不多。它放在复数名词“minutes”前。
minutes
“minutes”在“pendant quelques minutes”中表示分钟，用来说明使用充电线的时长。可以用“pendant + 几个时间单位”说明持续多久。
l'utiliser
“l'utiliser”表示使用它，其中“l'”指前面提到的充电线，“utiliser”表示使用。它出现在“Tu peux l'utiliser”中，常见结构是“可以 + l' + 动词原形”。
assez
“assez”在“assez longtemps pour passer l'appel”中表示达到足够的程度。它和“longtemps”一起表示时间长到足以完成这次通话。
longtemps
“longtemps”在“assez longtemps”中表示一段较长的时间，和“assez”合起来是“足够长时间”。可以用“assez longtemps pour + 动作”说明时间足以完成某事。
pour
“pour”在“pour passer l'appel”中表示目的，说明使用充电线是为了打完这次电话。常见结构是“pour + 动词原形”表示为了做某事。
l'appel
“l'appel”指前面已经提到的这次电话或通话；“l'”是放在元音开头的“appel”前的定冠词形式。可以用“passer l'appel”指进行这次明确的通话。
te
“te”在“Je te le rendrai”中表示“给你”，指物品归还的对象。它和“le”一起放在动词“rendrai”前，说明把它还给对方。
le
“le”在“Je te le rendrai”中指前面借用的充电线，表示“它”。这里“te le”一起说明把这个物品还给对方。
rendrai
“rendrai”在“Je te le rendrai”中表示说话人将归还充电线，动作发生在之后。可以用“Je te le rendrai”承诺把某件物品还给对方。
dès
“dès”在“dès que mon téléphone sera allumé”中和“que”一起表示“一……就……”。常见结构是“dès que + 一个事件”，说明后一件事会立即发生。
sera
“sera”在“sera allumé”中表示手机之后将处于开机状态。它和“allumé”一起说明未来达到的状态。
allumé
“allumé”在“mon téléphone sera allumé”中表示手机开着或已经开机。它和“sera”连用，说明手机开机后就会归还充电线。
Laisse-le
“Laisse-le”在“Laisse-le branché”中是一条指示，意思是让它保持某种状态；“le”指充电线。这里必须和“branché”一起理解，整体表示让线继续插着。
branché
“branché”在“Laisse-le branché”中描述充电线保持连接电源的状态。它放在“Laisse-le”后，说明要让物品保持怎样的状态。
jusqu'à
“jusqu'à”在“jusqu'à ce que tu aies assez de batterie”中表示持续到某个条件实现，即直到电量足够。这里和“ce que”组成“jusqu'à ce que + 从句”。
ce
“ce”在“jusqu'à ce que tu aies assez de batterie”中是固定连接结构的一部分，和“jusqu'à”“que”一起引出“直到……”的从句。这里不是单独指“这个”。
aies
“aies”在“jusqu'à ce que tu aies assez de batterie”中表示对方拥有足够的电量。它出现在“jusqu'à ce que”引出的结构中，常见表达是“直到你有足够的……”。
语法要点
avoir besoin de + nom
J'ai besoin de la batterie externe.
热诶 伯祖安 德 拉 巴特里 埃克斯泰尔讷。我需要充电宝。
表示“需要……”。avoir besoin 后面要用介词 de，再接名词。
dès que + proposition
Dès que le téléphone est allumé, je peux passer un appel.
德 克 勒 特勒丰 埃 阿吕梅,热 普厄 帕塞 安纳佩尔。手机一开机，我就可以打电话。
表示“一……就……”。dès que 引导时间从句，说明动作发生的时间。
法语词汇
à la maison
短语
阿 拉 梅宗
在家
appel
名词
阿佩尔
电话;通话
avec toi
短语
阿韦克 图瓦
和你一起;在你身上;随身带着
avoir besoin de
短语
阿沃阿尔 伯祖安 德
需要
J'ai besoin de
batterie
名词
巴特里
电池;电量
batterie externe
短语
巴特里 埃克斯泰尔讷
充电宝;移动电源
chargeur
名词
沙热尔
充电器
laisser
动词
莱塞
留下;落下
laissé
les deux
短语
莱 德厄
两样;两者
presque
副词
普雷斯克
几乎;差不多
téléphone
名词
特勒丰
手机;电话
vide
形容词
维德
空的;没电的
测验
拼写
点击字母拼出单词。
电池;电量
显示答案
batterie手机;电话
显示答案
téléphone留下;落下
显示答案
laissé几乎;差不多